FAQ
Logotyp Uniwersytetu Jagiellońskiego

Słowo, obraz i muzyka w intermedialnym laboratorium Ingmara Bergmana

Data publikacji: 02.09.2020

Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2020, Volume 15, Issue 3, s. 201 - 213

https://doi.org/10.4467/20843933ST.20.016.12178

Autorzy

Magdalena Wasilewska-Chmura
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
, Polska
https://orcid.org/0000-0002-4352-6008 Orcid
Wszystkie publikacje autora →

Tytuły

Słowo, obraz i muzyka w intermedialnym laboratorium Ingmara Bergmana

Abstrakt

Word, Image, and Music in Ingmar Bergman’s Intermedial Laboratory

The article addresses the problem of relationships between a word, an image, and music in Ingmar Bergman’s films as approached from a new perspective of multimodality theories within a wider context of intermedia studies. The proposed framework for analyses is Lars Elleström’s concept of modalities of media, which are basic categories of their possible features: material modality (the way of mediating signs), sensorial modality (the way of perception and involvement of the senses), spatiotemporal modality (concerning the cognitive conditions for fixing perception data in space and time), and semiotic modality, which is connected to meaning. As her point of departure the article’s author takes Bergman’s words about film being parallel to music, which speak for film’s formal complexity as well as intensified connotative values. Further into the article, the analyses of selected musical scenes from Autumn Sonata and Cries and Whispers are carried out to illustrate the emergence of meaning through the combination of text, image and music or image and music. The article argues that music serves as a narrative means connecting different narrative levels and/or expressing emotional complexity beyond the limits of language. Thanks to different modalities of the media involved the semiotic impact of musical scenes is more elaborate than that of the verbal text itself, and the symbolic meaning of universal relevance is achieved. 

Bibliografia

Assayas O., Björkman S., Bergman. Rozmowy, przeł. M. Falski, W. Gilewski, Warszawa 2007.

Bergman I., Artiklar, essäer, föredrag, Stockholm 2018.

Bergman I., Każdy film jest moim ostatnim filmem, przeł. T. Szczepański [w:] Europejskie manifesty kina. Od Matuszewskiego do Dogmy. Antologia, wybór, wstęp i opracowanie A. Gwóźdź, Warszawa 2002.

Bergman I., Laterna magica, przeł. Z. Łanowski, Warszawa 1991.

Bergman I., Obrazy, przeł. T. Szczepański, Warszawa 1993.

Bergman I., Sonata jesienna. Jajo węża, przeł. Z. Łanowski, Warszawa 1980.

Bordwell D., Thompson K., Film Art. Sztuka Filmowa. Wprowadzenie, przeł. B. Rosińska, Warszawa 2010.

Changing Borders. Contemporary Positions in Intermediality, eds. J. Arvidson, M. Askander, J. Bruhn, H. Führer, Lund 2007.

Deleuze G., Kino. 1. Obraz-ruch 2. Obraz-czas, przeł. J. Margański, Gdańsk 2008.

Elleström L., The Modalities of Media. A Model for Understanding Intermedial Relations [w:] Media Borders, Multimodality and Intermediality, ed. L. Elleström, Basinstoke 2010.

Gado F., The Passion of Ingmar Bergman, Durham 1986.

Gervais M., Ingmar Bergman. Magician and Prophet, Montreal 1999.

Gorbman C., Unheard Melodies. Narrative Film Music, Bloomington 1987.

Kramer L., Musical Meaning. Toward a Critical History, Berkeley 2002.

Kramer L., Music and Poetry. The Nineteenth Century and After, Berkeley 1984.

Kramer L., Signs Taken for Wonders. Words, Music, and Performativity [w:] Word and Music Studies. Essays in Honour of Steven Paul Scher and on Cultural Identity and the Musical Stage, eds. S.M. Lodato, S. Aspden, W. Bernhard, Amsterdam 2002, s. 35–47.

Kress G., van Leeuwen T., Multimodal Discourse. The Modes and Media of Contemporary Communication, London 2001.

Laretei K., Såsom i en översättning. Teman med variationer, Stockholm 2004.

Luko A., Sonatas, Screams, and Silence. Music and Sound in the Films of Ingmar Bergman, New York 2015.

Media Borders. Multimodality and Intermediality, ed. L. Elleström, Basingstoke 2010.

Mitchell W.J.T., Picture Theory. Essays on Verbal and Visual Representation, Chicago 1994.

Piotrowska A.G., O muzyce i filmie. Wprowadzenie do muzykologii filmowej, Kraków 2014.

Szczepański T., Zwierciadło Bergmana, wyd. 3, Gdańsk 2007.

Törnqvist E., Filmdiktaren Ingmar Bergman, Stockholm 1993.

Wasilewska-Chmura M., Literatura i muzyka w przestrzeni intermedialnej. Muzyka jako model i tworzywo w szwedzkiej poezji późnego modernizmu i neoawangardy, Kraków 2011.

Zern L., Se Bergman, wyd. 2. poprawione, Stockholm 2018.

Informacje

Informacje: Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2020, Volume 15, Issue 3, s. 201 - 213

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Polski:

Słowo, obraz i muzyka w intermedialnym laboratorium Ingmara Bergmana

Angielski:

Word, Image, and Music in Ingmar Bergman’s Intermedial Laboratory

Autorzy

https://orcid.org/0000-0002-4352-6008

Magdalena Wasilewska-Chmura
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
, Polska
https://orcid.org/0000-0002-4352-6008 Orcid
Wszystkie publikacje autora →

Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Polska

Publikacja: 02.09.2020

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: CC BY-NC-ND  ikona licencji

Udział procentowy autorów:

Magdalena Wasilewska-Chmura (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Polski