Empréstimos culinários no português:uma abordagem lexicográfica e diacrónica

Edyta Jabłonka; Ieda Maria Alves

Empréstimos culinários no português:uma abordagem lexicográfica e diacrónica

Data publikacji: 08.10.2024

Romanica Cracoviensia, First view, Numer Specjalny (2024),

Autorzy

Pobierz pełny tekst

PDF

drukuj

Tytuły

Empréstimos culinários no português:uma abordagem lexicográfica e diacrónica

Abstrakt

This article aims to present and lexicographically examine culinary loanwords in Portuguese. Our study shows that dictionaries do not always match what we can see in the language. However, we also found that borrowings have a big impact on Portuguese culinary vocabulary. The main aim of examining the selected examples is to detect some grammatical, spelling, and semantic inaccuracies. Dictionaries exhibit hesitation in spelling certain loanwords, as well as hesitations regarding the grammatical numer of borrowed terms and divergencies in the integration of foreign terms.

Słowa kluczowe

loanword, diachrony, culinary, Portuguese, lexicography

Informacje

Informacje: Romanica Cracoviensia, First view, Numer Specjalny (2024),

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Portugalski:

Empréstimos culinários no português:uma abordagem lexicográfica e diacrónica

Angielski: Culinary loanwords in Portuguese: a lexicographical and diachronic approach

Autorzy

Edyta Jabłonka

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Plac Marii Skłodowskiej-Curie 5, Lublin

Ieda Maria Alves

https://orcid.org/000-0002-1803-3615

University of Sao Paulo
Brazylia

Publikacja: 08.10.2024

Status artykułu: Otwarte

Licencja: CC BY

Udział procentowy autorów:

Edyta Jabłonka (Autor) - 50%

Ieda Maria Alves (Autor) - 50%

Korekty artykułu:

Języki publikacji:

Portugalski

Liczba wyświetleń: 37

Liczba pobrań: 23

Pobierz xml