FAQ
Logo of Jagiellonian University

Les phantasmata du mélancolique d’après Louis de Caseneuve (1626)

Publication date: 02.08.2022

Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2022, Volume 17, Issue 2, pp. 107 - 123

https://doi.org/10.4467/20843933ST.22.011.15599

Authors

Magdalena Koźluk
University of Lodz
https://orcid.org/0000-0001-7775-3594 Orcid
All publications →

Titles

Les phantasmata du mélancolique d’après Louis de Caseneuve (1626)

Abstract

Urojenia melancholika według Louisa de Caseneuve’a (1626)

W emblemacie Louisa de Caseneuve’a, zatytułowanym Melancholia (Melancholicus aeger), spotykamy się z zaskakującym wszechświatem ikonograficznych elementów, które w zamierzeniu samego autora miały ułatwić zapamiętanie najczęstszych majaków występujących u pacjentów cierpiących na zaburzenia melancholii. W niniejszym artykule szczegółowej analizie została poddana nie tylko sama rycina, ale również łaciński komentarz, oba elementy towarzyszące emblematowi. Zaprezentowane przez Caseneuve’a zaburzenia wyobraźni, przedstawione za pomocą specyficznych symboli, zostały w pracy podzielone na pięć grup – melancholijny bestiariusz, wrażliwość, okaleczenie, mroczne i profetyczne myśli, dziwactwa – typowe bolączki wyobraźni melancholików. W artykule uwypuklono istotną rolę metody mnemotechnicznej, charakterystycznej dla omawianego zbioru emblematów medycznych, które zostały napisane z wyraźnym wskazaniem na dydaktykę. Na koniec podjęto także próbę odszukania dawnych źródeł, będących najprawdopodobniej inspiracją dla Caseneuve’a.

ABSTRACT

The Phantasmata of a Melancholic According to Louis de Caseneuve (1626)

In Louis de Caseneuve’s Melancholicus aeger emblem, we find a strange imaginary iconographic universe which, through the original associations proposed by the author, was to facilitate the memorization of the most frequent phantasmata in patients with melancholy. In the article, I analyze the engraving of this emblem as well as the Latin commentary that accompanies it. I distinguish five categories: melancholic bestiary, fragility, infirmity, gloomy and prophetic ideas, extravagance ‒the disorders of the senses and of the imagination evoked by the Caseneuvian iconography which, in a representative way, illustrate the pathologies from which melancholics may suffer. I also demonstrate the importance of the mnemonic method present in this medical collection created for didactic purposes, as well as attempt to identify the ancient sources that probably inspired Caseneuve.

References

Download references
Sources primaires
Aetius. 1549. Aetii Medici Graeci Contractae ex ueteribus medicinae tetrabiblos. Lugduni : Godefridi et Marcelli Beringorum fratrum.
Alexandre de Tralles. 2005. Les douze livres de médecine [dans :] Anthologie de l’humeur noire, éd. Patrick Dandray. Paris : Éditions Gallimard, 251–264.
Arétée de Capadoce. 2005. Des causes et des signes des maladies chroniques [dans :] Anthologie de l’humeur noire, éd. Patrick Dandray. Paris : Éditions Gallimard, 131–139.
Caseneuve, Louis (de). 1626. Hieroglyphicorum et medicorum emblematum DODEKAKROUNOS [dans :] Valerianus Ioahnes Pierius, Hieroglyphica. Lugduni : Paulum Frellon.
Celsus. 1529. Caelii Aureliani Siccensis Tardarum passionum libri v. Basileæ: Hanricus Petrus.
Colonna, Francesco. 1499. Hypnerotomachia Poliphili. Venetiis : Aldus Manuntius. 
De Bry, Johann Theodor, De Bry, Johann Israel. 1596. Emblemata soecularia mira et iucunda uarietate soeculi huius mores ita experimenta. Francfort.
Donatus, Marcellus. 1613. Historia Medica mirabili libri II. Francofurti ad Moenum : Iohannes Iacobus Porsius.
Droyn, Gabriel. 1615. Le Royal syrop de pommes, antidote des passions melancoliques. Paris : Jean Moreau.
Du Chesne, Joseph. 1627. Le Pourtraict de la santé. Paris : Claude Morel.
Du Laurens, André. 1598. Second discours auquel est traité des maladies melancholiques, et du moyen de les guerir [dans :] AndréDu Laurens, Discours de la conservation de la veuë: des maladies melancholiques : des catarrhes : de la vieillesse, Paris : Theodore Samson, 190–399.
Du Laurens, André. 2012. Discours des maladies mélancoliques (1594), éd. Radiu Suciu. Paris : Klincksieck.
Ferrand, Jacques. 1610. Traicté de l’essence et guérison de l’amour ou de la mélancholie érotique. Toulouse : Colomiez éditeurs.
[Ferrand, Jacques], 1990. A Treatise on Lovesickness by Jacques Ferrand, transl. and ed. with a Critical Introduction and Notes by Donald Beecher and Massimo Ciavolella. New York : Syracuse of University Press.
Ferrand, Jacques. 2001. Traité de l’essence et de la guérison de l’amour ou de la mélancolie érotique (texte de la 1re édition de 1610), éd. Gérard Jacquin et Éric Foulon. Paris : Anthropos.
Galien. 1821–1833. De locis affectis, iii, x (K viii, 190) [dans :] Claudii Galeni Opera omnia, vol. 1–20, editionem curauit C[arl] G[ottlob] Kühn. Leipzig : Car. Cnoblochii.
Guibelet, Jourdain. 1603. De l’humeur mélancolique [dans :] Trois discours philosophiques ; De la comparaison de l’homme avec le monde. Du principe de la génération de l’homme, f°219 r°–f°86 r°. Évreux : Antoine Le Marié.
Hollerius Iacobus Stempanus. 1589. De morbis internis libri II. Francofurdi : Iochanem Wechelum.
Horus Apollo. 1505. Hieroglyphica. Venetiis : Aldus Manuntius.
Jacquelot, Pierre. 2021. L’Art de vivre longuement sous le nom de Médée, édition critique par Magdalena Koźluk. Paris : Éditions Classiques Garnier (coll. Bibliothèque du XVIIe siècle sous la direction de Delphine Denis et Christian Biet).
La Framboisière, Nicolas Abraham (de). 1608. Le Gouvernement propre à chacun selon sa complexion. Paris : Charles Chastellain.
Leuinus, Lemnus. 1596. Leuini Lemni Medici Zirizaei, De habitu et constitutione corporis. Francofurti : Ex officina Paltheniana.
Lucrèce. 1959. De la nature, t. I, texte établi et traduit par Alfred Ernout. Paris : Les Belles Lettres.
Quercetanus. 1607. Diaeteticon polyhistoricon. Lipsiae : Thomas Schurerius et Bartholomaeus Voigtius.
Valérian, Jean-Paul. 1615. Les Hiéroglyphiques. Lyon : Paul Frellon. 
Sources secondaires
Bamforth, Stephen. 1998. Paracelsisme et médecine chimique à la cour de Louis XIII [dans :] Paracelsus und seine Internationale Rezeption in der Frühen Neuzeit, éd. Heinz Schott, Ilana Zinguer. Leiden : Brill, 223–237.
Bamforth, Stephen. 2008. Médecine et philosophie dans l’œuvre de Nicolas Abraham de La Framboisière [dans :] Esculape et Dionysos. Mélanges en l’honneur de Jean Céard, éd. Jean Dupèbe, Franco Giacone, Emmanuel Naya, Anne-Pascale Pouey-Mounou. Genève : Droz, 177–202.
Bamforth, Stephen. 2010. La Carrière de Nicolas Abraham de la Framboisière, conseiller et médecin du roi (1560–1630) [dans :] Écoles et Universités à Reims, IXe–XVIIe siècle. Reims : Presses de l’Université de Reims, 65–79.
Beecher, Donald A. 1986. «Des Médicaments pour soigner la mélancolie : Jacques Ferrand et la pharmacologie de l’amour ». Nouvelle Revue du Seizième siècle, no 4 : 87–99.
Céard, Jéan. 1982. La Diététique dans la médecine de la Renaissance [dans :] Pratiques et Discours alimentaires à la Renaissance. Actes du colloque de Tours de mars 1979. Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, éd. Jean-Claude Margolin, Robert Sauzet. Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose, 21–36.
Chatelain, Jean‑Marc. 1989. Livre d’emblèmes et de devises. Une anthologie (1531–1735). Paris : Klincksieck.
Gallier, Anatole (de). 1878. «L’imprimerie à Tournon ». Bulletin de la Société Départementale d’Archéologie et de Statistique de la Drome, t. XII : 51–55.
Koźluk, Magdalena, Pietrzak, Witold Konstanty. 2014. «Au carrefour de la médecine et de la littérature : Thomas Sonnet de Courval et Louis de Caseneuve ». Acta Universitatis Lodziensis, Folia Litteraria Romanica, no 9 : Pluralitédes cultures : chances ou menaces, éd. Witold Konstanty Pietrzak, Justyna Giernatowska : 31–44.
López Poza, Sagrario. 1993. «Los emblemas y jeroglíficos médicos de Louis de Caseneuve ». Cuadernos de arte e iconografía, t. VI, no 12 : 9–21.
Paultre, Roger. 1991. Les Images du livre. Emblèmes et devises. Paris : Hermann. 
Roger, Jacques. 1969. «Emblématique et médecine ». Histoire des sciences médicales, no 3–4 : 115–131.
Rossi, Paolo. 1993. Clauis Uniuersalis : arts de la mémoire, logique combinatoire et langage universelle de Lulle àLeibniz, trad. Patrick Vighetti. Grenoble : Jérôme Millon.
Saunders, Alison. 1988. The Sixteenth-Century French Emblem Book. A Decorative and Useful Genre. Genève : Droz.
Soll, Jacob. 2002. «Healing the Body Politic : French Royal Doctors, History, and the Birth of a Nation 1560–1634 ». Renaissance Quarterly 55, no 4 : 1259–1281.
Spica, Anne-Élisabeth. 1996. Symbolique humaniste et emblématique. L’évolution et les genres (1580–1700). Paris : Champion.
Suciu, Radiu. 2008. «La Morale du sirop. Thérapies médico-morales pour la guérison de la mélancolie ». Études Épistémè. Revue de littérature et de civilisation (XVIe–XVIIIe siècle), Les Usages thérapeutiques du littéraire, no 13, https://doi.org/10.4000/episteme.898 (accès : 11.04.2022).
Vons, Jacqueline. 2010. «Le médecin guarissant phantassie, purgeant aussi par drogues la folie ». Histoire des sciences médicales. Organe officiel de la Société Française d’Histoire de la médecine, XLIV, no 2 : 121–130.
Vuilleumier Laurens, Florence. 2000. La Raison des figures symboliques à la Renaissance et  à l’Âge classique. Études sur les fondements philosophiques, théologiques et rhétoriques de l’image. Genève : Droz.
Yates, Frances. 1975. L’Art de la mémoire, trad. Daniel Arasse. Paris : Éditions Gallimard.

Information

Information: Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2022, Volume 17, Issue 2, pp. 107 - 123

Article type: Original article

Titles:

Polish:

Les phantasmata du mélancolique d’après Louis de Caseneuve (1626)

English:

The Phantasmata of a Melancholic According to Louis de Caseneuve (1626)

Published at: 02.08.2022

Article status: Open

Licence: CC BY-NC-ND  licence icon

Percentage share of authors:

Magdalena Koźluk (Author) - 100%

Article corrections:

-

Publication languages:

French