Kunst des Wartens – Zeitempfinden in Martin Mosebachs Roman Mogador (2016)

Agnieszka  Sowa

Kunst des Wartens – Zeitempfinden in Martin Mosebachs Roman Mogador (2016)

Data publikacji: 09.04.2021

Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2021, Volume 16, Issue 1, s. 49-59

https://doi.org/10.4467/20843933ST.21.004.13384

Autorzy

Pobierz pełny tekst

PDF

Tytuły

Kunst des Wartens – Zeitempfinden in Martin Mosebachs Roman Mogador (2016)

Abstrakt

Powieść Martina Mosebacha Mogador konfrontuje dwie kultury. Bohater – młody, odnoszący sukcesy pracownik banku z Niemiec – musi spędzić kilka tygodni w Maroku wśród jego mieszkańców. Musi zmierzyć się z obcymi zwyczajami i innym rytmem życia ludzi, którzy wydają się mieć znacznie więcej czasu i nie muszą poddawać się jego presji. W artykule skupiono się na przedstawieniach percepcji czasu (np. w czasie wolnym, w trakcie posiłków czy oczekiwania), która wydaje się jedną z najważniejszych różnic pomiędzy kulturą europejską a marokańską. Artykuł ma na celu opisanie ludzkiej tęsknoty za godnym przeżywaniem czasu, za tzw. slow life, która wydaje się pragnieniem ukrytym pod niepokojem i szybkością współczesnego świata.

Martin Mosebach’s novel Mogador confronts two cultures; the protagonist, a young, successful, German bank employee must spend some weeks in Morocco among the locals. He has to deal with foreign customs and another rhythm of life among people who seem to have much more time and don’t have to subject themselves to the pressure of the clock. The article focuses on the depictions of time perception (e.g. during leisure time, meals, waiting, etc.), which seems to be one of the most important differences between them. The article aims to describe the human longing for dignified handling of time, for slow life, which seems to be a yearning hidden under the anxiety and speed of the modern world.

Słowa kluczowe

Martin Mosebach, Mogador, Zeit, Zeitempfinden, Warten, Marokko

Martin Mosebach, Mogador, czas, percepcja czasu, czekanie, Marok

Martin Mosebach, Mogador, time, time perception, waiting, Morocco

Bibliografia

Pobierz bibliografię

Primärliteratur

Mosebach M., Mogador. Roman, Reinbek bei Hamburg 2018.

Sekundärliteratur

Dziubiński A., Historia Maroka, Wrocław–Warszawa–Kraków et al. 1983.

Eliade M., Das Heilige und das Profane. Vom Wesen des Religiösen, übers. von E. Moldenhauer, Frankfurt am Main 1985.

Kermani N., Die Möglichkeit des Romans. Laudatio auf Martin Mosebach zur Verleihung des Georg-Büchner-Preises 2007, https://www.deutscheakademie.de/de/auszeichnungen/georg-buechner-preis/martin-mosebach/laudatio (Zugriff: 2.01.2021).

Lorenz M., Schleier und Bogen. Zur Poetik Martin Mosebachs, Würzburg 2013.

Mabe J.E., Denken mit dem Körper. Eine kleine Geistesgeschichte Afrikas, Nordhausen 2010.

Moore C.H., The Maghrib [in:] The Cambridge History of Africa, Vol. 8: 1940–1975, ed. M. Crowder, Cambridge 1984 (The Cambridge History of Africa, general editors: J.D. Fage, R. Oliver), S. 564–610.

Müller S., Transformationen. Studien zu Zeit, Bewegung und Imagination, Nordhausen 2017.

Rathjen K., Vom Sinn und Unsinn aller Allegorie. Das Versteckspiel mit dem Leser im Romanwerk Martin Mosebachs, Würzburg 2013.

Scheitler I., Martin Mosebach, Mogador. Roman, „Arbitrium“ 2017, Jg. 35, H. 2, S. 271–275.

Schmitz M., Mosebach’s Art, „First Things“ 2016, February, S. 61–62.

Stangl W., Stichwort: ‘Kontrollüberzeugung‘. [in:] Online Lexikon für Psychologie und Pädagogik. https://lexikon.stangl.eu/94/kontrollueberzeugung/ (Zugriff: 20.02.2020).

Stangl, Stichwort W.: ‘Selbstwirksamkeitserwartung‘. [in:] Online Lexikon für Psychologie und Pädagogik. https://lexikon.stangl.eu/2377/selbstwirksamkeitserwartung/ (Zugriff: 20.02.2020).

Wittmann M., Felt Time: The Psychology of How We Perceive Time [Orig. Gefühlte Zeit. Kleine Psychologie des Zeitempfindens], übers. von E. Butler, Cambridge 2015.

Informacje

Informacje: Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2021, Volume 16, Issue 1, s. 49-59

DOI: https://doi.org/10.4467/20843933ST.21.004.13384

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Niemiecki: Kunst des Wartens – Zeitempfinden in Martin Mosebachs Roman Mogador (2016)

Polski: Sztuka czekania – percepcja czasu w powieści Mogador (2016) Martina Mosebacha

Angielski:

Art of Waiting – Perception of Time in Martin Mosebach’s Novel Mogador (2016)

Autorzy

Agnieszka Sowa

https://orcid.org/0000-0001-5028-1347

Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Polska, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków

Publikacja: 09.04.2021

Status artykułu: Otwarte

Licencja: CC BY-NC-ND

Udział procentowy autorów:

Agnieszka Sowa (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

Języki publikacji:

Niemiecki

Liczba wyświetleń: 530

Liczba pobrań: 580

Sztuka czekania – percepcja czasu w powieści <em>Mogador</em> (2016) Martina Mosebacha

Pobierz xml