FAQ

Rękopis Lwowskiej Narodowej Naukowej Biblioteki Ukrainy im. Wasyla Stefanyka, sygn. CT I 118348 — pamiątka po karmelitankach bosych z klasztoru Niepokalanego Poczęcia NMP w Lublinie

Data publikacji: 2020

Studia Archiwalne, 2020, Tom 7, s. 91 - 120

https://doi.org/10.4467/17347513SA.20.005.14505

Autorzy

Ewa Zielińska
Wszystkie publikacje autora →

Tytuły

Rękopis Lwowskiej Narodowej Naukowej Biblioteki Ukrainy im. Wasyla Stefanyka, sygn. CT I 118348 — pamiątka po karmelitankach bosych z klasztoru Niepokalanego Poczęcia NMP w Lublinie

Abstrakt

Artykuł charakteryzuje rękopis polskiej adaptacji emblematycznego dzieła Hermana Hugona Pia desideria (drukowane w Antwerpii w roku 1624) przepisany w 1662 r. w klasztorze karmelitanek bosych Niepokalanego Poczęcia NMP w Lublinie przez siostrę Agnieszkę od Pana Jezusa Baranka (Konstancja Iżycka, 1636–1723). Autorka ustala proweniencję rękopisu, omawia kompozycję stron i dekorację kaligraficzną inspirowaną zarówno tradycyjnymi sposobami opracowania rękopisów, jak i formą druków XVII w. Identyfikuje także rodzaje użytych w nim pism, rozpatrując je na tle ich genezy i funkcjonowania pisma odręcznego w klasztorach żeńskich w 2. poł. XVII w.

 

Bibliografia

Pobierz bibliografię
Źródła drukowane

Kronika klasztoru karmelitanek bosych pw. św. Józefa w Lublinie, oprac. C. Gil. Poznań 2013.

Osmólski O., Konterfekt życia przykładnego, z Ozdoby Karmelu zakonnego kopiowany (…), w Krakowie, w Drukarni Michała Józefa Antoniego Dyaszewskiego, 1746 [właśc. 1747], s. 325–334.

Żywot matki Barbary od Najśw[iętszego] Sakramentu (Zadzikowej) karmelitanki bosej (1609–1670), oprac. C. Gil, Kraków 2013, s. 5–17.

Literatura

Bohdziewicz P., Korespondencja artystyczna Elżbiety Sieniawskiej z lat 1700–1729 w zbiorach Czartoryskich w Krakowie, Lublin 1964.

Borkowska M., Życie codzienne polskich klasztorów żeńskich w XVII–XVIII wieku, Warszawa 1996.

Borkowska M., Panny siostry w świecie sarmackim, Warszawa 2002.

Borkowska M., Leksykon zakonnic polskich epoki przedrozbiorowej, t. 2, Polska Centralna i Południowa, Warszawa 2005, t. 3, Wielkie Księstwo Litewskie i Ziemie Ruskie Korony Polskiej, Warszawa 2008.

Dworzaczek W., Genealogia, Warszawa 1959.

Encyklopedia wiedzy o jezuitach, oprac. L. Grzebień, przy współpr. zespołu jezuitów, Kraków 2004.

Gajewski J., Z Wiednia i Pragi (?), przez Łubnice do Puław. Działalność Jana Eliasza

Hoffmana i jego warsztatu w Lubelskiem oraz nurt hoffmanowski w rzeźbie późnobarokowej między Wisłą a Bugiem, [w:] Dzieje Lubelszczyzny, t. 6, Między Wschodem a Zachodem, cz. 3, Kultura artystyczna, red. T. Chrzanowski, Lublin 1992, s. 173–245.

Gierowski J., Jan Aleksander Koniecpolski, [w:] Polski słownik biograficzny, t. 13, Wrocław– Warszawa–Kraków 1967–1968, s. 520–521.

Gil C., Karmelici Bosi w Polsce 1605–1655, „Nasza Przeszłość”, t. 48, 1977, s. 5–238.

Gil C., Życie codzienne karmelitanek bosych w Polsce w XVII–XIX wieku, Kraków 1997.

Gil C., Słownik polskich karmelitanek bosych 1612–1914, Kraków 1999.

Gil C., Karmelitanki Bose w Polsce, Kraków 2012.

Gil C., Wstęp, [w:] Kronika klasztoru karmelitanek bosych pw. św. Józefa w Lublinie, oprac. C. Gil. Poznań 2013, s. 5–11.

Gil C., Wstęp, [w:] Żywot matki Barbary od Najśw[iętszego] Sakramentu (Zadzikowej) karmelitanki bosej (1609–1670), oprac. C. Gil, Kraków 2013, s. 5–17.

Grześkowiak R., „Po różnych królestwach i prowincyjach Dusza nabożna szukała kochanka swego”. Stratyfikacja staropolskiej recepcji jezuickich druków emblematycznych na przykładzie Pia desideria Hermana Hugona, [w:] Formowanie kultury katolickiej w dobie potrydenckiej. Powszechność i narodowość katolicyzmy  polskiego, red. J. Dąbkowska-Kujko (Kultura Pierwszej Rzeczypospolitej w dialogu z Europą. Hermeneutyka wartości, red. A. Nowicka-Jeżowa, t. 6), Warszawa 2016, s. 249–299.

Grześkowiak R., Gwioździk J., Nowicka-Struska A., Karmelitańskie adaptacje Pia desideria Hermana Hugona z XVII i XVIII wieku, Warszawa 2020.

Gwioździk J., Staropolskie książki dedykowane benedyktynkom łacińskim we Lwowie, „Studia Bibliologiczne”, t. 7, 1993, s. 53–64.

Gwioździk J., Biblioteka panien benedyktynek łacińskich we Lwowie (XVI–XVIII wiek), Katowice 2001.

Gwioździk J., Księgozbiór benedyktynek lwowskich klasztoru pw. Wszystkich Świętych. Katalog starych druków, Katowice 2004.

Gwioździk J., Kultura pisma i książki w żeńskich klasztorach dawnej Rzeczypospolitej XVI–XVIII wieku, Katowice 2015.

Hendrix L., Vignau-Wilberg T., Nature Illuminated. Flora and Fauna from the Court of the Emperor Rudolf II, Los Angeles [1997].

Hendrix L., Vignau-Wilberg T., The Art of the Pen. Calligraphy from the Court of The Emperor Rudolf II, Los Angeles [2003].

Jak czytać rękopis średniowieczny, red. P. Gehin, przeł. B. Spieralska, Warszawa 2008.

Juda M., Pismo drukowane w Polsce XV–XVIII wieku, Lublin 2001.

Каганэ Л. Л., Испанскя живопись в Эрмнтаже, Ленинград 1970.

Mack J., The Art of Small Things, [London 2007].

Nowak M., Ikonografia wystroju kościoła karmelitanek bosych pod wezwaniem Niepokalanego Poczęcia NMP w Lublinie, „Ikonotheka” 1991, s. 139–166.

Nowicka-Struska A., „Strzały serdeczne z Pisma świętego i ojców świętych zrobione, a od dusze nabożnej ku niebu wypuszczone”. Siedemnastowieczna adaptacja „Pia desideria” Hermana Hugona z rękopisu lubelskich karmelitanek bosych klasztoru Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny, „Terminus”, t. 18, 2016, z. 2, s. 131–157.

Nowicka-Struska A., Duchowość i piśmiennictwo karmelitańskie w Polsce XVII i XVIII wieku, [w:] Drogi duchowe katolicyzmu polskiego XVII wieku, red. A. Nowicka- -Jeżowa (Kultura Pierwszej Rzeczypospolitej w dialogu z Europą. Hermeneutyka wartości, seria naukowa, red. A. Nowicka-Jeżowa, t. 7), Warszawa 2016, s. 344–393.

Nowicka-Struska A., Za murami klasztoru. Historiografia lubelskich karmelitanek bosych, „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica”, t. 2, 2019, s. 79–116.

Nowicka-Struska A., Rękopisy karmelitanek bosych w XVII i XVIII wieku. Ekspresja artystyczna i sztuka pisania, [w:] Marginalia w książce dawnej i współczesnej, red. B. Mazurkowa, Katowice 2019, s. 245–278.

Nowicka-Struska A., Kobiety za murem – życie i twórczość lubelskich karmelitanek bosych XVII i XVIII wieku, https://www.lublin.eu/gfx/lublin/userfiles/_public/kultura/ wydarzenia/wydarzenia/2020/styczen/publikacja__kobiety_za_murem.pdf

Nowicka-Struska A., Description of the Journey to Vilnius of Sister Mary Magdalene of the Saviour, Anna Żaboklicka, a Discalced Carmelite Nun from Lublin. The First Polish Woman’s Travel Journal from 1638, „Annales Mariae Curiae-Skłodowska”, sec. FF, Philologiae, vol. 38, 2020, s. 27–51.

Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku, wyd. S. Przyłęcki, Lwów 1842.

Sito J., Betlej A., Lubelskie dzieła Bartłomieja Bernatowicza, [w:] Studia nad renesansem i barokiem, t. 5, red. J. Lileyko, I. Rolska-Boruch, Lublin 2004, s. 169–203.

Skupieński K., Notariat publiczny w średniowiecznej Polsce, Lublin 1997.

Słownik [klasztorów] mniszek benedyktyńskich w Polsce, oprac. M. Borkowska, Tyniec 1989.

Słowiński J., Rozwój pisma łacińskiego w Polsce XVI–XVIII wieku, Lublin 1992.

Smagacz A., Karmelici bosi w Lublinie 1610–1864, Lublin 2012.

Sobieraj M., Fundatorzy i benefaktorzy lubelskich klasztorów w XVII i XVIII wieku, [w:] Lublin w kulturze, kultura w Lublinie. Dziedzictwo kulturowe miasta od średniowiecza do współczesności, red. P. Dymmel, R. Jop, Lublin 2018, s. 99–130.

Strażnicy kanonu. Nieznane oblicza rosyjskiej sztuki sakralnej XVIII i XIX wieku ze zbiorów Muzeum – Zamek Górków w Szamotułach, [b. m. w.] 1999.

Targosz K., Piórem zakonnicy. Kronikarki w Polsce XVII wieku o swoich zakonach i swoich czasach, Kraków 2002.

Wanat B. J., Zakon Karmelitów Bosych w Polsce. Klasztory karmelitów i karmelitanek bosych 1605–1975, Kraków 1979.

Złotnictwo lubelskie ze zbiorów muzealnych i kolekcji prywatnych, red. B. Czajkowska, Lublin 2017.

Informacje

Informacje: Studia Archiwalne, 2020, Tom 7, s. 91 - 120

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Polski:

Rękopis Lwowskiej Narodowej Naukowej Biblioteki Ukrainy im. Wasyla Stefanyka, sygn. CT I 118348 — pamiątka po karmelitankach bosych z klasztoru Niepokalanego Poczęcia NMP w Lublinie

Angielski:

Memorabilia of the Discalced Carmelite Nuns from the Monastery of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary in Lublin (1) Manuscript of the Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lvov, catalogue number CTI 118348

Publikacja: 2020

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: CC BY-NC-ND  ikona licencji

Udział procentowy autorów:

Ewa Zielińska (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Polski