Studia Litteraria 2019 zeszyt 2

Autor:

Bohdan Tsymbal

Tytuł:Lystuvannia Marka Vovchka: nevyrisheni pytannia atrybutsii, datuvannia ta komentuvannia.

Bibliography

Berlo H., Z lystuvannia Vasyla Domanyts’koho (1901–2) [From the correspondence of Vasyl Domanyts’kyi] [in:] Za sto lit: Materialy z hromadskoho i literaturnoho zhyttia Ukrainy XIX i pochatkiv XX stolittia [A hundred years: Materials illustrating social and literary life in Ukraine in 19th – early 20th century], vol. I, Kyiv 1927, pp. 227–232. (In Ukr.)

Bilavska O.O., Deyaki pryntsypy datuvannia lystiv Marka Vovchka [Some principles of dating Marko Vovchok’s letters] «Radianske literaturoznavstvo» 1963, no. 2 (mar.-apr.), pp. 98–103. (In Ukr.)

Khomenko B.V. Epistolarni tvory Marka Vovchka v konteksti ideyno-khudozhnikh poshukiv pysmennytsi [Marko Vovchok’s epistolary in the context of the writer’s ideological and artistic search], [in]: Marko Vovchok. Statti i doslidzhennia: Zbirnyk naukovykh prats’ [Marko Vovchok. Articles and studies. A collection of research papers], ed. R.S. Mischuk, Kyiv 1985, p. 86–114. (In Ukr.)

Korifei ukrainskoi stseny[Copypheuses of the Ukrainian stage], Kyiv 1901. (In Russ.)

Lobach-Zhuchenko B.B. Litopys zhyttia i tvorchosti Marka Vovchka [Chronicle of Marko Vovchok’s life and works], 2d ed., Kyiv 1983. (In Ukr.)

Lobach-Zhuchenko B.B. Marko Vovchok na Kavkaze. (Po sledam semeinogo arhiva)[Marko Vovchok in the Caucasus. (Following the lead of the family archive)], Nalchik 1976. (In Russ.)

Lobach-Zhuchenko B.B. O Marko Vovchok: Vospominaniia, poiski, nakhodki [About Marko Vovchok: Memoires, research, discoveries], Kyiv 1983. (In Russ.)

Lobach-Zhuchenko B.B. Pro datuvannia lystiv Marka Vovchka [About dating of letters of Marko Vovchok], «Radianske literaturoznavstvo» 1965, no. 2 (febr.), pp. 67–73. (In Ukr.)

Lobach-Zhuchenko B.B. Pro Marka Vovchka: Storinky do biohrafii pysmennytsi [About Marko Vovchok: Some episodes from the writer’s biography], Kyiv 1979. (In Ukr.)

Literaturnyi zbirnyk zlozhenyi na spomyn Oleksandra Konyskoho. (1836–1900)[Analects dedicated to Oleksandr Konyskyi. (1836–1900)], Kyiv 1903. (In Ukr.)

Lysenko M.V. Lysty [Letters], ed. and comment. O. Lysenko, intro. M. Rylskyi, Kyiv 1964. (In Ukr.)

Lystuvannia Mykhayla Hrushevskoho[The Correspondence of Mykhailo Hrushevskyi], vol. 3, ed. H. Burlaka, N. Lysenko, Kyiv; New York; Paris; Lviv; Toronto 2006. (In Ukr.)

Lysty do Marka Vovchka u dvokh tomakh[Letters to Marko Vovchok in 2 vol.], ed. and comment. O.I. Honchar, S.A. Kryvoshapova, I.T. Kupriyanov, B.B. Lobach-Zhuchenko, I.P. Mehela, vol. 1: Lysty 1850–1869; vol. 2: Lysty 1870–1907, Kyiv 1979. (In Ukr.)

Lysty Marka Vovchka u dvokh tomakh[Letters of Marko Vovchok in 2 vol.], ed. and comment. B.B. Lobach-Zhuchenko and V.O. Doroshkevych, vol. 1: Lysty 1850–1871; vol. 2: Lysty 1872–1907, Kyiv 1979. (In Ukr.)

Markovych B.A. Marko Vovchok na Kavkaze [Marko Vovchok in the Caucasus], Stavropol 1913. (In Russ.)

Na vichnu pamyat Kotlarevskomy. Literaturnui zbirnyk[Commemorating Kotliarevskyi. Analects], Kyiv 1904. (In Ukr.)

Pisma M.A. Markovich (Marko Vovchok) (1859–1864)[From the correspondence of M.A. Markovich (Marko Vovchok) (1859–1864)], intro., and comment. N.E. Krutikova [in]: Literaturnoe nasledstvo [Literary heritage], vol. 73, book 2, Moscou 1964, pp. 249–302. (In Russ.)

Syvachenko M.Y. Vahome popovnennia epistolarnoyi spadschyny Marka Vovchka [Significant addition to Marko Vovchok’s collection of letter], «Radianske literaturoznavstvo» 1965, ed. 1 (jan.), p. 43–49. (In Ukr.)

Sydorenko O., Nezdiysneni vydannia: Anotovanyi pokazhchyk nerealizovanykh proektiv ukrayinomovnykh periodychnykh vydan kintsia XIX – pochatku XX st. [Unpublished editions: Annotated index of unrealised projects of periodicals in Ukrainian language in late 19th – early 20th century], Kyiv 1990. (In Ukr.)

Tsymbal B. Vasyl Domanytskyi – vovchkoznavets’ [Vasyl Domanytsky — specialist on Marko Vovchok’s works], [in]: Vasyl Domanytskyi: osobystist i naukovo-tvorcha spadschyna. Zbirnyk prats uchasnykiv naukovoho seminaru [Vasyl Domanytskyi: his personality, scholar and artistic heritage. Collected works of participants of the seminar of scholars held in commemoration of the 100th anniversary of the scholar’s death. Cherkasy, September 14–15, 2010], Cherkasy 2011, p. 99–105. (In Ukr.)

Tvory Marka Vovchka[Works of Marko Vovchok], ed. Oleksandr Doroshkevych, vol. [IV], [Kyiv] 1928. (In Ukr.)

Vik. (1798–1898). Tom 2. Ukrains’ka proza vid Kvitky do 80 rokiv XIX v. [Age. (1798–1898). Volume 2. Ukrainian prose from Kvitka until 1880s], Kyiv 1902. (In Ukr.)

Vik. (1798–1898). Tom 3. Ukrains’ka proza z 80 rokiv XIX v. do ostannikh chasiv[Age. (1798-1898). Volume 3. Ukrainian prose from 1880suntil nowadays], Kyiv 1902. (In Ukr.)

Vovchok M. Narodni opovidannia [Folk Stories], vol. I, Kyiv 1902. (In Ukr.)

Vovchok M. Narodni opovidannia [Folk Stories], vol. II, Kyiv 1902. (In Ukr.)

Vovchok M. Tvory v semy tomakh [Works in 7 vol.], vol. 7, book 2, ed. and comment. O.O. Bilavska, B.B. Lobach-Zhuchenko, Kyiv 1967. (In Ukr.)

Vovchok M. Tvory v shesty tomakh [Works in 6 vol.], vol. 6, eds. O.O. Bilavska, B.M. Minchyn, Kyiv 1956. (In Ukr.)

Yefremov S., Na svitanku ukrainskykh vydavnytstv. («Vik») [In the early days of Ukrainian publishing houses(«Vik»)], «Bibliolohichni visti» 1925, no. 1/2, pp. 109–111. (In Ukr.)

Yefremov S., Chysteye sertse [Clear hear] [in:] Chystomu sertsem. Pamyati Vasyla Domanyts’koho. Biohrafiya, spomyny, pokhoron [To the clear-hearted. Memoirs of Vasyl Domanyts’kyi. Biography, memoirs, funeral], ed. Serhiy Yefremov, Kyiv 1912, pp. 16–30. (In Ukr.)

Yefremov S., Schodennyk. Pro dni mynuli (spohady) [Diary. About the old days(memoirs)], Kyiv 2011. (In Ukr.)

Zasenko O., Marko Vovchok. (Zhyttia, tvorchist, mistse v istoriyi literatury) [Marko Vovchok (Life, artistic career and a place in the history of literature)], Kyiv 1964. (In Ukr.)

Zasenko O., Marko Vovchok. (Narys zhyttia i tvorchosti) [Marko Vovchok. (Essay of life and works)] [in:] Zasenko O., Literaturno-krytychni narysy i statti [Literary and critical essays and articles], Kyiv 1962, pp. 7–97. (In Ukr.)