This article identifies specific features of the interiors of the mosques of Persia and Maghreb which embody the best artistic achievements of different times. The relevance of this topic is connected with the fashion for the use of modernised oriental motifs in modern architecture. Examples of ornamental finishing of mosques of Persia and the Maghreb countries illustrate two opposite approaches to decorating and interior design, which originally developed in mosques from a single prototype – the Arabic hypostyle mosque.

Streszczenie

Dominujące właściwości historycznych wnętrz meczetów w krajach perskich i maghrebskich
Artykuł określa specyficzne szczegóły wnętrz meczetów krajów perskich i maghrebskich, zawierające najwybitniejsze osiągnięcia artystyczne pochodzące z różnych czasów. Aktualność tego tematu jest związana z modą na wykorzystanie zmodernizowanych wschodnich wątków we współczesnej architekturze. Na przykładzie dekoracji meczetów Persji i Maghrebu zilustrowano dwa przeciwne podejścia do dekoracji i rozwiązania wyposażenia przestrzeni wewnętrznych, które niegdyś w meczetach rozwinęły się ze wspólnego pierwowzoru – arabskiego meczetu z filarami.

This article identifies specific features of the interiors of the mosques of Persia and Maghreb which embody the best artistic achievements of different times. The relevance of this topic is connected with the fashion for the use of modernised oriental motifs in modern architecture. Examples of ornamental finishing of mosques of Persia and the Maghreb countries illustrate two opposite approaches to decorating and interior design, which originally developed in mosques from a single prototype – the Arabic hypostyle mosque.