FAQ
Logo of Jagiellonian University

Entre dépression et ennui. Les étranges mélancolies de Clemens Ianicius (1516–1543)

Publication date: 02.08.2022

Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2022, Volume 17, Issue 2, pp. 49 - 60

https://doi.org/10.4467/20843933ST.22.006.15594

Authors

Elwira Buszewicz
Jagiellonian University in Kraków, Gołębia 24, 31-007 Kraków, Poland
https://orcid.org/0000-0002-6919-9105 Orcid
All publications →

Titles

Entre dépression et ennui. Les étranges mélancolies de Clemens Ianicius (1516–1543)

Abstract

Między depresjąa nudą. Dziwne melancholie Klemensa Janicjusza

Głównym celem artykułu jest opisanie nastrojów melancholijnych pojawiających sięw elegiach Klemensa Janicjusza (Clemens Ianicius, 1516–1543), poety polsko-łacińskiego, zmarłego przedwcześnie w wieku 37 lat. Na początku autorka przedstawia krótkąbiografiępoety (jego chłopskie pochodzenie, edukacjęszkolną, studia w Akademii Lubrańskiego w Poznaniu, przerwane z powodu ubóstwa ojca, dole i niedole związane z zależnościąod mecenasów duchownych i świeckich, pobyt w Padwie i studia tamże, ukoronowane wawrzynem doktorskim i wieńcem laurowym przeznaczonym dla wybitnych poetów, wreszcie – chorobęi śmierć). Następnie dokonana zostaje analiza kilku utworów. Elegie omawiane w artykule 50 Elwira Buszewicz

pochodząz dwóch zbiorów poetyckich Janicjusza: Variae elegiae (Elegie różne) oraz Tristia. Autorka stara sięopisaćrozwój melancholijnego temperamentu przejawiającego sięw twórczości Janicjusza, zaczynając od elegii poświęconych febrze i śmierci umiłowanego patrona poety, arcybiskupa gnieźnieńskiego Andrzeja Krzyckiego, a kończąc na wierszach pochodzących z kolekcji Tristia, które traktująo chorobie i smutku poety.

ABSTRACT

Between Depression and Boredom. Clemens Ianicius’Weird Melancholies

The purpose of the article is to describe melancholic moods in the elegies of Clemens Ianicius (1516–1543), a prematurely deceased Polish Neo-Latin poet. First, the author recapitulates briefly the poet’s biography (his peasant pedigree, education, studies at the Collegium Lubranscianum in Poznań, interrupted because of his father’s poverty, his fortunes and misfortunes resulting from the ecclesiastical and nobility patronage, his stay and studies in Padua, graduation with doctoral degree, coronation with a laurel wreath, and finally his illness and death). The analysed poems include elegies from two main collections of Ianicius’verses: the Variae elegiae and the Tristia. The author traces the development of the poet’s melancholic temperament, starting with the elegies concerning his favourite patron’s (the Primate Andrzej Krzycki) fever and the mourning after his death, and finishing with the elegies from the Tristia, treating the poet’s disease and sadness.

References

Download references
Baïf, Jean-Antoine de. 1975. Le premier livre des poèmes, texte établi et commenté par Guy Demerson. Grenoble : Presses Universitaires de Grenoble.
Bertrand, Dominique. 2006. «L’Hymne de la surdité de Du Bellay : contre-chant et mélancolie ». Seizième Siècle, n°2 : 95–110. 
Ćwikliński, Ludwik. 1893. Klemens Janicki. Poeta uwieńczony. Kraków : Akademia Umiejętności.
Descoings, Karine. 2008. «La Muse, tourment et médecin du poète exilé (Antiquité et Renaissance) ». Etudes Epistémè, n°13 : 16–36, https://doi.org/10.4000/episteme.893 (accès : 4.09.2021).
Du Bellay, Joachim. 1910. Les Regrets [dans :] Joachim Du Bellay, Les Antiquitez, Les Regrets, Les Jeux rustiques, éd. Léon Séché. Paris : Revue de la Renaissance.
Fairweather, Janet. 1987. «Ovid’s autobiographical poem, Tristia 4.10». The Classical Quarterly 37, n°1 : 181–196.
Fuchs, Gabriel. 2013. Renaissance Receptions of Ovid’s Tristia. Columbus : Ohio State University Press.
Głombiowska, Zofia. 2016. «Poeta i śmierć». Symbolae Philologorum Posnaniensium Graecae et Latinae 27, n°1 : 143–153, https://doi.org/10.14746/sppgl.2017.XXVII.1.11 (accès : 5.09.2021).
Haverkamp, Anselm. 1990. «Mourning Becomes Melancholia –A Muse Deconstructed : Keats Ode on Melancholy ». New Literary History 21, n°3 : 693–706.
Histoire générale de la Pologne, d’après les historiens polonais : Naruszewicz, Albertrandy,
Czacki, Lelewel, Bandtkie, Niemcewicz, Zielinski, Kollontay, Oginski, Chodzko, Podczaszynski, Mochnacki et autres écrivains nationaux de la Pologne. 1834. Vol. 2. Paris : Roret.
Horace (Quintus Horatius Flaccus). 1813. Les odes d’Horace, traduites en vers [...] par Charles Vanderbourg. Vol. 2. Paris : Schoell.
Horace (Quintus Horatius Flaccus). 2004. Odes and Epodes, ed. and transl. Niall Rudd. Loeb Classical Library 33. Cambridge (MA) : Harvard University Press.
Ianicius, Clemens. 1930. Carmina, edidit, praefatione instruxit, annotationibus illustravit Ludovicus Ćwikliński. Cracoviae : Polonica Academia Litterarum.
Klibansky, Raymond, Panofsky, Erwin, Saxl, Fritz. 1964. Saturn and Melancholy : Studies in the History of Natural Philosophy, Religion, and Art. London : Nelson. 
Krzywy, Roman. 2006. Renesansowe poematy autobiograficzne Klemensa Janicjusza i Macieja Stryjkowskiego wobec wzorca owidiańskiego (Tristia IV 10) [dans :] Owidiusz. Twórczość– recepcja – legenda, éd. Barbara Milewska-Waźbińska, Juliusz Domański. Warszawa : Uniwersytet Warszawski, 217–240.
Kumaniecki, Kazimierz. 1961. «La poésie latine en Pologne àl’époque de la Renaissance (1460–1620) ». Bulletin de l’Association Guillaume Budé, suppl. Lettres d’Humanité, n°20 : 580–593.
Lascu, Nicolae. 1974. Ovide: le poète exilé à Tomi. Constantza : Musée d’archéologie. Laurens, Pierre, Balavoine, Claudie (éd.). 1975. Musae reduces. Anthologie de la poésie latine de la Renaissance, textes choisis, présentés et traduits par Pierre Laurens et Claudie Balavoine. Vol. 2. Leiden : Brill.
Lejeune, Philippe. 2005. Signes de vie. Le pacte autobiographique 2. Paris : Seuil. Lewandowski, Ignacy. 1997. «Clemens Ianicius: Ovidius Polonus (1516–1543) ». Études classiques, 65 : 309–322.
Lewandowski, Ignacy. 2016. Poeta laureatus, czyli życie i dzieło Klemensa Janickiego. 1516–1543. Żnin : Żnińskie Towarzystwo Kultury.
Milewska-Waźbińska, Barbara. 2006. „Exulis haec vox est”: o sposobie tworzenia wizerunku poetyckiego i jego odbiorze [dans :] Owidiusz. Twórczość–recepcja–legenda, éd. Barbara Milewska-Waźbińska, Juliusz Domański. Warszawa : Uniwersytet Warszawski, 189–196.
Ricoeur, Paul. 2000. La mémoire, l’histoire, l’oubli. Paris : Seuil. 
Smolak, Kurt. 1980. «Der verbannte Dichter (Identifizierungen mit Ovid in Mittelalter und Neuzeit) ». Wiener Studien, 93 : 158–191.
Wiliams, Gareth D. 1994. Banished Voices : Readings in Ovid’s Exile Poetry. Cambridge : Cambridge University Press.
Ziemba, Kwiryna. 1998. «Klemens Janicjusz – Jan Kochanowski. Dwie koncepcje elegii neołacińskiej ». Pamiętnik Literacki, 85, n° 4 : 125–137.

Information

Information: Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2022, Volume 17, Issue 2, pp. 49 - 60

Article type: Original article

Titles:

Polish:

Entre dépression et ennui. Les étranges mélancolies de Clemens Ianicius (1516–1543)

English:

Between Depression and Boredom. Clemens Ianicius’ Weird Melancholies

Authors

https://orcid.org/0000-0002-6919-9105

Elwira Buszewicz
Jagiellonian University in Kraków, Gołębia 24, 31-007 Kraków, Poland
https://orcid.org/0000-0002-6919-9105 Orcid
All publications →

Jagiellonian University in Kraków, Gołębia 24, 31-007 Kraków, Poland

Published at: 02.08.2022

Article status: Open

Licence: CC BY-NC-ND  licence icon

Percentage share of authors:

Elwira Buszewicz (Author) - 100%

Article corrections:

-

Publication languages:

French