Sur la nécessité d’une éducation de qualité dans la vie des femmes d’après les romans André (1835) de George Sand et Marta (1873) d’Eliza Orzeszkowa

Beata Kędzia-Klebeko

Sur la nécessité d’une éducation de qualité dans la vie des femmes d’après les romans André (1835) de George Sand et Marta (1873) d’Eliza Orzeszkowa

Publication date: 20.09.2024

Cahiers ERTA, 2024, Numéro 39, pp. 27 - 46

https://doi.org/10.4467/23538953CE.24.010.20185

Authors

Pobierz pełny tekst

PDF

Titles

Sur la nécessité d’une éducation de qualité dans la vie des femmes d’après les romans André (1835) de George Sand et Marta (1873) d’Eliza Orzeszkowa

Abstract

Among others, the nineteenth century brought ideas about social progress, including these important for the emancipation of women, such as a model of education that guarantees girls and women economic stability, financial independence and the right to freedom of choice. Through the comparative perspective of the novels of two emblematic women writers, G. Sand in France and E. Orzeszkowa in Poland, we’d like to show how European literature is involved in the social cause of popularising the idea that knowledge is a basic condition of everyone’s life. Our point of reference will be the novels André (1835) and Marta (1873) and their analysis. The female protagonists, faced with their lack of knowledge, distance themselves from professional life by choosing to marry. This alienation, underpinned by ignorance, takes on a symbolic dimension of the end of physical and spiritual life in the literary vision of French and Polish women writers.

Keywords

littérature comparée, émancipation des femmes, éducation de qualité, exigence sociale

comparative literature, women’s emancipation, quality education, social demands

References

Download references

Baszewska M., « Pisarze pozytywistyczni o sytuacji kobiet. Na przykładzie twórczości Elizy Orzeszkowej i Bolesława Prusa », [dans :] Tekstura. Rocznik Filologiczno-Kulturoznawczy, 2015, t. 1(6).

Bednarz-Grzybek R., Emancypantka i patriotka. Wizerunek kobiety przełomu XIX i XX wieku w czasopismach Królestwa Polskiego, Lublin, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2010.

Bochenek-Franczak R., Présences de George Sand en Pologne, Frankfurt am Main, Peter Lang, 2017.

Correspondance à CH. Meure, le 15 août 1830, cité par B. Hamon, George Sand et la politique, Paris, L’Harmattan, 2001.

Duby G., Perrot M., Histoire des femmes en Occident. T. IV. Le XIXe siècle, Paris, Éd. Perrin, 2002.

Fournier Kiss C., Germaine de Staël et George Sand en dialogue avec leurs consoeurs polonaises, Clermont Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2020.

Grzybowski P.P., « Prekursorki i pionierki edukacji równościowej, antydyskryminacyjnej i międzykulturowej. Przyczynek do genezy pedagogiki międzykulturowej », [dans :] Edukacja Międzykulturowa, 2019, n^o2 (11).

Hamon B., George Sand et la politique, Paris, L’Harmattan, 2001.

Käpeli A.-M., « Scènes féministes », [dans :] G. Duby, M. Perrot, Histoire des femmes en Occident. T. IV. Le XIXe siècle, G. Fraise, M. Perrot (dir.), Paris, Éd. Perrin, 2002.

Lascoux L., « André Présentation », [dans :] B. Didier (dir.), George Sand, OEuvres complètes, Paris, Éditions Honoré Champion, 2011.

Nadana-Sokołowska K., George Sand – Polskie spojrzenia, Warszawa, IBL, 2022.

Orzeszkowa E., Marta, Warszawa, Wydawnictwo Saga Egmont, 2019.

Orzeszkowa E., Famille de Brochwicz, Warszawa, Wiedza i Życie, 1951.

Orzeszkowa E., « Kilka słów o kobietach», [dans :] Eadem, Pisma wybrane, Warszawa, Książka i Wiedza, 1952.

Sand G., André, Paris, LGF, 2023.

Vaillant A., Dictionnaire du Romantisme, Paris, CNRS Éditions, 2012.

Varnois P., Le style rustique dans les romans champêtres après Gorge Sand, problèmes de nature et d’emploi, Paris, PUF, 1963.

Wodniak K., « Marta Elizy Orzeszkowej w odbiorze czytelniczym studentek », [dans: ] Z. Kropidłowski, D. Spychała, K. Wodniak (dir.), Studia z dziejów książki i prasy, Bydgoszcz, Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, 2010.

Information

Information: Cahiers ERTA, 2024, Numéro 39, pp. 27 - 46

DOI: https://doi.org/10.4467/23538953CE.24.010.20185

Article type: Original article

Titles:

French: Sur la nécessité d’une éducation de qualité dans la vie des femmes d’après les romans André (1835) de George Sand et Marta (1873) d’Eliza Orzeszkowa

English: On the need for quality education in women’s lives, based on the novels André (1835) by George Sand and Marta (1873) by Eliza Orzeszkowa

Authors

Beata Kędzia-Klebeko

https://orcid.org/0000-0001-7839-3279

Szczecin University
al. Papieża Jana Pawła II 22a, Szczecin, Poland

Published at: 20.09.2024

Received at: 08.04.2024

Accepted at: 14.05.2024

Article status: Open

Licence: CC BY

Percentage share of authors:

Beata Kędzia-Klebeko (Author) - 100%

Information about author:

Beata Kędzia-Klebeko, romaniste, professeure à l’Université de Szczecin. Auteure de nombreuses publications, dont Littérature ou fabrique de la littérature ? Réflexions sur les dynamiques de transformation socioculturelle de l’enseignement littéraire en France de l’ancien régime à nos jours (Kraków 2022) ; (avec M. Mieczkowska), « Aspects of George Sand’s socio-educational thought in the reception of polish positivist authors », [dans :] Wiek XIX : Rocznik Tow. Lit. im. A. Mickiewicza. 2023. Principaux domaines de recherche : patrimoine culturel et littéraire analysé du point de vue de la théorie de la réception, histoire des idées, littérature engagée.

Article corrections:

Publication languages:

French

View count: 84

Number of downloads: 48

On the need for quality education in women’s lives, based on the novels <em>André </em>(1835) by George Sand and <em>Marta </em>(1873) by Eliza Orzeszkowa

Download xml