Poetry and Engagement: Monika Herceg in the Labyrinth of Herstory and Itstory
cytuj
pobierz pliki
RIS BIB ENDNOTEWybierz format
RIS BIB ENDNOTEPoetry and Engagement: Monika Herceg in the Labyrinth of Herstory and Itstory
Data publikacji: 27.03.2024
Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2023, Volume 18, Issue 3-4, s. 281 - 290
https://doi.org/10.4467/20843933ST.23.025.19444Autorzy
Tłumacze
Poetry and Engagement: Monika Herceg in the Labyrinth of Herstory and Itstory
Monika Herceg is an award-winning Croatian poet of the young generation. She has published three volumes of poetry: Početne koordinate (2018), Lovostaj. (2019) and Vrijeme prije jezika (2020). Herceg’s poetry abounds in multi-layered, open metaphors, and makes numerous references to vital contemporary problems, primarily connected with systemic violence against women and nature. Particularly the second volume, which is less personal than the poet’s debut, yet more programmatic and engaged, refers to the issues raised by feminist theory. Its compositional axis determines the theme of femininity and women’s stories (herstory). Herceg’s poetry’s engagement not only concerns the choice of specific topics, but is also visible in the gesture of the lyrical subject taking over the perspective of the characters, including non- human actors (itstory). Another major thematic field of the poems is nature, which functions both as a capacious metaphor and in its actual shape. Above all, nature’s and women’s worlds are related by the experience of patriarchal oppression.
Bakke, Monika. 2007. “Między nami zwierzętami. O emocjonalnych związkach między ludźmi i innymi zwierzętami.” Teksty Drugie 1–2: 222–234.
Beltrán, Gerardo, Fiedorczuk, Julia. 2020. Ekopoetyka / Ecopoética / Ecopoetics. Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego. Warszawa: Biblioteka Iberyjska.
Barzut, Dragoslava. 2019. “Loša majka ponekad rodi dobru majku.” Polja 518: 180– 182.
Bourdieu, Pierre. 2001. Reguły sztuki. Geneza i struktura pola literackiego.Translated by Andrzej Zawadzki. Kraków: Universitas.
Cielemęcka, Olga. 2012. “Od różnicy do etyki różnicy. Feministyczna filozofia Luce Irigaray.” Etyka 45: 73–87.
Cixous, Helen. 1993. “Śmiech Meduzy.” Translated by Anna Nasiłowska. Teksty Drugie 4/5/6 (22/23/24): 147–166.
Cixous, Helen, Majewska, Ewa. 2004. “Bez utopii.” Zadra 1(18): 56–58.
Fudge, Erica. 2014. “What Was It Like to Be a Cow? History and Animal Studies.” In The Oxford Handbook of Animal Studies, edited by Linda Kalof. New York: Oxford University Press.
Gatens, Moira. 1991. Feminism and Philosophy. Perspectives on Difference and Equality. Bloomington and Indianapolis: Blackwell Publishers.
Herceg, Monika. 2018. Početne koordinate. Zagreb: SKUD Ivan Goran Kovačić.
Herceg, Monika. 2019. Lovostaj. Zagreb: Naklada Jesenski i Turk.
Herceg, Monika. 2020 a. Vrijeme prije jezika. Zagreb: Fraktura.
Herceg, Monika. 2020 b. “Poems by Monika Herceg.” Translated by Mirza Purić. In
Wo Lyrik zuhause ist, vol. 25, edited by Sylvia Treudl: 27–38. Wien: Versopolis.
Herceg, Monika. 2021. Initial Coordinates, trans. Marina Veverec. South Portland, Maine: Sandorf Passage.
Herceg, Monika. 2022. “Riječi su samo ono što izlazi kao destilat nakon dugogodišnjeg vrenja u nama.” Magazin Plezir, online: https://plezirmagazin.net/monika-herceg-rijeci-su-samo-ono-sto-izlazi-kao-destilat-nakon-dugogodisnjeg-vrenja-u-nama/ (access: 15.12.2022).
Irigaray, Luce. 1993. An Ethics of Sexual Difference. Translated by Carolyn Burke, Gillian Gill. London − New York: Continuum.
Judson, Horace Freeland. 2003. “No Nobel Prize for Whining.” The New York Times, 20 October 2003, https://web.archive.org/web/20140718043940/http://www.nytimes.com/2003/10/20/opinion/no-nobel-prize-for-whining.html (access: 22.12.2022).
Koštal, Andrija. 2019. “Žena, mačka, lisica: feminizam i ekološka svijest u poeziji Marije Dejanović i Monike Herceg.” Stilistika.org: https://stilistika.org/stiloteka/analize/491-zena-macka-lisica-feminizam-i-ekoloska-svijest-u-poeziji-marije-dejanovic-i-monike-herceg (access: 22.12.2022).
McGuire, Cathleen, McGuire, Colleen. 1998. “Co to takiego ekofemizm?” Translated by Janusz Korbel. Dzikie życie 7–8: 49–50.
Nora, Pierre. 2001. “Czas pamięci,” Translated by Wiktor Dłuski. Res Publica Nowa 200: 134–141.
Radford Ruether, Rosemary. 1995. “Ecofeminism: Symbolic and Social Connections of the Oppression of Women and the Domination of Nature.” Feminist Theology 3 (9): 35–50.
Rembowska-Płuciennik, Magdalena. 2006. “W cudzej skórze. Fokalizacja zmysłowa a literackie reprezentacje doświadczeń sensualnych.” Ruch Literacki 6: 51–67.
Ryder, Richard D. 2000. Animal Revolution. Changing Attitudes toward Speciesism. Oxford: Berg Publishers.
Szopa, Katarzyna. 2018. Poetyka rozkwitania. Różnica płciowa w filozofii Luce Irigaray. Warszawa: Wydawnictwo Instytut Badań Literackich PAN.
Warren, Karen. 1990. “The Power and the Promise of Ecological Feminism.” Environmental Ethics 12(2): 125–146.
Whitford, Margaret. 1991. Luce Irigaray. Philosophy in the Feminine. London and New York: Routledge.
Informacje: Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2023, Volume 18, Issue 3-4, s. 281 - 290
Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy
Tytuły:
Poetry and Engagement: Monika Herceg in the Labyrinth of Herstory and Itstory
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Polska
Publikacja: 27.03.2024
Status artykułu: Otwarte
Licencja: CC BY
Udział procentowy autorów:
Informacje o autorze:
Korekty artykułu:
-Języki publikacji:
AngielskiLiczba wyświetleń: 212
Liczba pobrań: 62
Sugerowane cytowania: Chicago