Bogdan Tworkowski

W artykule przedstawiono międzynarodowe struktury bezpieczeństwa, w ramach których jest możliwe dysponowanie polskich zasobów ratowniczych poza granice Polski. Autorzy skupili sięgłownie na trzech międzynarodowych organizacjach, w których stworzono odpowiednie struktury, mechanizmy czy grupy przewidziane do tego celu, tj. Unia Europejska (UE), Organizacja Narodów Zjednoczonych (ONZ), Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego (NATO). Organizacje te dysponujątakże własnymi centrami koordynacyjnymi funkcjonującymi w systemie całodobowym, co sprawia, że działania te sąskoordynowane i nadzorowane. W przedmiotowym artykule przedstawiono także podstawy prawne, na jakich tworzone sąww. struktury. Ponadto przedstawiono przykłady dziedzin ratownictwa, w obszarze których stworzone podmioty ratownicze funkcjonująwedług określonych schematów, determinowanych przez międzynarodowe konwencje, wytyczne itp., odnosząc siętu głownie do ratownictwa morskiego i lotniczego.

International dimension of Polish rescue

The article presents international security structures within the framework of which it is possible to dispose of Polish rescue resources outside Poland. The authors focused mainly on three major international organizations, where appropriate structures, mechanisms or groups have been created for this purpose, i.e. – the European Union (EU), the United Nations (UN), the North Atlantic Treaty Organization (NATO). These organizations also have their own coordination centers operating on a 24-hour basis, which makes these activities coordinated and supervised. This article also presents the legal basis on which the above-mentioned structures are established. In addition, examples are presented of rescue fields in the area of which the created rescue entities function according to specific schemes, determined by international conventions, guidelines, etc., referring here mainly to marine and air rescue.