Bączek, Jan, Ks. “Charakterystyka działalności pisarskiej J.M. Guyau” [Descriptive Analysis of J. M. Guyau’s Literary Activity]. In Anomizm J.M. Guyau [J.M. Guyau’s Anomism], Włocławek: Gebethner i Wolff, 1912.

Boutroux, Émile. Pojęcie prawa przyrody w nauce i filozofji spółczesnej. Wykłady miane w Sorbonie w roku 1892-1893. Translated from the French by Władysław Spasowski, preface by Adam Mahrburg. Warszawa: nakładem Księgarni P.F.E. Wende i S-ka, 1902. [Natural Law in Science and Philosophy. Translation by Fred Rothwell. New York: MacMilllan Company, 1914.]

Braun, Andrzej. Kreacja Costaguany. Świat południowoamerykański u Conrada [The Creation of Costaguana. Conrad’s South-American World]. Warszawa: Czytelnik, 1989.

Clifford, James. O etnograficznej autokreacji: Conrad i Malinowski [ On Ethnographic Self-Fashioning: Conrad and Malinowski]. Translated by Maciej Krupa. In Postmodernism. An Antology of Translations. Selected, edited and prefaced by Ryszard Nycz. Kraków: Wydawnictwo Baran i Suszczyński, 1997.

Conrad, Joseph. „Przedmowa” [Preface]. In Murzyn z załogi “Narcyza” [ The Nigger of the “Narcissus”]. Translated by Bronisław Zieliński. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987.

Conrad, Joseph. The Nigger of the “Narcissus.” Edited with an Introduction and Notes by Cedric Watts. London: Penguin Books, 1988.

Dąbrowska, Maria. “25 XII 1934. Wtorek, Boże Narodzenie.” In Dzienniki 1933-1945 [Diaries 1933-1945]. Vol. 2. Wybór, wstęp i przypisy Tadeusz Drewnowski. Warszawa: Czytelnik, 1988.

Dąbrowska, Maria. “Conradowskie pojęcie wierności” [Conrad’s Concept of Fidelity]. In Szkice o Conradzie. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1959.

Guyau, Jean Marie. Zarys moralności bez powinności i sankcji. Translation and foreword by Ryszard Wojdak. Warszawa: Książka i Wiedza, 1960. [A Sketch of Morality Independent of Obligation or Sanction. Translation by Gertrude Kapteyn. London: Watts & Co., 1898.]

Fryde, Ludwik. “Conrad i kryzys powieści psychologicznej” [Conrad and the Crisis of Psychological Novel], Tygodnik Ilustrowany 30 (1935).

Jakusz, Marcin. “Bolesław Prus czyta Bourgeta. Emancypacja, spirytyzm i teoria powieści” [Bolesław Prus Reads Bourget. Emancipation, Spiritism and the Theory of Novel]. Porównania 13 (2013).

Mahrburg, Adam. “Przedmowa” [Preface]. In Émile Boutroux. Pojęcie prawa przyrody w nauce i filozofji spółczesnej. Wykłady miane w Sorbonie w roku 1892-1893. Translated from the French by Władysław Spasowski, preface by Adam Mahrburg. Warszawa: nakładem Księgarni P.F.E. Wende i S-ka, 1902. [Natural Law in Science and Philosophy. Translation by Fred Rothwell. New York: MacMilllan Company, 1914.]

Najder, Zdzisław. “O ‘filozofii’ Conrada” [On Conrad’s ‘Philosophy’]. In Nad Conradem [On Conrad]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1965.

Skolik, Joanna. “Lord Jim and Razumov – Interpretations Lost and Found under Western Eyes.” Yearbook of Conrad Studies (Poland) 6 (2011), pp. 7-22.

Tarnawski, Wit. Conrad and Sartre. In Conrad. Człowiek – pisarz – Polak [Conrad: Man – Writer – Pole]. London: Polska Fundacja Kulturalna, 1972.

Tokarczyk, Roman. Hobbes. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1987.

Turasiewicz, Romuald. “Przedmowa” [Foreword]. In Thucydides, Wojna peloponeska [The Peloponnesian War]. Translation by Kazimierz Kumaniecki. Edited by Romuald Turasiewicz, BN II 225. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1991.

Watt, Ian “Alienacja i zaangażowanie” [Alienation and Commitment]. Translation by Halina Carroll-Najder. In Conrad w oczach krytyki światowej [Conrad in the Eyes of World Criticism]. Selected by Zdzisław Najder. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974.

Wojdak, Ryszard. “O filozofii J. M. Guyau” [On J. M. Guyau’s Philosophy]. In Jean Marie Guyau, Zarys moralności bez powinności i sankcji [A Sketch of Morality Independent of Obligation or Sanction]. Translation and foreword by Ryszard Wojdak. Warszawa: Książka i Wiedza, 1960.