FAQ
Logotyp Uniwersytetu Jagiellońskiego

Italian Futurism in the Polish Press

Data publikacji: 20.05.2016

Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2015, Volume 10, Issue 4, s. 369 - 385

https://doi.org/10.4467/20843933ST.15.031.4590

Autorzy

Monika Gurgul
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
, Polska
https://orcid.org/0000-0002-5823-9247 Orcid
Wszystkie publikacje autora →

Tytuły

Italian Futurism in the Polish Press

Abstrakt

The topic of this article is the role of the Polish press in disseminating knowledge about Italian Futurism in the years 1909–1939. It is the press, both daily and more or less specialized periodicals on culture, that is the most important and unrivalled source of information on the Italian avant-garde in Poland. The collected bibliography, on which the present text is based, contains one hundred sixty-five references. The published materials can be divided into several groups: critical sketches, articles and all kinds of informative notes by Polish authors on Futurism, translations of Futurist theoretical texts, poetry and theatre, as well as reproductions of works of art, photographs and drawings portraying Futurists. From the beginning, the press commentators devoted most of their attention to the figure and activities of Marinetti. In the ’30s, the interest in Futurism was effectively fuelled by his visit to Poland in relation to the staging of his drama Prisoners in the theatre in Lviv. Painting and theatrical experiments (mainly by Prampolini) also compose a large bibliography. Besides, Futurist literary manifestos influenced the new Polish poetry, creating hot press polemics, and the language of media itself. In addition to aesthetic issues, attention was drawn to Futurist proposals to rebuild social relations and to the link between Futurism and Fascism. Among the most important promoters of the Italian movement we list two poets, Peiper and Kurek, as well as writers and translators Kołtoński and Boyé, while the most well-deserved press titles are “Wiadomości Literackie” (Literary News) and “Zwrotnica” (Switches).
 

Bibliografia

Blum[ówna] H.,Marinetti a futuryzm w plastyce (Marinetti and the Futurism in visual arts) “Gazeta Lwowska” 1933, no. 78.

Boyé E.,Machiavelli w faszystowskich Włoszech (Machiavelli in fascist Italy), “Wiadomości Literackie” 1927, no. 35.

Boyé E., Dom pod pijanymi gwiazdami (House under drunk stars), “Wiadomości Literackie” 1927, no. 158.

Boyé E., Dramat zgiełków, barw i zapachów. „Dobosz Ognisty” Marinettiego(A drama of turmoil, colours and scents. Fire Drummer by Marinetti), “Wiadomości Literackie” 1927, no. 158.

Boyé E., Faszyzm i futuryzm (Fascism and Futurism), “Wiadomości Literackie” 1925, no. 40.

Bunikiewicz W., Przegląd artystyczno-literacki (Artistic and Literary Review), “Literatura i Sztuka” 1912, no. 9–10.

Brzękowski J., Wystawa futurystów włoskich w Paryżu (Exhibition of Italian Futurists in Paris), “Głos Literacki” no. 2.

Chwistek L., Wielość rzeczywistości w sztuce (Plurality of reality in art), “Maski”, fasc. 1–4.

Eminowicz R., Futurists in Cracow, “Zdrój” 1919, no. 5.

Feldman W., Z życia i sztuki (From life and art), “Krytyka” 1909, no. 11.

Gamska-Łemnicka J., Wieczór Marinettiego (Marinetti’s evening), “Gazeta Lwow-ska” 1933, no. 73

Grabowski I., Najnowsze prądy w literaturze europejskiej. Futuryzm(The newest currents in European Literature. Futurism),“Świat” 1909, no. 40–41.

Gurgul M., Strożek P., Bibliografia sul futurismo italiano in Polonia (1909–1939) (Bibliography of Italian Futurism in Poland) [in:] G. Tomassucci, Gli altri futurismi. Futurismi e movimenti d’avanguardia in Russia, Polonia, Cecoslovacchia, Bulgaria e Romania, Atti del Convegno Internazionale, Pisa, 5 giugno 2009, Pisa 2010.

Irzykowski K., Futuryzm a szachy (Futurism and chess), “Ponowa” 1921, fasc. 1.

Jellenta C., Futuryści-dywizjoniści. Manifest malarzy (Futurists-Divisionists. Painters’ manifesto), “Rydwan” 1912.

Jellenta C., Futuryzm (Futurism), “Literatura i Sztuka” 1911, no. 42–43.

Kawyn S., Futuryzm i faszyzm (Futurism and Fascism), “Słowo Polskie” 1933, no. 318.

Kołtoński A., List z Włoch (A letter from Italy), “Zwrotnica” 1923, no. 6.

Kołtoński A., Muroplastyka, “Arkady” 1936, no. 3.

Kołtoński A., Na rozstajach sztuki włoskiej (On the crossroads of Italian Art), “Zdrój” 1919, fasc. 5.

Kołtoński A., O dzieł sztuki futurystycznym wartościowaniu (On the evaluation of Futurist pieces of art), “Zdrój”1919, fasc. 6.

Kołtoński A., O futuryzmie jako zjawisku kulturalnym i artystycznym (On Futurism as a cultural and artistic phenomenon) , “Krytyka” 1914, v. 42, fasc. 6 and v. 43, fasc. 13–14.

Kołtoński A., O teatrze futurystycznym (On Futuristic theatre), “Zdrój” 1919, fasc. 5.

Kołtoński A., Pierwszy kongres futurystyczny we Włoszech. Marinetti z Mussolinim (First Futuristic Congress in Italy. Marinetti and Mussolini), “Wiadomości Literac-
kie” 1925, no. 9.

Kołtoński A., U podstaw nowoczesnej architektury włoskiej (At the foundation of Ita-lian architecture), “Arkady” 1937, no. 4.

Krajewski R., Futuryzm polski (Polish Futurism), “Zdrój” 1919, fasc. 3.

Krzywicka I., Futuryzm jest nieśmiertelny (Futurism is immortal), “Wiadomości
Literackie” 1926, no. 41.

Kurek J., Futuryzm i faszyzm (Futurism and Fascism), “Przegląd Współczesny” 1933, no. 100–101.

Kurek J., F.T. Marinetti w Warszawie (F.T. Marinetti in Warsaw), “Gazeta Warszawska” 1933, no. 74.

Marinetti F.T., Futuryzm włoski (Italian Futurism), “Blok” 1924, no. 5.

Nalepiński T., Wystawa futurystów (Exhibition of Futurists), “Sfinks” 1912, v. 18.

Nucci N., Futuryzm czy makaron? (Futurism or pasta?), “Robotnik” 1933, no. 127.

Nucci N., Wywiad z jego eks. Marinettim(Interview with His Excellency Marinetti), “Gazeta Literacka” 1933, no. 7.

Krzywicka I., Futuryzm jest nieśmiertelny (Futurism is immortal), “Wiadomości
Literackie” 1926, no. 41.

Miszalska J., Gurgul M., Surma-Gawłowska M., Woźniak M., Od Dantego do Fo (From Dante to Fo), Kraków 2007.

Orsyd [A. Limprechtówna], Futuryzm (Futurism), “Echo Literacko-Artystyczne” 1914, fasc. 1.

Peiper T., Futuryzm (Futurism), “Zwrotnica” 1923, no. 6.

Peiper T., Po wizycie Marinettiego (After Marinetti’s visit), “Gazeta Literacka” 1933, no. 7; “Czas” 1933, no. 68.

Pianko G.,Naj…szy, “Polonia-Italia” 1938, no. 3.

Reicherówna R., Dramat włoskiego futurysty (Drama of an Italian Futurist), “Wiadomości Literackie” 1926, no. 14.

Rutkowski S., XVI wystawa międzynarodowa sztuki współczesnej w Wenecji (16th International Exhibition of Contemporary Art in Venice), “Epoka” 1926, no. 31.

Ryon I. [Piotr Józef Podhalicz], Właśnie przeciw frazesom (Against cliché), “Głos Literacki” 1928, no. 17.

S[ilberowa] H., Z teatrów lwowskich (From the Lviv theatres), “Kobieta Współczesna” 1933, no. 17.

Sławińska M., Kilka słów o futuryzmie (A few words about Futurism), “Kłosy Ukraiń-
skie” 1914, no. 2, 3–4.

Tyrowicz L., Futurismo vittorioso. O futurystycznej plastyce w Italii (Futurismo vittorioso. On the visual arts in Italy), “Gazeta Lwowska” 1933, no. 70.

Walldorf J., Sztuka pod dyktaturą. D’Annunzio i Marinetti(Art under dictatorship. D’Annunzio and Marinetti), “Prosto z Mostu” 1937, no. 55.

Witkiewicz S.I., Parę zarzutów przeciwko futuryzmowi (Few objections against
Futurism), “Czartak” 1922, no. 1.

Wierzyński K., Wizyta we Lwowie (Visit in Lviv), “Gazeta Polska” 1933, no. 92.

Wyleżyńska A., Włoska pantomima futurystyczna (Italian Futuristic pantomime), “Wiadomości Literackie” 1927, no. 35.

Informacje

Informacje: Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2015, Volume 10, Issue 4, s. 369 - 385

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Polski:

Italian Futurism in the Polish Press

Angielski:

Italian Futurism in the Polish Press

Autorzy

https://orcid.org/0000-0002-5823-9247

Monika Gurgul
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
, Polska
https://orcid.org/0000-0002-5823-9247 Orcid
Wszystkie publikacje autora →

Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Polska

Publikacja: 20.05.2016

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: Żadna

Udział procentowy autorów:

Monika Gurgul (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Angielski

Liczba wyświetleń: 1303

Liczba pobrań: 1334

<p> Italian Futurism in the Polish Press</p>