Sławomir Buryła

MARCH 1968 AND THE SHOAH: THE COMMON GROUNDS

This article is a synthetic study on major issues related to the events of 1968 in Poland and their similarity to the atmosphere at the time of the Holocaust. The author presents analogies and differences between the antisemitic campaign of 1968 and the Shoah, analyzing: (1) the rhetoric of journalistic texts and political speeches; (2) works of art; (3) literary representations; and (4) memories of the victims. The main material for the analysis consists of prose texts—novels and short stories—written both in the late 1960s and after the political transformation of 1989.

Autor artykułu omawia syntetycznie obraz getta warszawskiego w polskiej poezji, prozie i dramacie. Ma ono najwięcej literackich realizacji spośród wszystkich gett istniejących na terenach dawnej Drugiej Rzeczpospolitej. Badacz prezentuje te tematykę w porządku chronologicznym omawiając obraz warszawskiej dzielnicy zamkniętej w czasie wojny, w epoce powojennej, stalinowskiej, od lat pięćdziesiątych do osiemdziesiątych oraz po roku 1989. Największe zmiany w obrazie getta dokonują się po roku 1989 i są związane ze zniesieniem cenzury, inwazją ujęć popkulturowych, pojawieniem się pisarzy urodzonych po wojnie. Autor poddaje refl eksji również grupę tekstów, w których tematyka warszawskiego getta nie pojawia się bezpośrednio. Wskazuje ślady, według których można klasyfi kować je jako utwory o warszawskim mieście za murem.

Common history, common culture

The review provides a brief overview of the collective work edited by Eugenia Prokop--Janiec that is devoted to literary and cultural Polish-Jewish contacts in the nineteenth and twentieth centuries, recognized in the context of the changes in the processes of modernisation and modernity.