FAQ

Das Schöffenbuch von Markowa – ein Denkmal des frühneuhochdeutschen schlesischen Dialekts aus Polen im Vergleich mit Krzemienica und Bielitz

Data publikacji: 07.05.2014

Zeitschrift des Verbandes Polnischer Germanisten, 2013, Zeszyt 1 (2013), s. 43-52

https://doi.org/10.4467/23534893ZG.14.003.1661

Autorzy

Grzegorz Chromik
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Polska, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków
Wszystkie publikacje autora →

Tytuły

Das Schöffenbuch von Markowa – ein Denkmal des frühneuhochdeutschen schlesischen Dialekts aus Polen im Vergleich mit Krzemienica und Bielitz

Abstrakt

The article presents a comparison of the court book of the former German speaking community of Markowa (Carpathian Voivodship) from the 16 century with other old German written rural court book of Eastern Poland (Krościenko Wyżne) and Silesian German language of this time because of the Silesian origin of the inhabitants of Markowa. There were many similiarities found.

Bibliografia

de Boor, Helmut / Wisniewski, Roswitha (1984): Mittelhochdeutsche Grammatik. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
Chromik, Grzegorz (2008): „Deutsche Familiennamen polnischer Herkunft und polnische Familiennamen deutscher Herkunft aus dem Gebiet der ehemaligen Sprachinsel Bielitz.“ In: Andrzej Kątny (Hrsg.): Kontakty językowe i kulturowe w Europie Sprach- und Kultur-kontakte in Europa. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.
Chromik, Grzegorz (2010): Schreibung und Politik. Untersuchungen zur Graphematik der frühneuhochdeutschen Kanzleispache des Herzogtums Teschen. Kraków: WUJ. Chromik, Grzegorz (2010a): „Zur Frage der Nebensätze mit besetztem Nachfeld in den Ur- kunden aus der Teschener Kanzlei.“ In: Bettina Bock (Hrsg.): Aspekte der Sprachwissen- schaft: Linguistik-Tage Jena. Hamburg: Verlag Dr. Kovač.
Chromik, Grzegorz (2013): „Zum Schriftdialekt der deutschen Sprachinsel Bielitz im Früh- neuhochdeutschen.“ Budapest, im Druck.
Doubek, Franz (1931): Das Schöffenbuch der Dorfgemeinde Markowa. Leipzig: Verlag von S. Hirzel.
Hildebrandt, Gisela (1943): „Dorfuntersuchungen in dem alten deutsch-ukrainischen Grenzbe- reich von Landshut,“ http://www.brozbar.cieplowizja.pl/brozbar1/markowa3.html [31.8.2013]. Jungandreas, Wolfgang (1987): Zur Geschichte der schlesischen Mundart im Mittelalter. Stutt- gart: Steiner.
Kuhn, Walter (1981): Geschichte der deutschen Sprachinsel Bielitz (Schlesien). Würzburg: Holzner Verlag.
Lexer, Matthias (1962): Mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch. Leipzig: S. Hirzel Verlag.
Moser, Virgil (1929): Frühneuhochdeutsche Grammatik, Bd. 1, 1. Hälfte, Heidelberg: Carl Winter.
Persowski, Franciszek (1935): „Księga sądowa wsi Markowa w pow. przeworskim.” In: Spra- wozdania Towarzystwa Naukowego we Lwowie. Heft 3. Lwów.
Reichmann, Oskar / Wegera, Klaus-Peter (1993): Frühneuhochdeutsche Grammatik. Tübingen:
Schmidt, Wilhelm (1993): Geschichte der deutschen Sprache. Stuttgart: S. Hirzel.
Szylar, Tadeusz (1993): „Markowa wieś spółdzielcza.“ In: Janusz Półćwiartek (Hrsg.): Z dzie- jów wsi Markowa. Rzeszów: TPM.
Ulanowski, Bolesław (Hrsg.) (1921): Księgi sądowe wiejskie. Kraków: Polska Akademia Umiejętności.
 

Informacje

Informacje: Zeitschrift des Verbandes Polnischer Germanisten, 2013, Zeszyt 1 (2013), s. 43-52

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Polski:
Das Schöffenbuch von Markowa – ein Denkmal des frühneuhochdeutschen schlesischen Dialekts aus Polen im Vergleich mit Krzemienica und Bielitz
Angielski:
Das Schöffenbuch von Markowa – ein Denkmal des frühneuhochdeutschen schlesischen Dialekts aus Polen im Vergleich mit Krzemienica und Bielitz

Autorzy

Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Polska, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków

Publikacja: 07.05.2014

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: Żadna

Udział procentowy autorów:

Grzegorz Chromik (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Niemiecki