Fashion Writing in Women’s Magazines of Interwar Poland : Influences of the American Press

Magdalena Idem

Fashion Writing in Women’s Magazines of Interwar Poland : Influences of the American Press

Publication date: 16.12.2022

Media Research Issues, 2022, Volume 65, Issue 4 (252), pp. 83 - 100

https://doi.org/10.4467/22996362PZ.22.040.16498

Authors

Pobierz pełny tekst

PDF

Titles

Fashion Writing in Women’s Magazines of Interwar Poland : Influences of the American Press

Abstract

Dziennikarstwo modowe w czasopismach dla kobiet w międzywojennej Polsce: wpływy amerykańskiej prasy

Artykuł przedstawia wpływ amerykańskiego dziennikarstwa modowego na polski rynek magazynów o modzie w okresie międzywojennym. Głównym jego celem jest zidentyfikowanie instrumentarium opisu mody w międzywojennych polskich magazynach o modzie lub w modowych rubrykach pism kobiecych oraz zmapowanie ich wariantywności według dwóch kategorii: elitarystycznej i demokratyzującej. W ramach tych kategorii omówione zostaną strategie opisu tekstualnego i wizualnego takie jak: „magiczne pisanie”, instruktaże poradnikowe, pisanie ironiczne oraz techniki właściwe dla literatury faktu, stosowane w ramach dyskursu modowego (fashion nonfiction). W badaniu zastosowano metodę opisowo-historyczną. Artykuł jest pierwszą w literaturze o dziennikarstwie międzywojennym w Polsce próbą wyeksponowania tezy, że dyskurs modowy w prasie krajowej naśladował sposób, w jaki o modzie pisano w pismach amerykańskich.

ABSTRACT

This article examines the influence of American fashion journalism on the Polish market of fashion magazines in the interwar period. The main objective is to identify the strategies of fashion description in interwar Polish fashion magazines or fashion columns in women’s magazines and to map their variance according to two categories: elitist and democratising. Such tools of textual as well as visual description such as ‘magical writing,’ advice manuals, ironic writing and fashion non-fiction will be discussed. The article is the first attempt in the literature on interwar journalism in Poland to argue that fashion discourse in the domestic press mimicked the way fashion was covered in American fashion magazines.

Keywords

Polish fashion journalism, moda międzywojenna, Pani, Teatr i Życie Wytworne, Moja Przyjaciółka, dziennikarstwo modowe, moda polska, polskie dziennikarstwo modowe; interwar fashion, fashion writing, Polish fashion, Polish fashion journalism; interwar fashion

interwar fashion, Pani, Teatr i Życie Wytworne, Moja Przyjaciółka, fashion writing, Polish fashion, Polish fashion journalism

References

Download references

Bartlett D. (2013). Coco Chanel and Socialist Fashion. In: D. Bartlett, S. Cole, A. Rocamora (eds.). Fashion Media: Past and Present. London–New York.

Bourdieu P. (1993). Sociology in Questions. London.

Coser I. (2019). Alison Settle. Editor of British Vogue (1926–1935): Habitus and the Acquisition of Cultural, Social, and Symbolic Capital in the Private Diaries of Alison Settle. Fashion Theory, vol. 23, no. 1, pp. 85–108.

Damon-Moore H. (1994). Magazines for the Millions: Gender and Commerce in the Ladies’ Home Journal and the Saturday Evening Post 1880–1920. Albany.

Davis A.M. (2006). Vogue’s New World: American Fashionability and the Politics of Style. Fashion Theory, vol. 10, no. 1–2, pp. 13–14.

Dziekońska-Kozłowska A. (1964). Moda kobieca XX wieku. Warszawa.

Ganeva M. (2011). Women in Weimar Fashion: Discourses and Displays in German Culture, 1918–1939. Rochester.

Gould B. (1968). American Story: Memories and Reflections of Bruce Gould and Beatrice Blackmar Gould. New York.

Grabowska J. (1997). Moja Przyjaciółka. Ilustrowany dwutygodnik kobiecy (1934–1939). Żnin.

Hackney F., Bigham J. (2022). A Cottage of One’s Own: Making Modern Women Through Word and Image in Interwar Women’s Homemaking Magazines. The Journal of Modern Periodical Studies, vol. 13, no. 1, pp. 103–141.

Horwood C. (2005). Keeping Up Appearances: Fashion and Class between the Wars. Stroud.

Idem M. (2022). Manekin w peniuarze. O modzie w II RP. Wołowiec.

Korduba P. (2013). Ludowość na sprzedaż. Warszawa.

Kurkdjian S. (2020). Paris as the Capital of Fashion. 1858–1939: An Inquiry. Fashion Theory, vol. 24, no. 3, pp. 371–391.

Łozowska-Marcinkowska K. (2010). Sprawy niewieście. Problematyka czasopism kobiecych Drugiej Rzeczpospolitej. Poznań.

Małgowska H.M. (1963). Gatunki reportażowo-dziennikarskie okresu dwudziestolecia. In: K. Budzyk (ed.). Z teorii i historii literatury. Wrocław.

Michałowska-Barłóg M.T. (2002). Jeśli chcesz się przypodobać swojemu mężowi, włóż zeszłoroczną suknię. Moda w Poznaniu w dwudziestoleciu międzywojennym. In: L. Trzeciakowski (ed.). Miałam suknię boską. Poznań.

Miralles N.S. (2021). Glossy: The Inside Story of Vogue. London.

Moeran B. (2018). Magical Names: Glamour, Enchantment, and Illusion in Women’s Fashion Magazine. In: B. Moeran, T. de Waal Malefyt (eds.). Magical Capitalism Enchantment, Spells, and Occult Practices in Contemporary Economies (pp. 137–161). London.

Nelson Best K. (2017). The History of Fashion Journalism. London–New York.

Parkins I. (2017). Domesticating enchantment. Mediating feminine magic in the interwar French fashion magazines. French Cultural Studies, vol. 28, pp. 344–359.

Pouillard V. (2013). FASHION FOR ALL? Journalism Studies, vol. 14, no. 5, pp. 716–729.

Pouillard V. (2015). Managing fashion creativity. The history of the Chamber Syndicale de la Couture Parisienne during the interwar period. Investigationes de Historia Económica, vol. 12, pp. 76–89.

Ritzer G. (2001). Magiczny świat konsumpcji. Warszawa.

Scanlon J. (1995). Inarticulate Longings: The Ladies’ Home Journal, Gender, and the Promises of Consumer Culture. New York.

Seebohm C. (1982). The Man Who Was Vogue: The Life and Times of Condé Nast. New York.

Sheehan E.M. (2018). Now and Forever? Fashion Magazines and the Temporality of the Interwar Period. In: C. Clay, M. DiCenzo, B. Green, F. Hackney (eds.). Women’s Periodicals and Print Culture in Britain 1918–1939: The Interwar Period. Edinburgh.

Sieradzka A. (1993). Artyści i krawcy. Moda art déco. Warszawa.

Simmel G. (1904). Fashion. International Quarterly, vol. 10, pp. 130–155.

Sokół Z. (1983). Z badań nad polską prasą kobiecą w latach 1818–1939. Kwartalnik Historii Prasy Polskiej, vol. 22, no. 3, pp. 5–12.

Szabłowska A.A. (2006). Między Wisłą a Sekwaną. Art déco w twórczości Tadeusza Gronowskiego. In: Z. Chlewińska (ed.). Polskie art déco. Materiały sesji naukowej pod przewodnictwem prof. Ireny Huml i prof. Anny Sieradzkiej w Muzeum Mazowieckim w Płocku 22 maja 2006 roku. Płock.

Wodniak K. (2020). Moja Przyjaciółka 1934–1939. Przebój prasowy żnińskich Zakładów Wydawniczych Alfreda Krzyckiego. Żnin–Bydgoszcz.

Wodniak K. (2017). Żnińska Moja Przyjaciółka (1934–1939) w kręgu zainteresowań badaczy. In: B. Iwańska-Cieślik, E. Pokorzyńska (eds.). Dzieje książki i prasy: przegląd badań za lata 2013–2015. Bydgoszcz.

Information

Information: Media Research Issues, 2022, Volume 65, Issue 4 (252), pp. 83 - 100

DOI: https://doi.org/10.4467/22996362PZ.22.040.16498

Article type: Original article

Titles:

Polish:

Fashion Writing in Women’s Magazines of Interwar Poland : Influences of the American Press

English:

Fashion Writing in Women’s Magazines of Interwar Poland : Influences of the American Press

Authors

Magdalena Idem

https://orcid.org/0000-0002-8667-2793

Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Poland

Published at: 16.12.2022

Article status: Open

Licence: CC BY

Percentage share of authors:

Magdalena Idem (Author) - 100%

Article corrections:

Publication languages:

English

View count: 613

Number of downloads: 488

<p> Fashion Writing in Women’s Magazines of Interwar Poland : Influences of the American Press</p>

Download xml