FAQ

The Catechism by Benedykt Herbest: Print and Orality in Religious Education on the Verge of the Modern Epoch

Data publikacji: 2020

Quaestiones Oralitatis, 2020, V , s. 113-132

https://doi.org/10.34616/QO.2020.5.113.132

Autorzy

Waldemar Kowalski
Jan Kochanowski University in Kielce
https://orcid.org/0000-0003-1692-338X Orcid
Kontakt z autorem
Wszystkie publikacje autora →

Pobierz pełny tekst

Tytuły

The Catechism by Benedykt Herbest: Print and Orality in Religious Education on the Verge of the Modern Epoch

Abstrakt

The article discusses Rev. Benedict Herbest’s doubts about whether a printed exposition of faith be recommended to the faithful and how much the written word may support the teaching from the pulpit. Herbest (1531–1598) was a Polish Catholic priest, a vigorous polemicist and a leading opponent of the local Reformation. He was the author of The Teaching of a Righteous Christian, a catechism that was published in 1566 in Cracow. In terms of communicativeness and pragmatic intentions, it outshines all other catechisms, both Catholic and Evangelical, that were addressed to a Polish readership in the sixteenth century. The dogmas are presented in the form of a dialogue between a priest and his lay interlocutor, a townsman. Despite employing this traditional form of explanation, the catechism shows how difficult it was to reconcile the need for a high-quality religious, print-disseminated clarification against the hoary tradition of oral instruction.

Bibliografia

Pobierz bibliografię
Primary source

HERBEST 1566: B. Herbest, Nauka prawego chrześcijanina [The Teaching of a Righteous Christian], Kraków 1566.

Secondary sources

BEM 2020: K. Bem, Calvinism in the Polish Lithuanian Commonwealth 1548–1648: The Churches and the Faithful, Leiden–Boston 2020, St Andrews Studies in Reformation History.

BRACHA 2007: K. Bracha, Nauczanie kaznodziejskie w Polsce późnego średniowiecza: Sermones dominicales et festivales z tzw. kolekcji Piotra z Miłosławia [The Preacher’s Teaching in Late Mediaeval Poland: Sermones dominicales et festivales from the So Called Collection of Peter of Miłosław], Kielce 2007.

BRACHA 2013: K. Bracha, Casus pulchri de vitandis erroribus conscientiæ puræ: orzeczenia kazuistyczne kanonistów i teologów krakowskich z XV w. [Casus pulchri de vitandis erroribus conscientiæ puræ: Casuistic Opinions of Fifteenth Century Cracow Canonists and Theologians], Warszawa 2013.

BRACHA 2014: K. Bracha, Commentaries on the Decalogue in the Late Middle Ages: Between Method and Catechesis. Poland in the European Context, [in:] M. Mejor, K. Jażdżewska, A. Zajchowska (eds.), Glossæ – Scholia – Commentarii. Studies on Commenting Texts in Antiquity and Middle Ages, Frankfurt am Main 2014, pp. 177–194.

BRUŹDZIŃSKI 1996: A. Bruździński, Działalność prymasa Stanisława Karnkowskiego w zakresie wprowadzania uchwał Soboru Trydenckiego w Polsce 1581–1603 [The Primate Stanisław Karnkowski’s Activity for the Implementation of the Tridentine Statutes in Poland, 1581–1603], Kraków 1996, Rozprawy Doktorskie – Papieska Akademia Teologiczna w Krakowie. Wydział Teologiczny [Doctoral Dissertations – The Pontifical Theological Academy. The Department of Theology].

BRUŹDZIŃSKI 2017: A. Bruździński, Penitencjały i sumy kazuistyczne w moralnym nauczaniu Kościoła w Polsce do połowy XVI wieku [Penitentials and Casuistic Summæ in the Moral Teaching of the Church in Poland by Mid-fifteenth Century], [in:] W. Walecki (ed.), Między teologią a duszpasterstwem powszechnym na ziemiach Korony doby przedtrydenckiej. Dziedzictwo średniowiecza i wyzwania XV–XVI wieku [Between Theology and the Common Cure-of-Soul in the Pre-Tridentine Kingdom of Poland: Mediaeval Heritage and the Challenges of the Fifteenth and the SixteenthCenturies], Warszawa 2017, Kultura Pierwszej Rzeczypospolitej w dialogu z Europą. Hermeneutyka wartości [The Culture of the Polish-Lithuanian Commonwealth in Dialogue with Europe: the Hermeneutics of Value], vol. 5, pp. 202–251.

BYLINA 2002: S. Bylina, Chrystianizacja wsi polskiej u schyłku średniowiecza [Christianisation of the Polish Village in the Late Middle Ages], Warszawa 2002.

BYLINA 2019: S. Bylina, Religiousness in the Late Middle Ages: Christianity and Traditional Culture in Central and Eastern Europe in the Fourteenth and Fifteenth Centuries, transl. A. Shannon, Berlin–New York 2019.

CHAUNU 1989: P. Chaunu, Czas reform. Historia religii i cywilizacji (1250–1550) [The Time of the Reforms: A History of Religion and Civilisation (1250–1550)], transl. J. Grosfeld, Warszawa 1989.

DWORZACZKOWA 2001: J. Dworzaczkowa, Bracia czescy w Wielkopolsce w XVI i XVII wieku [The Bohemian Brethren in Greater Poland in the Sixteenth and the Seventeenth Centuries], Warszawa 2001.

FROST 2015: R. Frost, The Oxford History of Poland-Lithuania, vol. I: The Making of the Polish-Lithuanian Union, 1385–1569, Oxford 2015.

GIEROWSKI 1996: J.A. Gierowski, The Polish-Lithuanian Commonwealth in the XVIIIth Century: From Anarchy to Well-Organised State, Kraków 1996.

HAMM 2004: B. Hamm, The Reformation of Faith in the Context of Late Medieval Theology and Piety, R.J. Bast (ed.), Leiden–Boston 2004, Studies in the History of Christian Thought, vol. 110.

HANUSIEWICZ-LAVALLEE 2011: M. Hanusiewicz-Lavallee, Faith and Criticism. Christian Humanism in Early Modern Culture in Poland, [in:] M. Jaskuła, B. Buszewski, A. Sękowski, Z. Zagórski (eds.), Ethics and Humanism in European Science, Environment and Culture, Kraków–Toruń–Lublin 2011, pp. 33–44. The catechism by Benedykt Herbest

HANUSIEWICZ-LAVALLEE 2016: M. Hanusiewicz-Lavallee, Dawne i nowe. Tożsamość wyznaniowa katolików świeckich w potrydenckiej Rzeczypospolitej [The Old and the New: Selfconsciousness of the Catholic Laity in the Post-Tridentine Polish-Lithuanian Commonwealth], [in:] J. Dąbkowska-Kujko (ed.), Formowanie kultury katolickiej w dobie potrydenckiej. Powszechność i narodowość katolicyzmu polskiego [The Forming of Catholic Culture in the Post-Tridentine Epoch: The Universality and Nationality of Polish Catholicism], Warszawa 2016, Kultura Pierwszej Rzeczypospolitej w dialogu z Europą. Hermeneutyka wartości [The Culture of the Polish-Lithuanian Commonwealth in Dialogue with Europe: The Hermeneutics of Value], vol. 6, pp. 103–144.

KALISZUK 2011: J. Kaliszuk, Przemiany społecznych funkcji pisma w późnym średniowieczu. Programy badawcze i ich rezultaty [The Social Changes in the Functions of Writing in the Later Middle Ages: The research Programmes and Their Results], [in:] S. Gawlas with the cooperation of M.T. Szczepański (eds.), Historia społeczna późnego średniowiecza. Nowe badania [Social History of the Late Middle Ages: New Research], Warszawa 2011, pp. 169–188.

KIEC 2015: O. Kiec, Historia protestantyzmu w Poznaniu od XVI do XXI wieku [A History of Protestantism in Poznan from the Sixteenth through to the Twenty-first Century], Poznań 2015.

KOŚCIELNY 2017: P. Kościelny, Dzieje reformacji w Polsce [A History of the Reformation in Poland], Warszawa 2017.

KOWALSKI 2001: W. Kowalski, From the ‘Land of Diverse Sects’ to National Religion: Converts to Catholicism and Reformed Franciscans in Early Modern Poland, “Church History” 70 (2001), pp. 482–526.

KOWALSKI 2003: W. Kowalski, W epoce przedrozbiorowej [Before the Partitions], [in:] W. Kowalski, D. Olszewski, Parafia Trójcy Świętej w Jędrzejowie na tle dekanatu [The Holy Trinity Parish in Jędrzejów Against the Deanery], Kielce 2003, pp. 15–226.

KOWALSKI 2016a: W. Kowalski, “Verily, This Is the Sheepfold of that Good Shepherd”: The Idea of the “True” Church in Sixteenth-Century Polish Catechisms, “Odrodzenie i Reformacja w Polsce” SI (2016), pp. 5–47.

KOWALSKI 2016b: W. Kowalski, Na cóż plewić? Wacław Potocki o kaznodziejstwie swych czasów [Any Sense in Weeding? Wacław Potocki about Sermonizing in his Times], [in:] L. Michalska-Bracha, M. Przeniosło, B. Wojciechowska (eds.), Historia magistra vitæ est… Studia z dziejów społeczno-politycznych, gospodarczych i kulturalnych. Księga jubileuszowa dedykowana prof. zw. dr. hab. Wiesławowi Cabanowi z okazji 45-lecia pracy zawodowej [Historia magistra vitæ est… Essays Dedicated to Prof. Wiesław Caban in Commemoration of His Fourty-five Years in Academia], Kielce 2016, pp. 99–107.

KOWALSKI 2017: W. Kowalski, Man and God: The First Three Commandments in the Polish Catholic Catechisms of the 1560s–1570s, [in:] Y. Desplenter, J. Pieters, W. Melion (eds.), The Ten Commandments in Medieval and Early Modern Culture, Leiden–Boston 2017, Intersections. Interdisciplinary studies in early modern culture, vol. 52, pp. 219–238.

KOWALSKI 2019: W. Kowalski, Model chrześcijańskiego postępowania w świetle dwóch druków polemicznych z połowy XVI wieku [A Model of Christian Behaviour in the Light of Two Polemical Pamphlets from the Mid-Sixteenth Century], [in:] L. Harc, G. Wąs (eds.), Reformacja: między ideą a realizacją. Aspekty europejskie, polskie, śląskie [The Reformation Between Idea and Implementation: European, Polish and Silesian Aspects], Kraków 2019. pp. 73–113.

KOWALSKI 2021: W. Kowalski, Trydenckie wyzwania a duszpasterstwo w kieleckiej parafii kolegiackiej drugiej połowy XVI wieku [The Tridentine Challenges and the Cureof-souls in the Kielce Collegiate Parish in the Second Half The catechism by Benedykt Herbest… of the Sixteenth Century], [in:] P. Łozowski, R. Poniat (eds.), Jednostka, rodzina i struktury społeczne w perspektywie historycznej. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Cezaremu Kuklo [The Individual, the Family and Social Structures. A Festschrift for Professor Cezary Kuklo], Warszawa 2020, to be published.

KRIEGSEISEN 2016: W. Kriegseisen, Between State and Church. Confessional relations from Reformation to Enlightenment. Poland – Lithuania – Germany – Netherland, Frankfurt–New York 2016 (Polish Studies Transdisciplinary Perspectives, 1).

KUMOR 1968: B. Kumor (ed.), Nieznane Ordinationes et Decreta synodu kurzelowskiego z 6–8 VI. 1617 r. [The Unknown Ordinationes et Decreta of the Synod Held in Kurzelów from 6 to 8 June 1617], “Prawo Kanoniczne” 11 (1968), pp. 276–312.

LITAK 2004: S. Litak, Parafie w Rzeczypospolitej w XVI–XVIII wieku. Struktura, funkcje społeczno-religijne i edukacyjne [The Parish in the Polish-Lithuanian Commonwealth in the Sixteenth–Eighteenth Centuries: The Structure, Socio-Religious and Educational Roles], Dzieje chrześcijaństwa Polski i Rzeczypospolitej Obojga Narodów [A History of Christianity in Poland and in the Commonwealth of the Two Nations], 2, Lublin 2004.

MĄCZAK 1995: A. Mączak, Money, Prices, and Power in Poland, 16–17th Centuries: a Comparative Approach, Aldershot, Hampshire–Brookfield, Vt. 1995.

MELLER 2004: K. Meller, “Noc przeszła, a dzień się przybliżył”. Studia o polskim piśmiennictwie reformacyjnym XVI wieku [“The Night Passed and the Day Brought Near”: Studies in Sixteenth-century Polish Reformation Literature], Poznań 2004.

NOWAKOWSKA 2007: N. Nowakowska, Church, State and Dynasty in Renaissance Poland: The Career of Cardinal Fryderyk Jagiellon (1468–1503), Aldershot, Hampshire–Burlington, Vt. 2007, Catholic Christendom, 1300–1700.

NOWAKOWSKA 2011: N. Nowakowska, From Strassburg to Trent: Bishops, Printing and Liturgical Reform in the Fifteenth Century, “Past and Present” 213 (2011), pp. 3–39.

NOWAKOWSKA 2015: N. Nowakowska, Reform Before Reform? Religious Currents in Central Europe ca. 1500, [in:] H. Louthan, G. Murdock (eds.), A Companion to the Reformation in Central Europe, Leiden–Boston 2015, Brill’s Companions to the Christian Tradition, vol. 61, pp. 121–143.

OSIAL 2013: W. Osial, Historia katechizmu. Geneza i rozwój katechizmu w Kościele katolickim od I do XVI wieku [A History of the Catechism: The Origin and Development of the Catechism in the Catholic Church from the First through to the Sixteenth Century], Warszawa 2013, Studia i rozprawy Towarzystwa Naukowego Franciszka Salezego.

PALMER WANDEL 2015: L. Palmer Wandel, Reading Catechisms, Teaching Religion, Leiden–Boston 2015, Brill’s Studies on Art, Art History, and Intellectual History, vol. 250/11.

PETTEGREE 2005: A. Pettegree, Reformation and the Culture of Persuasion, Cambridge 2005.

PTASZYŃSKI 2015: W. Ptaszyński, The Polish-Lithuanian Commonwealth, [in:] H. Louthan, G. Murdock (eds.), A Companion to the Reformation in Central Europe, Leiden–Boston 2015, Brill’s Companions to the Christian Tradition, vol. 61, pp. 40–67.

ROJEWSKI 1978: A. Rojewski, Życie liturgiczne wiernych archidiakonatu dobrzyńskiego w świetle akt wizytacji biskupich z lat 1597–1609 [The Liturgical Life of the Faithful in the Dobrzyń Archdeaconry in Light of the Episcopal Visitations of 1597–1609], “Studia Płockie” 6 (1978), pp. 167–197.

SKIERSKA 2003: I. Skierska, Obowiązek mszalny w średniowiecznej Polsce [The Mass Attendance Obligation in Mediaeval Poland], Warszawa 2003.

ŚNIEŻKO 2008: D. Śnieżko, Pismo i głos: historia i literatura [Writing and Voice: History and Literature], “Teksty Drugie” 1–2 (2008), pp. 9–18.

URBAN 1977: W. Urban, Umiejętność pisania w Małopolsce w drugiej połowie XVI wieku [Literacy in Lesser Poland in the Second Half of the 16th Century], “Przegląd Historyczny” 68 (1977), pp. 231–256.

WIŚLICZ 2001: Zarobić na duszne zbawienie. Religijność chłopów małopolskich od połowy XVI do końca XVIII wieku [To Earn Soul Salvation: The Religiosity of Lesser Poland’s Peasants from the Mid-Sixteenth through to the End of the Eighteenth Century], Warszawa 2001.

WYCZAŃSKI 1976: A. Wyczański, Oświata a pozycja społeczna w Polsce XVI stulecia. Próba oceny umiejętności pisania szlachty województwa krakowskiego w drugiej połowie XVI w. [Education and Social Position in Sixteenth-century Poland: A Tentative Appraisal of the Writing Ability of the Cracow Palatinate Gentry in the Second Half of the Sixteenth Century], [in:] A. Wyczański (ed.), Społeczeństwo staropolskie, vol. 1, Warszawa 1976, pp. 27–55.

Informacje

Informacje: Quaestiones Oralitatis, 2020, V , s. 113-132

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Autorzy

https://orcid.org/0000-0003-1692-338X

Waldemar Kowalski
Jan Kochanowski University in Kielce
https://orcid.org/0000-0003-1692-338X Orcid
Kontakt z autorem
Wszystkie publikacje autora →

Jan Kochanowski University in Kielce

Publikacja: 2020

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: CC BY  ikona licencji

Udział procentowy autorów:

Waldemar Kowalski (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Angielski

The Catechism by Benedykt Herbest: Print and Orality in Religious Education on the Verge of the Modern Epoch

cytuj

Pobierz PDF Pobierz

pobierz pliki

RIS BIB ENDNOTE