FAQ

Katalońska pamięć zbiorowa. Między krzywdą moralną a „gotowaniem historii”

Publication date: 18.12.2017

Studia Historica Gedanensia, 2017, Tom 8 (2017), pp. 25 - 41

https://doi.org/10.4467/23916001HG.17.002.9056

Authors

Maja Biernacka
Instytut Socjologii i Kognitywistyki, Uniwersytet w Białymstoku
https://orcid.org/0000-0003-3808-8864 Orcid
All publications →

Titles

Katalońska pamięć zbiorowa. Między krzywdą moralną a „gotowaniem historii”

Abstract

Catalonian Collective Memory: Between Moral Wrong and the “Concoction of History”

The subject of the article is Catalan collective memory with respect to the times prior to the establishment of the Spanish state, specifically the epoch of the Crown of Aragon which provide vital points of reference for Catalan national idea and identity. There are contradictory versions of the history of this medieval political entity – conventionally referred to in the article as Spanish and Catalan. While the former serves to strengthen the idea of the Spanish nation, the latter provides secessionists with arguments in support of the vision of Spanish oppression of Catalonia and undermines social legitimacy of the Spanish jurisdiction over this territory. Within contemporary sociopolitical order in Spain, cultivation of cultural diversity and collective memories of historical minority groups is not only feasible but acknowledged in the Constitution. What is of great importance, there are co-official languages which are used in the public sphere at the regional level alongside Castilian. The author demonstrates that such conditions not only favor cultural differentiation, but also lead to a hiatus between historical interpretations.

References

Maurice Halbwachs, Społeczne ramy pamięci, tłum. Marcin Król (Kraków: Wydawnictwo Naukowe PWN, {1925} 2008)

Barbara Szacka, Czas przeszły – pamięć – mit (Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar, 2006)

Robert Traba, Historia – przestrzeń dialogu (Warszawa: Instytut Studiów Politycznych Polskiej Akademii Nauk, 2006)

Traba, „Dialogi pamięci. Rozważania wokół recepcji pamięci zbiorowej”, Sensus historiae 15(2) (2014): 113–125

Piotr Tadeusz Kwiatkowski, Pamięć zbiorowa społeczeństwa polskiego w okresie transformacji (Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar, 2008)

Andrzej Szpociński, Pamięć zbiorowa jako czynnik integracji i źródło konfliktów (Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar, 2009)

Marian Golka, Pamięć społeczna i jej implanty (Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar, 2009)

Magdalena Saryusz­‑Wolska, „Wprowadzenie”, w Pamięć zbiorowa i kulturowa.Współczesna perspektywa niemiecka, red. eadem (Kraków: Universitas, 2009)

Teresa Sołdra­‑Gwiżdż, „Społeczne ramy zbiorowej pamięci rodziny”, Family Forum 3 (2013)

Maja Biernacka, „Współczesne dążenia separatystyczne w Katalonii. Uwarunkowania polityczne, gospodarcze i pragmatyka postaw jej mieszkańców”, w Na pograniczach: szanse i zagrożenia społeczne, red. Piotr Frączek i Jolanta Karolczuk (Sanok: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Jana Grodka w Sanoku, 2015)

José Luis Corral, La Corona de Aragón: manipulación,mito e historia (España: Roce Dobles, 2014a).

Benedict Anderson, Wspólnoty wyobrażone.Rozważania o źródłach i rozprzestrzenianiu się nacjonalizmu,tłum. Stefan Amsterdamski (Kraków: Znak, 1997).

Guillermo Gortázar, “La evolución del nacionalismo catalán”, w Estado y nación en la España contemporánea, red. Gortázar et al. (Madrid: Ministerio de la Cultura, Educación y Deporte, 2002)

Lluís Cabruja et al., Història de la llengua catalana: síntesi,textos i exercicis (Barcelona: Columna, 1987)

Maria­‑Lluïsa Pazos i Noguera, Història de la llengua catalana dels orígens al segle XV (Barcelona: La Busca 2004)

Rebeca Soler Costa, ”La lengua catalana en la construcción de la identidad social de Cataluña: análisis de este nacionalismo lingüístico”, Revista electrónica interuniversitaria de formación del profesorado 12(4) (2009)

Vincent Simbor Roig, “La renaixença i la normalizació literària”, w Escalante i el teatre del segle XIX: precedents i pervivència, red. Ferran Carbó, Ramón X. Rosselló i Josep Lluís Sirera(Abadia de Montserrat: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, 1997)

Steward King, La cultura catalana de expression castellana.Estudios de literatura,teatro y cine (Kassell: Reichenberger, 2005).

Luis González Antón, “Las Cortes aragonesas en el reinado de Jaime II”, Anuario de historia del derecho español 47 (1977)

Alvaro Santamaría Arández, “La expansión político­‑militar de la Corona de Aragón bajo la dirección de Jaime I: Baleares”, w Jaime I y su época, t. 1, praca zbiorowa (Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1979)

Vicente Luis Simó Santonja, „Jaime I y la unidad de España”, w Jaime I y su época, t. 2, praca zbiorowa (Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1979)

Ana Isabel Lapeña Paúl, „Del Reino de Aragón a la configuración de la Corona de Aragón y su expansión: siglo XII”, w Signos: arte cultura en el Alto medieval, red. Teresa Luesma (Zaragoza: Gobierno de Aragón, Departamento de Educación, Cultura y Deporte, 1993)

Carmen Orcástegui Gros, “Jaime II”, w Los reyes de Aragón, red. Ricardo Centellas Salamero (Zaragoza: Caja de Ahorros de la Inmaculada de Aragón – CAI, 1993)

María Desamparados Cabanes Pecourt (de los), “Jaime I”, w Los reyes de Aragón, red. Ricardo Centellas Salamello (Zaragoza: Caja de Ahorros de la Inmaculada de Aragón – CAI, 1993)

Antonio Ortega Villoslada, “La figura de Jaime II”, w El poder real de la Corona de Aragón (siglos XIV–XVI), t. 3, praca zbiorowa (Zaragoza: Gobierno de Aragón, Departamento de Educación, Cultura y Deporte, 1996)

José María Francisco de Olmos, “Jaime II y la ‘Constitución’ de la Corona de Aragón”, Anales de la Universidad de Alicante.Historia medieval11 (1996–1997)

Esteban Sarasa Sánchez, “El reino de Aragón en la época de Jaime II (1291–1327)”, Anales de la Universidad de Alicante.Historia medieval11 (1996–1997)

Consuelo Vara Izquierdo, “Relaciones políticas y comerciales de Jaime II de Aragón”, Anales de la Universidad de Alicante.Historia medieval 11 (1996–1997)

José Ramón Hinojosa Montalvo, Jaime II y el esplendor de la Corona de Aragón (Donostia­‑San Sebastián: Nerea, 2006)

Ernest Marcos, “Jaime I: el incansable conquistador”, Clío: Revista de historia 75 (2008): 76–81

Ernest Belenguer Cebrià, Jaime I y su reinado (Lleida: Milenio, 2008)

María Carme Roca i Costa, “Jaime I: el ‘conquistador’ (de corazones)”, Clío: Revista de historia 82 (2008)

Mariona Ibars i Puga, “Historia de Jaime I El Conquistador”, Revista de arqueología 30(335) (2009)

Biernacka, „La hispanidad. Idea prymatu narodu hiszpańskiego”, Studia Socjologiczne 3(194) (2009)

Enrique Rodríguez Picavea­‑Matilla, La Corona de Aragón en la Edad Media (Madrid–­Buenos Aires: Akal, 2016)

Joseph Pérez, La España de los Reyes Católicos (San Lorenzo de El Escorial: Swan, 1986)

Andrés Bernáldez, Manuel Gómez­‑Moreno, Juan de Mata Carriazo y Arroquia, Memorias del reinado de los Reyes Católicos (Los Palacios: Ayuntamiento, 1988)

Luis Suárez Fernández, Los Reyes Católicos: la conquista del trono (Madrid: Rialp, D.L, 1989)

Juan Eslava Galán, Los Reyes Católicos (Barcelona: Editorial Planeta, 1996)

Isabel Enciso Alonso­‑Muñumer, Los Reyes Católicos (Madrid: Akal, 2001)

José Antonio Vaca de Osma, Los Reyes Católicos (Calpe: Espasa, 2001)

William Hickling Prescott, María Isabel del Val Valdivieso, Historia de los Reyes Católicos (Junta de CastillayLeón, 2004)

Biernacka, „Maur jako obcy w Hiszpanii? Między swojskością a odmiennością”,Przegląd Socjologii Jakościowej 13(1) (2017)

Mario Del Treppo, Jaumo Riera i Sans, Elsmercaders catalans i l’expansió de la corona catalano­‑aragonesa al segle XV (Barcelona: Curial Edicions Catalanes, 1976)

Miguel Crusafont i Sabater, Numismática de la Corona catalano­‑aragonesa medieval (785–1516) (Madrid: Vico, 1982)

María Teresa Ferrer i Mallol, “La redempció de captius a la Corona catalano­‑aragonesa (segle XIV)”, Anuario de estudios medievales 15 (1985)

Ferrer i Mallol, “Abanilla y Jumilla en la Corona catalano­‑aragonesa (s. XIV)”, w Homenaje al profesor Juan Torres Fontes, vol. 1, praca zbiorowa (Murcia: Universidad de Murcia, 1987), 477–490

Ferrer i Mallol, “Boscos i deveses a la Corona catalano­‑aragonesa (segles XIV–XV)”, Anuario de estudios medievales 20 (1990)

Ferrer i Mallol, Entre la paz y la guerra: la Corona catalano­‑aragonesa y Castilla en la Baja Edad Media (Barcelona: Institución Milá y Fontanals, Departamento de Estudios Medievales, 2005)

 Ferrer i Mallol, Jaume Riera i Sans, “Miscel.lània de documents per a la història del notariat als estats de la Corona catalano­‑aragonesa”, Estudios historicos y documentos de los archivos de protocolos 4 (1974)

Ferrer i Mallol, “Marruecos y la Corona catalano­‑aragonesa: mercenarios catalanes al servicio de Marruecos (1396–1410), w Homenaje al profesor Eloy Benito Ruano, vol. 1, praca zbiorowa (Murcia: Universidad de Murcia, 2010), 251–272

Ferrer i Mallol, “El comercio entre la Corona catalana­‑aragonesa y Castilla en tiempos de guerra (1286–1304)”, w Estudios en homenaje al profesor Emilio Cabrera, red. Ricardo Córdoba de la Llave, José Luis del Pino García, Margarita Cabrera Sánchez (Córdoba: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba/Cáceres: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremaduras, 2015)

Josefina Mutgé i Vives, “La marca de Bernart Melhac: la Corona catalano­‑aragonesa i el Llenguadoc (1327–1336)”, Anuario de estudios medievales 16 (1986)

Gabriel Ensenyat Pujol, “La marca concedida per Jaume III a Mateu Pellicer contra els súbdits de la Corona catalano­‑aragonesa”, Bolletí de la Societat Arqueològica Lul·liana: Revista d’estudis històrics 45 (1989)

Nicolas Jaspers, “Centro y periferia: los superiores de la orden del Santo Sepulcro y sus prioratos en la corona catalano­‑aragonesa”, w La orden Santo Sepulcro: II Jornadas de estudio, praca zbiorowa (Zaragoza: Centro de Estudios de la Orden del Santo Sepulcro, 1996)

Miguel Crusafont i Sabater, Acuñaciones de la Corona Catalano­‑Aragonesa y de los reinos de Aragón y Navarra: medioevo y tránsito a la edad moderna(Madrid: Vico­‑Segarra, 1992)

Manuel Larriba Baciero, El señorio de Molina de Aragón en la Corona catalano­‑aragonesa (1369–1375) (Guadalajara: Diputación Provincial de Guadalajara, 1994)

Prim Bertran i Roigè, “Patronat reial sobre benifets eclesiàstics a la Corona catalano­‑aragonesa”, Analecta sacra tarraconensia: Revista de ciències historioeclesiàstiques 71 (1998)

Miguel Llorens, Seminari sobre l’estudi i la restauració estructural de les catedrals gòtiques de la corona catalano­‑aragonesa: Girona i Ciutat de Mallorca,14–15–16 de juny de 2001 (Girona: Universidad de Gerona, 2004)

José Vicente Cabezuelo Pliego, “La Corona catalo­‑aragonesa en el siglo XIII: Jaime I y Alfonso X”, w Actas del Ciclo de Conferencias “Alfonso X y Monteagudo”: (750 años de una visita real): del 8 al 27 de marzo de 2007, red. Juan Francisco Jiménez Alcázar, Francisco José Navarro Suárez (Murcia: Gobierno de la Región de Murcia, 2007)

Miguel Crusafont i Sabater, “L’Orde de l’Hospital de S. Joan de Jerusalem, de Rodes o de Malta. Emissions monetàries i medalles dels Grans originaris de la Corona Catalano­‑Aragonesa”, Acta numismàtica 40 (2010)

 Manuel García Fernández, “La Corona catalano­‑aragonesa y el reino de Castilla en las treguas de Algeciras de 1344”, w La Corona catalanoaragonesa,l’Islam i el món medirerrani: estudis d’història medieval en homenatge a la Doctora María Teresa Ferrer i Mallol, red. Josefina Mutge Vives, Roser Salicrú i Lluch, Carles Vela i Aulesa (Barcelona: CSIC, Institució Milà i Fontanals, Departament de Ciències Històriques­‑Estudis Medievals, 2013)

Francisco A. Roca Traver, “La ‘Corona de Aragón’: ¿La Confederación catalano­‑aragonesa?”, Anals de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana 80 (2005)

Vicente Salavert i Roca, “La expansión catalano­‑aragonesa por el Mediterráneo en el siglo XIV”, Anuario de estudios medievales 7 (1970–1971)

María Dolores López Pérez, “La expansión económica catalano aragonesa hacia el Magreb medieval”, w L’Expansió Catalana a la Mediterrània a la Baixa Edat Mitjana: actes de séminaire­‑seminari,celebrat a Barcelona el 20 d’abril de 1998, red. Ferrer i Mallol, Damien Coulon (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas – CSIC, 1999)

Roser Salicrú i Lluch, “La expansión catalano­‑aragonesa”, w Ibn Jaldun: el Mediterráneo en el siglo XIV: auge y declive de los imperios, red. María Jesús Viguera Molins (Sevilla: {exposición en el} Real Alcázar de Sevilla, mayo­‑septiembre 2006)

Martin Aurell, “L’expansion catalane en Provence au XIIa siècle”, Estudi general: Revista de la Facultat de Lletres de la Universitat de Girona 5–6 (1985–1986)

Pierre Guichard, “La seconde expansion féodale catalane, continentale el outre­‑mer”, Estudi general: Revista de la Facultat de Lletres de la Universitat de Girona 5–6 (1985–1986)

L’Expansió Catalana a la Mediterrània a la Baixa Edat Mitjana: actes de séminaire­‑seminari,celebrat a Barcelona el el 20 d’abril de 1998, red. Ferrer i Mallol, Damien Coulon (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas – CSIC, 1999)

Christian Guilleré, Anthony Pinto, “Le port de Sant Feliu de Guíxols el l’expansion catalane (1340­‑fin du XV siècle)”, w La Mediterrània de la Corona d’Aragó,segles XIII–XVI & VII Centenari de la Sentència Arbitral de Torellas,1304–2004, vol. 2, red. Rafael Narbona Vizcaíno (València, Universitat de València, 2005)

Simbor Roig, “La renaixença i la normalizació literària”, w Escalante i el teatre del segle XIX: precedents i pervivència, red. Ferran Carbó, Ramón X. Rosselló, Josep Lluís Sirera (Abadia de Montserrat: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, 1997)

Agustí Colomines i Companys, “Adéu, Renaixença, adéu” w Estatu­‑Nazioen Baitago Nazioak: Naziogintza Kulturala Eta Politicoa,Gaur Egungo Europan/Naciones en el Estado­‑Nación: La formación cultural y política de naciones en la Europa Contemporánea/Nacions al l’estat­‑nacio: La formació cultural i política de nacions a l’Europa Contemporània/Nacións no estado­‑nacion: A formación cultural e política de nacions na Europa Contemporánea, red. Joseba Agirreazkuenaga Zigorraga, Eduardo J. Alonso Olea (Barcelona: Flor edicions, SL – Editorial Base, 2014)

Cécile Crobot, “I problemi dell’espansione territoriale catalana nel Mediterraneo: conquistare un feudo in Sardegna, un bene o un male? L’esempio del Sentmenat, signori di Orosei”, Anuario de estudios medievales 33(2) (2003)

Biernacka, „Imigracyjny charakter społeczeństwa hiszpańskiego”, Studia Socjologiczne 3(202) (2011)

Information

Information: Studia Historica Gedanensia, 2017, Tom 8 (2017), pp. 25 - 41

Article type: Original article

Titles:

Polish:

Katalońska pamięć zbiorowa. Między krzywdą moralną a „gotowaniem historii”

English:

Catalonian Collective Memory: Between Moral Wrong and the “Concoction of History”

Authors

https://orcid.org/0000-0003-3808-8864

Maja Biernacka
Instytut Socjologii i Kognitywistyki, Uniwersytet w Białymstoku
https://orcid.org/0000-0003-3808-8864 Orcid
All publications →

Instytut Socjologii i Kognitywistyki, Uniwersytet w Białymstoku

Published at: 18.12.2017

Article status: Open

Licence: None

Percentage share of authors:

Maja Biernacka (Author) - 100%

Article corrections:

-

Publication languages:

Polish