Świnoujście jest przygranicznym miastem portowym o charakterze uzdrowiskowym. Zespolenie funkcji transportowej z cichym kurortem udało się dzięki właściwemu planowaniu przestrzennemu. Zaprojektowano tutaj parkową strefę buforową, oddzielającą obszary o kontrastujących ze sobą funkcjach, której charakterystyczny układ przestrzenny był widoczny już w XVIII w. Na przestrzeni wieków zmieniała się forma terenów wchodzących w skład „zielonego buforu”, stopniowo wprowadzano dodatkowe funkcje, np. militarne. W wyniku działań wojennych parki traciły pierwotne znaczenie. Obecnie władze miasta poprzez rewitalizację wykorzystują turystyczny potencjał tych terenów.

Świnoujście is a health resort with a port, set on the Polish-German border. Reconciliation of the bustling transport and quiet resort has been possible due to appropriate urban planning. A park buffer area was designed to separate the areas with contrasting functions, with its characteristic spatial arrangement visible as early as in the 18th century. Over the ages the form of the terrain comprising the “green buffer” has evolved, and additional functions (including a military one) were being gradually introduced. Due to war-time activities the parks were losing their primary value. Nowadays, the city authorities through a revitalisation process, are taking advantage of the area’s potential for tourism.