FAQ
Logo of Cahiers ERTA

Cahiers ERTA

Faculté des Lettres Université de Gdansk

Que devient le récit de filiation au Québec ? Exemples d’Éric Dupont et de Nicolas Dickner

Publication date: 30.09.2019

Cahiers ERTA, 2019, Numéro 19, pp. 57 - 71

https://doi.org/10.4467/23538953CE.19.020.11067

Authors

Petr Kyloušek
Masaryk University (Brno)
https://orcid.org/0000-0002-0095-1717 Orcid
All publications →

Abstract

Written in French, but American in spirit, Quebec literature seems to have mostly resisted recent French literary patterns. Nevertheless, some im ‐ portant changes should be noticed since 2000, namely those concerning the roman familial (family novel) that underlies certain traditional genres such as the roman du terroir (novel of the soil) and the roman de la ville (novel of the town). Recent social and cultural developments, the irruption and integration of “migrant literature” into the Quebec literary canon have been transforming the long‐standing community characteristics of Quebec literature. This transformation generates a new imaginary, close to suchconcepts as enracinerrance (root‐roving) or pensée de la trace (thought of the trace) or spatiality of the in‐between. Those tendencies, resembling the characteristic features of the French récit de filiation (filiation narrative), are illustrated through two novels – La Fiancée américaine by Éric Dupont and Nikolski by Nicolas Dickner

References

Berrouët-Oriol R., « Effet d'exil », [dans :] Vice versa, 1986-1987, n° 17.

Biron M., /.'absence du maître. Saint-Denys Garneau, Perron, Ducharme, Montréal, Presses de l'Université de Montréal, 2000.

Charles J.-C., « L'enracinerrance », [dans :] Boutures, 2001, vol. 1, n° 4, www.ile-en-ile.org/jean-claude-charles-lenracinerrance/ (consulté le 17.01.2019).

Davaille F., « L'interculturalisme en revue, l'expérience de Vice Versa », [dans :] Voix et Images, 2007, vol. 23, n° 2.

Des Rosiers J., Théories caraïbes : poétique du déracinement, Montréal, Triptyque, 1996.

Des Rosiers J., Métaspora : essai sur les patries intimes, Montréal, Triptyque, 2013.

Dickner N., Nikolski, Montréal, Alto, 2005.

Dupont É., La Fiancée américaine, Paris, Éditions du Toucan, 2014.

Dupuis G., « Redessiner la cartographie des écritures migrantes »,[dans :] Globe, 2007, vol. 10, n° 1.

Glissant É., Introduction à une poétique du divers, Paris, Gallimard, 1996.

Kwaterko J., Le roman québécois et ses (inter)discours, Québec,  Nota bene, 1996.

Kylousek P., « À l'opposé de l'individuel. Pour une littérature communautaire. Le cas de Michel Tremblay, de Marie-Claire Biais, de Nicolas Dickner, d'Éric Dupont et de Jocelyne Saucier », [dans :] R. Dion, A. Mercier (dir.), Que devient la littérature québécoise ? Formes et enjeux des pratiques narratives depuis 1990, Montréal, Nota Bene, 2017.

Nepveu P., L'écologie du réel. Mort et naissance de la littérature québécoise contemporaine, Montréal, Boréal, 1999. Ollivier É., Repérages, Ottawa, Leméac, 2001.

Turner V. W., Le Phénomène rituel. Structure et contre-structure, G. Guillet (trad.), Paris, P.U.F., 1990.

Viart D., Vercier B., La littérature française au présent. Héritage, modernité mutations, Paris, Bordas, 2005.

Information

Information: Cahiers ERTA, 2019, pp. 57 - 71

Article type: Original research article

Titles:

English:

What about the filiation narrative in Quebec? Examples of Eric Dupont and Nicolas Dickner

Authors

https://orcid.org/0000-0002-0095-1717

Petr Kyloušek
Masaryk University (Brno)
https://orcid.org/0000-0002-0095-1717 Orcid
All publications →

Masaryk University (Brno)

Published at: 30.09.2019

Article status: Open

Licence: None

Percentage share of authors:

Petr Kyloušek (Author) - 100%

Article corrections:

-

Publication languages:

French

View count: 1603

Number of downloads: 1109