Jednym ze znaków współczesnych proekologicznych przemian jest budowa zakładów termicznego przekształcania odpadów. Ekospalarnie, ze względu na swe gabaryty, mocno oddziaływają na przestrzeń, są obiektami kontrowersyjnymi w odbiorze społecznym, lecz także stwarzają potencjalnie nowe możliwości dla stref, w których są lokalizowane. Celem niniejszego artykułu jest znalezienie odpowiedzi na pytanie, jakie znaczenie przestrzenne mają zakłady termicznego przekształcania odpadów w trzech ujęciach: dostępności, lokalizacji i relacji z miejską tkanką, a także jakie jest ich znaczenie architektoniczne i wizualne w przestrzeni. Badaniamiobjęto ekospalarnie znajdujące się w różnych uwarunkowaniach przestrzennych, gospodarczych czy społecznych. Otrzymane wyniki analiz terenowych i wyciągnięte na ich podstawie wnioski mogą posłużyć podczas prowadzenia badań porównawczych innych obiektów tego typu, zarówno na terenie Włoch, jak i poza granicami tego kraju.
One of the indications of pro-environmental change is the construction of thermal waste processing plants, which occupy an excessive amount of space and are controversial structures in terms of public perception; however, they also create new potential possibilities for the areas in which they are placed. The objective of this study is to address the issue of the spatial significance of thermal waste processing plants from the points of view of accessibility, location and relations with the urban tissue; their architectural and visual significance within the environments they occupy is also considered. The study covered twelve Italian thermal waste processing plants located in varying spatial, economic and social conditions. The results of field analyses and the conclusions drawn from them can serve when conducting comparative studies of other structures of this type, both in Italy and further afield.
