W artykule przedstawiono przykład galerii transportowej, której odporność na wpływy górnicze okazała się niewystarczająca. W pierwszej części artykułu podano zasady, jakim powinny odpowiadać tego typu obiekty budowlane. W części drugiej przedstawiono opis konstrukcji przedmiotowej galerii oraz przeanalizowano przyczyny zbyt niskiej odporności obiektu na wpływy górnicze. Wykazano, że są to zarówno błędy projektowe, jak i wykonawcze oraz eksploatacyjne. Z kolei przedstawiono zabiegi zmierzające do zapewnienia galerii transportowej odporności zgodnej z założeniami projektowymi. W podsumowaniu sformułowano wnioski i zalecenia, które powinny być uwzględniane na etapie projektowania i budowy oraz podczas eksploatacji galerii transportowych w zakładach przemysłowych usytuowanych na terenach górniczych.

The article presents an example of a transport gallery, which resistance to mining impacts proved to be not enough. In the first part of the article, there are given the principles which should be followed by this type of structures. The second part presents a of the gallery’s structure and also the analysis of the reasons for too low resistance of the objectdescription to mining influences. It has been shown that these reasons are design, execution and exploitation errors. In turn, there are presented procedures which are leading to the assurance of the resistance of the transport gallery in accordance with design assumptions. In summary, conclusions and recommendations which are formulated should be taken into account at the stage of design, erection and during exploitation of transport galleries in the industrial plants localized in mining areas.