Biblijne ślady w wierszach Czesława Miłosza. Rekonesans

Zofia  Zarębianka

Biblijne ślady w wierszach Czesława Miłosza. Rekonesans

Publication date: 09.09.2015

Konteksty Kultury, 2015, Volume 12, Issue 1, pp. 33 - 46

https://doi.org/10.4467/23531991KK.15.003.3699

Authors

Pobierz pełny tekst

PDF

Titles

Biblijne ślady w wierszach Czesława Miłosza. Rekonesans

Abstract

Artykuł jest próbą syntetycznego opisu różnego rodzaju nawiązań biblijnych w twórczości poetyckiej Czesława Miłosza. Autorka rozpatruje najpierw powody zainteresowania Miłosza księgami biblijnymi, podejmuje porównanie biblijności poezji Miłosza i Różewicza, by przejść w głównej części tekstu do mechanizmów ewokowania biblijności oraz próby klasyfikacji rodzajów sygnałów biblijnych i metod ich uruchamiania w tekście.

The article is an attempt at synthetic description of various Biblical references in the poetry of Czesław Miłosz. The author first discusses the causes of Miłosz’s interest in the books of the Bible and takes up a comparison of biblicality of the poetry of Miłosz and Różewicz, to proceed, in the main part of the text, to the mechanisms of evocation of biblicality and an attempt at classification of kinds of Biblical signals and the methods of activating thereof in the text

Keywords

Biblia, ślad, stylizacja, poezja, przekład, Czesław Miłosz, konteksty

poetry, translation, Czesław Miłosz, contexts, Bible, trace, stylization

References

Download references

Dzień M., Człowiek w perspektywie eschatologicznej w poezji Czesława Miłosza i Tadeusza Różewicza, Bielsko-Biała 2010.

Encyklopedia Katolicka, Lublin 1976, hasło: Biblia w literaturze.

Felski W., Przekłady biblijne Czesława Miłosza, Pelplin 2008.

Miłosz Cz., Autoportret przekorny. Rozmowy z Aleksandrem Fiutem, Kraków 2002.

Miłosz Cz., Metafizyczna pauza, Kraków 1995.

Miłosz Cz., Ogród nauk, Lublin 1986.

Miłosz Cz., Podróżny świata – rozmowy z Renatą Gorczyńską, Kraków 2002.

Miłosz Cz., Prywatne obowiązki, Kraków 2001.

Miłosz Cz., Widzenia nad Zatoką San Francisco, Kraków 2000.

Miłosz Cz., Wiersze, Kraków 2009.

Obecność chrześcijaństwa. Z Czesławem Miłoszem rozmawia ks. Józef Sadzik, www.recogito.pologne.net/recogito, dostęp: 10.04.2015.

Religia. Encyklopedia PWN, red. T. Gadacz, B. Milerski, Warszawa 2003, hasło: stylizacja biblijna.

Sellier Ph., Biblia w kulturze Zachodu, Warszawa 2012.

Zarębianka Z., Religijne aspekty poezji Czesława Miłosza [w:] tejże, Wtajemniczenia (w) Miłosza. Pamięć – duchowość – wyobraźnia, Kraków 2014.

Information

Information: Konteksty Kultury, 2015, Volume 12, Issue 1, pp. 33 - 46

DOI: https://doi.org/10.4467/23531991KK.15.003.3699

Article type: Original article

Titles:

Polish:

Biblijne ślady w wierszach Czesława Miłosza. Rekonesans

Authors

Zofia Zarębianka

Jagiellonian University in Kraków, Gołębia 24, 31-007 Kraków, Poland

Published at: 09.09.2015

Article status: Open

Licence: None

Percentage share of authors:

Zofia Zarębianka (Author) - 100%

Article corrections:

Publication languages:

Polish

View count: 2757

Number of downloads: 3095

<p>Biblijne ślady w wierszach Czesława Miłosza. Rekonesans</p>

Download xml