FAQ
Logo Uniwersytetetu Jagiellońskiego w Krakowie

Методологические вопросы исследования плеонастических словосочетаний в современном русском языке

Data publikacji: 12.03.2012

Język i metoda, 2012, 1, s. 157 - 172

Autorzy

Izabela Kozera
https://orcid.org/0000-0001-6852-4132 Orcid
Wszystkie publikacje autora →

Tytuły

Методологические вопросы исследования плеонастических словосочетаний в современном русском языке

Abstrakt

This article concentrates on the methodological problems of researching pleonastic expressions in the contemporary Russian language. Pleonasm is so complex linguistic phenomenon that it requires a comprehensive methodological approach. None of the methods presented in this article (the analysis of dictionary defi nitions, contextual analysis, analysis of the distribution, component analysis and prototype theory, elements of the cognitive approach) is sufficient to explore the complexity of the pleonastic expressions. However, new opportunities of researching pleonasm are offered by corpus linguistics. The empirical material based on corpus allows to check such parameters as the frequency of using pleonastic structures, the preferences for the aspect (verbal pleonasm) and the variance.

Bibliografia

Pobierz bibliografię

http://rus.1september.ru/2003/14/9.htm; 10.10.2009.

http://www.philol.msu.ru/~slavphil/books/jsk_38.pdf :143; 10.10.2009.

http://www.bibo.kz/kipa/246690-chel-kotoryjj-otdal-babulke-meloch-a-sam-2-chasa.html; 10.10.2009.

http://forum.tr.ru/read.php?9,716881,776954; 10.10.2009.

http://www.rosbalt.ru/2010/08/27/766175.html; 10.10.2009.

http://www.kurer-sreda.ru/2009/07/12/12136; 10.10.2009.

http://www.m-pes.ru/; 10.10.2009.

http://kinder.firm.poltava.info/; 10.10.2009.

http://www.top7.ru/stories/?id=4; 10.10.2009.

http://pagro.com.ua/biznes/mir-vernulsya-v-1970-e-i-mozhet-snova-vse-povtorit.html; 10.10.2009.

http://fictionbook.ru/author/a_v_milyuk/stilistika_i_kultura_rechi_uchebnoe_poso/read_oline.html?page=2\; 10.10.2009.

http://www.e-reading.org.ua/bookreader.php/78771/Golub__Uprazhneniya_po_stilistike_russkogo_yazyka.html; 10.10.2009.

http://www.gramma.ru/RUS/?id=8.23; 10.10.2009.

http://feb-web.ru/feb/kps/kps-abc/kps/kps-2151.htm; 10.10.2009.

http://feb-web.ru/feb/kps/kps-abc/kps/kps-2151.htm; 10.10.2009.

http://www.licey.net/russian/culture/upr56; 10.10.2009.

http://www.lib.susu.ac.ru/ftd?base=SUSU_METHOD&key=000305563&dtype=F&etype=.pdf:26; 10.10.2009.

http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-7593/; 10.10.2009.

http://mlisk.ru/metodika/prepod/workmistake/14; 10.10.2009.

http://www.rodichenkov.ru/Filo/Pleonasm/index.html; 10.10.2009.

http://www.hot-music.ru/lyrics/ru/text30306.php; 10.10.2009.

http://sueverie.net/vidi-sueveriy/narodnie-sueveriya/pochemu-buterbrod-padaet-maslomvniz.html; 8.11.2009.

http://www.textfighter.org/text9/20_zhestyi_zhestov_ruki_35.php; 8.11.2009.

http://news.open.by/politics/33520; 8.11.2009.

http://www.infousa.ru/economy/page12.htm; 13.12.2009.

http://medicsovet.ru/archives/900; 13.12.2009.

http://www.rusmedserver.ru/med/narodn/zrenie/95.html; 13.12.2009.

Литература

Lachur Cz., 1999, Semantyka przestrzenna polskich przyimków prefigowanych na tle rosyjskim, Opole.

Małocha-Krupa A., 2003, Słowa w lustrze. Pleonazm–Semantyka–Pragmatyka, Wrocław.

Ozga K., 2011, On Isomorphism and Non-Isomorphism in Language. An Analysis of Selected Classes of Russian, Polish and English Adverbs within the communicative Grammar Framework, Łódź.

Ruszkowski M., 1995, Zastosowanie kryterium funkcjonalnego w normatywnym wartościowaniu pleonazmów i tautologii, Poradnik Językowy, №. 9–10, c. 22–28.

Szumska D., 2006, Przymiotnik jako przyłączone wyrażenie predykatywne: analiza formalizacji struktur propozycjonalnych w warunkach predykacji niezdaniotwórczej, Kraków.

Бельчиков Ю.А., 2008, Практическая стилистика современного русского языка, Москва.

Былкова С.В., Махницкая Е.Ю., 2009, Культура речи. Стилистика, Москва.

Голуб И.Б., 1976, Стилистика современного русского языка. Лексика. Фоника, Москва.

Голуб И.Б., 2008, Стилистика русского языка, Москва.

Голуб И.Б., 2010, Секреты русского языка. О сложном увлекательно и просто: учебное пособие, Москва.

Зайц О.А., 2001, Семантика и прагматика тавтологий и плеоназмов, Санкт-Петербург.

Крапотина Т.Г., 1995, Дифференциальные признаки тавтологизмов (На материале названий газетных статей) [в:] Семантика лексических и грамматических единиц, Москва, с. 144–150.

Ляховецкая О.Я., 1985, Особенности использования плеонастических выражений в разноструктурных языках [в:] Сопоставительно-семантическое исследование германских и славянских языков, Москва, с. 112–118.

Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., 1996, Секреты стилистики. Правила хорошей речи, Москва.

Солганик Г.Я., Дроняева Т.С., 2008, Стилистика современного русского языка и культура речи, Москва.

Справочно-энциклопедические источники:

Адамчик В.В. (ред.), 2007, Новейший словарь иностранных слов и выражений, Москва.

Ахманова О.С., 1966, Словарь лингвистических терминов, Москва.

Денисова П.Н., Морковкина В.В. (ред.), 1978, Учебный словарь сочетаемости слов русского языка, Москва.

Иванов Л.Ю., Сковородников А.П., Ширяев Е.Н. (ред.), 2003, Культура русской речи.

Энциклопедический словарь-справочник, Москва.

Караулов Ю.Н. (ред.), 1997, Энциклопедия «Русский язык», Москва.

Крысин Л.П., 1998, Толковый словарь иноязычных слов, Москва.

Кузнецов С.А., 1998, Большой толковый словарь русского языка, Санкт-Петербург.

Марузо Ж., 1960, Словарь лингвистических терминов (перевод с франц. Н.Л. Андреевна), Москва.

Матвеева Т.В., 2003, Учебный словарь: русский язык, культура речи, стилистика, риторика, Москва.

Нечаев Г.А., 1976, Краткий лингвистический словарь, Ростов-на-Дону.

Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1997, Толковый словарь русского языка, Москва.

Розенталь Д.Э., Теленкова М.А., 2003, Справочник по русскому языку. Словарь лингвистических терминов, Москва.

Сковородников А.П. (ред.), 2009, Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочеты, Москва.

Ушаков Д.Н. (ред.), 2005, Толковый словарь современного русского языка, Москва.

Ярцева В.Н. (ред.), 1998, Большой энциклопедический словарь. Языкознание, Москва.

Informacje

Informacje: Język i metoda, 2012, 1, s. 157 - 172

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Rosyjski:

Методологические вопросы исследования плеонастических словосочетаний в современном русском языке

Publikacja: 12.03.2012

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: CC BY  ikona licencji

Udział procentowy autorów:

Izabela Kozera (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Rosyjski

Liczba wyświetleń: 1876

Liczba pobrań: 2463