Wyzwaniem dla współczesnych finansów jest ciągłe doskonalenie i rozszerzanie pomiaru ryzyka w skali krajowej i międzynarodowej, w szczególności zrozumienie psychologicznych miar ryzyka, jakimi posługują się inwestorzy, a w konsekwencji lepszego zarządzania ryzykiem. Celem opracowania jest prezentacja problemu konieczności pomiaru ryzyka, jaki stoi przed współczesnymi finansami. Omówiono przy tym istotę ryzyka i niepewności oraz miary ryzyka. Jako metodę badawczą przyjęto analizę miary portfela inwestycyjnego z wykorzystaniem wartości narażonej na ryzyko VaR oraz skali psychometrycznej DOSPERT z wykorzystaniem ryzyka inwestycyjnego.

Modern finance faces the challenge of the continuous improvement and expansion of risk measurement at the national and international level, particularly of understanding the psychological risk measures used by investors and, consequently, a need for better risk management. The aim of the study is to present the problem of the need for risk measurement, which modern finance has to confront. In order to achieve this aim, the essence of risk, uncertainty, and risk measures has been discussed. The research methods applied include an analysis of a measure of investment portfolio with the use of the value at risk (VaR) and an analysis of the DOSPERT psychometric scale with the use of psychological and financial investment risk.