Linda Zollschan promises a highly interdisciplinary study of the report on the first Roman embassy to Rome under Judas Maccabee in 1Macc 8. In part, she argues that the Senate did not grant the requested alliance, but only informal amicitia; in part, she claims that not even amicitia was granted but only a declaration of liberty; in part, she proposes that the ambassadors misunderstood the result of their mission, since it meant subjection under Rome without effective protection. Further results include the views that the embassy was undertaken in 162 BCE, and that the account and treaty text is based on the Aramaic report of the ambassadors Eupolemus and Jason. The contradictions and misunderstandings of Zollschan’s book are plentiful and serious. The present study engages with the questions she asks and with the answers she gives, adds substantially to the recent bibliography in the addressed areas and concludes with very different assessments: namely, that we should maintain the traditional date of 161/60 BCE for the Judaean embassy, that the Senate granted a treaty of friendship and alliance, that the Continuator of 1Macc inserted the (highly edited) version he found on a bronze inscription in Jerusalem, and that success was largely denied to the mission, since the ambassadors returned after Judas had died in battle.
