FAQ

The Relations between Jews and Christians as Reflected in the Yiddish Songs by Mordechaj Gebirtig

Publication date: 15.02.2011

Scripta Judaica Cracoviensia, 2010, Volume 8, pp. 93 - 102

Authors

Elvira Grözinger
University of Potsdam
Potsdam, Brandenburg, Germany, Germany
All publications →

Titles

The Relations between Jews and Christians as Reflected in the Yiddish Songs by Mordechaj Gebirtig

Abstract

* This is a slightly revised version of my paper held at the international conference “700 Years of Jewish Presence in Kraków” organized by the Polish Academy of Arts and Sciences and Department of Jewish Studies of the Jagiellonian University: Kraków, 26–28 September, 2005.

References

Beregovski, M. (1982): Jewish Folk Music, in: M. Slobin (ed. & transl.), Old Jewish Folk Music. The Collections and Writings of Moshe Beregovski, Philadelphia.

Grözinger, E. (1991): Ein Dreiecksverhältnis in Geschichte und Gegenwart. Polen, Deutsche, Juden, in: Deutsch-polnische Ansichten zur Literatur und Kultur. Jahrbuch des Deutschen Polen-Instituts, Darmstadt: 84–108.

Grözinger, E. (1992): Im Schatten der Menorah. Juden in der modernen polnischen Literatur, in: K.E.

Grözinger (ed.), Die wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen zwischen den jüdischen Gemeinden in Polen und Deutschland vom 16. bis zum 20. Jahrhundert, Wiesbaden: 109–133.

Grözinger, E. (2000): Das deutsch-polnisch-jüdische Dreiecksverhältnis als Thema der polnischen Gegenwartsliteratur” (German), in: H.D. Zimmermann (ed.), Mythen und Stereotypen auf beiden Seiten der Oder, Berlin: 79–92.

Grözinger, E. (2001): ‘Trójkąt’ polsko-żydowski jako temat polskiej literatury współczesnej, in: B. Chrząstowska (ed.), Obcowanie z wolnością, Poznań–Berlin: 177–190.

Grözinger, E. (2003): Korczak, Janusz (Henryk – Hersz – Goldszmit), in: S. Kerbel (ed.), Jewish Writers of the Twentieth Century, New York–London.

Grözinger, E. (2004): Jiddische Volkslieder aus der St. Petersburger Sammlung als Spiegel des jüdischen Lebens in Osteuropa, in: K.E. Grözinger (ed.), Klesmer, Klassik, jiddisches Lied. JüdischeMusikkultur in Osteuropa, Wiesbaden: 125–137.

Grözinger, E. (2005): ‘Polin – Du bist wie die Gesundheit...’ Die polnischen Juden und das Exil, in: D. Gelhard (ed.), In und mit der Fremde. Über Identität und Diaspora im Ostjudentum, Frankfurt a. Main: 13–33.

Grözinger, E., Hudak-Lazić, S. (2008): “Unser Rebbe, unser Stalin...” Jiddische Lieder aus den St. etersburger Sammlungen von Moishe Beregowski (1892–1961) und Sofia Magid (1892–1954), Wiesbaden.

Gross, N. (1993): Poeci i Szoa. Obraz Zagłady Żydów w poezji polskiej, Sosnowiec.

Gross, N. (1995): Mordechaj Gebirtig – człowiek teatru, in: J. Michalik, E. Prokop-Janiec (eds.), Teatr żydowski w Krakowie. Studia i materiały, Kraków: 115–123.

Leichter, S. (2000): Anthology of Yiddish Folksongs, vol. V: The Mordechai Gebirtig Volume, Jerusalem.

Lemm, M. (1998): Mordechaj Gebirtig. Jiddische Lieder, 3rd ed., Wuppertal.

Łastik, S. (1983): Antologia poezji żydowskiej, wybór oraz noty i przypisy S. Łastik, redakcja i słowo wstępne A. Słucki, Warszawa.

Pelz, M. (1985/1997):“Nicht mich will ich retten”. Die Lebensgeschichte des Janusz Korczak, Weinheim–Basel.

Pereigis, Chr. (2003):“Trogt zikh a gezang...” jiddische Liedlyrik aus den Jahren 1939–1945: Kadye Molodovsky, Yitzhak Katzenelson, Mordechaj Gebirtig, München–Hamburg.

Vinkovetzky, A., Kovner, A., Leichter, S. (1985): Anthology of Yiddish Folksongs, vol. III, Jerusalem.

Vinkovetzky, A., Kovner, A., Leichter, S. (1987): Anthology of Yiddish Folksongs, vol. IV, Jerusalem.

Information

Information: Scripta Judaica Cracoviensia, 2010, Volume 8, pp. 93 - 102

Article type: Original article

Titles:

Polish:

The Relations between Jews and Christians as Reflected in the Yiddish Songs by Mordechaj Gebirtig

English:

The Relations between Jews and Christians as Reflected in the Yiddish Songs by Mordechaj Gebirtig

Authors

University of Potsdam
Potsdam, Brandenburg, Germany, Germany

Published at: 15.02.2011

Article status: Open

Licence: None

Percentage share of authors:

Elvira Grözinger (Author) - 100%

Article corrections:

-

Publication languages:

English

View count: 1920

Number of downloads: 1358