ejournals

Autor

Przygody Mułły Nasreddina (tłumaczenie z języka perskiego)

Mateusz M. Kłagisz

The Polish Journal of the Arts and Culture. New Series, 18 (2/2023), 2023, s. 105-116

https://doi.org/10.4467/24506249PJ.23.017.19558

Trzydzieści trzy opowiastki o Mulle Nasreddinie pochodzą z dwutomowego anonimowego zbioru Mollā Nasroddin wydanego w Teheranie w 1971 roku.

Mułła Nasreddin, znany także jako m.in.: Hodża Nasreddin, Nasreddin Efendi, Hodża ar-Rumi, to domorosły filozof, mistyk, najmądrzejszy wśród najgłupszych i najgłupszy wśród najmądrzejszych, przechera, szachraj, trefniś, żartowniś, innymi słowy, trickster, którego przygody krążą w postaci anegdot i opowiastek od Anatolii po Azję Środkową. Wiele nacji uznaje go za swojego przedstawiciela, a badacze wciąż poszukują pierwowzoru jego postaci. Polskim czytelnikom znany dobrze dzięki twórczości Zdzisława Nowaka (1930–1995), wieloletniego redaktora miesięcznika Świerszczyk, czy Idriesa Shaha (1924–1996), brytyjsko-afgańskiego propagatora muzułmańskiego mistycyzmu (sufizmu).

PDF

Czytaj więcej

Autor

Visual Propaganda in the Democratic Republic of Afghanistan – Part 2. Leading Role of the Party

Mateusz M. Kłagisz

The Polish Journal of the Arts and Culture. New Series, 5 (1/2017), 2017, s. 67-87

https://doi.org/10.4467/24506249PJ.17.004.6811

In this article, a single poster of the Peopleʼs Democratic Party of Afghanistan is discussed. The starting point for the project is the statement that persuasion is more effective than compulsion and the fact that the Afghan communists did not find any formula to start an effective dialogue with their society. The primary question for the article is: what kind of communication, and what sort of themes and motifs played a significant role in conveying revolutionary ideology aimed at a society where a majority, with political potential, could not read or write?

PDF

Czytaj więcej

Autor

Visual Propaganda in the Democratic Republic of Afghanistan – Part 3.The land belongs to those who till it!

Mateusz M. Kłagisz

The Polish Journal of the Arts and Culture. New Series, 7 (1/2018), 2018, s. 29-54

https://doi.org/10.4467/24506249PJ.18.002.9776

PDF

Czytaj więcej

Autor

Widowisko ta’zije – przestrzeń dla pamięci w kulturze irańskiej

Mateusz M. Kłagisz

Wschodnioznawstwo, Tom 12, 2018, s. 293-308

Ta’ziyeh performance – a space for memory in the Iranian culture

The subject of the article is a (quasi-) theatrical performance – Ta’ziyeh – treated as a potential space for using collective memory. The performance itself is an original product of the Iranian culture whose essence is the free reproduction of historical events from Karbala that took place in 680 and became one of the elements constituting Shiite religious identity. In the description presented here I have focused on these characteristics of Ta’ziyeh which involve the issue of memory and the problem of recreating / processing future by the secondary witnesses to the past events. This approach to cultural phenomena of interest allows you to look at it from a wider perspective and identify those aspects that have not been studied so far, e.g. the proposed problem of feedback between the emotions of an individual and a group, or between corporal-ritual behaviours of an individual and a group, in both cases located within the widest frames of a convention. Research on the Ta’ziyeh performance as a space for memory allow better understanding of the emotional power of the performance itself, as well as its ideological, political and socio-cultural value.

PDF

Czytaj więcej

Mateusz M. Kłagisz

Zakład Iranistyki, Uniwersytet Jagielloński (Kraków, Polska)

Zakład Iranistyki, Uniwersytet Jagielloński (Kraków, Polska)

Mateusz M. Kłagisz Email

Zakład Iranistyki, Uniwersytet Jagielloński (Kraków, Polska)

Mateusz M. Kłagisz