FAQ
Logotyp Uniwersytetu Jagiellońskiego

Literary Heroization for the Cause of National Liberation

Data publikacji: 22.10.2019

Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2019, Volume 14, Special Issue, s. 75 - 89

https://doi.org/10.4467/20843933ST.19.024.10967

Autorzy

Roxane Haag-Higuchi
Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Germany
Wszystkie publikacje autora →

Tytuły

Literary Heroization for the Cause of National Liberation

Abstrakt

Moḥammad Ḥoseyn Roknzādeh-Ādamiyat’s short novel Dalirān-e tangestāni (publ. 1931/1934) relates the story of warriors from Tangestān, located in the southwestern Iranian province of Bushehr, and their fight against the British in and shortly after World War I. From the time of its publication the novel met unfavorable criticism with regard to its  artistic value but was applauded for conveying patriotic spirit. This article argues that the novel is based on and structured by the idea of heroization of the local protagonists, which ultimately served the nationalist policies of the Reżā Shāh period (1925–1941). In Roknzādeh-Ādamiyat’s introduction his novel is presented as a device of remembrance: just as remembrance of history forms the basis of a nation’s coherence, its self-esteem is augmented by the recorded memory of its heroes and their deeds. The protagonists of the novel are singled out for their heroic characteristics through the elaboration of specific motifs, e.g. individual bravery and the readiness for self-sacrifice. In the process of nation building, heroes also function as a link between the individual and the community; this article isolates the characteristics that are chosen in the novel to offer a model of identification to the imagined (Iranian) reader, and demonstrates how the contextualization of the heroes makes their integrative functions more visible.

Bibliografia

Alavi B., Geschichte und Entwicklung der modernen persischen Literatur, Berlin 1964.

Albertz A., Exemplarisches Heldentum: Die Rezeptionsgeschichte der Schlacht an den Thermopylen von der Antike bis zur Gegenwart, München 2006.

Balaÿ Ch., La genèse du roman persan moderne, Tehran 1998.

Chick H.G. (ed.), A Chronical of the Carmelites in Persia: The Safavids and the Papal Mission of the 17th and 18th Centuries, ed. and trans. H. Chick, introd. R. Matthee, London 2012.

Dāneshvar S., Savushun, Tehrān 1349/1970.

Daneshvar S., Savushun. A Novel about Modern Iran, trans. M.R. Ghanoonparvar, Washington 1990.

Daneshvar S., A Persian Requiem, trans. R. Zand, London 1991.

Edmonds C.J., East and west of Zagros. Travel, War and Politics in Persia and Iraq 1913–1921, ed. and introd. Y. Richard, Leiden 2010.

Ghanoonparvar M.-R., In a Persian Mirror. Images of the West and Westerners in Iranian Fiction, Austin 1993.

Giesen B., Triumph and Trauma, Boulder 2004.

Hoff R. von den, Asch R.G., Aurnhammer A., Bahr C., Bröckling U., Butter M., Friedrich A., Gelz A., Korte B., Leonhard J., Lethbridge S., Mommertz M., Neutatz D., Schlechtriemen T., Schreier G., Seedorf T., Das Heroische in der neueren kulturhistorischen Forschung: Ein kritischer Bericht, H-Soz-Kult, 28.07.2015, http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/forum/2015-07-001 (access: 17.06.2019).

Jamālzādeh S.M.ʿA., Yeki bud-o yeki nabud, Tehrān 1320/1941.

Jamālzādeh S.M.ʿA., Taqriż va enteqād, [in:] M.H. Roknzādeh-Ādamiyat, Dalirān-e tangestāni, Tehrān 1327/1948, pp. 9–43.

Krasnowolska A., The Heroes of the Iranian Epic Tale, „Folia Orientalia” 1987, no. 24, pp. 173–189.

Kubíčková V., Persian Literature of the 20th Century, [in:] History of Iranian Literature, ed. J. Rypka, Dordrecht 1968, pp. 353–418.

Machalski F., Historyczna powieść perska. Materiały do studiów nad współczesną literaturą Iranu, Kraków 1952.

Mir ʿĀbedini Ḥ., Ṣad sāl dāstān-nevisi dar Irān, vol. 1–4, Tehrān 1383/2004.

Nashat G., Daryābeygī, [in:] Encyclopaedia Iranica, vol. 7, 1993, p. 83, http://www.iranicaonline.org/articles/daryabeygi (access: 17.06.2019).

Pedersen C.V., The Rise of the Persian Novel. From the Constitutional Revolution to Literary Heroization for the Cause of National Liberation 89 Rezâ Shâh, 1910–1927, Wiesbaden 2016.

Roknzādeh-Ādamiyat M.Ḥ., Dalirān-e tangestāni, Tehrān 1327/1948.

Roknzādeh-Ādamiyat M.Ḥ., Dāneshmandān va sokhansarāyān-e Fārs, Tehrān 1337–1340/1958–1961.

Roknzādeh-Ādamiyat M.Ḥ., Fārs va jang-e beyn-ol-melal, Tehrān 1312/1933.

Ṣadr Hāshemi M., Tārikh-e jarāyed va majallāt-e Irān, vol. 1–4, Isfahān 1363/1984.

Talattof K., The Politics of Writing in Iran. A history of modern Persian literature, Syracuse 2000.

Informacje

Informacje: Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2019, Volume 14, Special Issue, s. 75 - 89

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Polski:

Literary Heroization for the Cause of National Liberation

Angielski:

Literary Heroization for the Cause of National Liberation

Autorzy

Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Germany

Publikacja: 22.10.2019

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: CC BY-NC-ND  ikona licencji

Udział procentowy autorów:

Roxane Haag-Higuchi (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Angielski

Liczba wyświetleń: 573

Liczba pobrań: 1055

<p> Literary Heroization for the Cause of National Liberation</p>