Literaturverzeichnis

Abramowiczówna, Zofia (1960): Słownik Grecko-Polski. Warszawa: PWN.

Biblia Hebraica Stuttgartensia (1967/77): herausgegeben von Karl Elliger and Wilhelm Rudolph. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.

Busse, Dietrich (2012): Frame-Semantik. Ein Kompendium. Berlin/Boston: de Gruyter.

Boryś, Wiesław, (2005): Słownik Etymologiczny Języka Polskiego. Kraków: Wydawnictwo Literackie.

Duden. Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. 2., völlig neu bear. u. erw. Aufl. von Günther Drosdowski. Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich: Dudenverlag, 1989.

Edler, Markus (2001): „Mythische Tradition und philosophische Erkenntnis. Zur ‚Poetik‘ des Aristoteles.“ Ιn: Achim Geisenhanslüke / Eckart Goebel (Hrsg.): Kritik der Tradition. Hella Tiedemann-Bartels zum 65. Geburtstag. Würzburg: Königshausen & Neumann, 15–30.

Fleischer, Wolfgang / Helbig, Gerhard / Lerchner, Gotthard (Hrsg.) (2001): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Frankfurt/M.: Peter Lang.

Frisk, Hjalmar (1960/1970): Griechisches Etymologisches Wörterbuch http://ieed.ullet.net/friskL.html [26.02.2015].

Gläser, Rosemarie (2007): „Fachphraseologie.“ In: Harald Burger / Dmitrij Dobrovol‘skij / 
Peter Kühn / Neal R. Norrick (Hrsg.): Phraseologie. Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung. 1. Halbband. Berlin/New York: de Gruyter, 482–505.

Gläser, Rosemarie (1989): Gibt es eine Fachsprachenphraseologie? In: Fachsprache, Fremdsprache, Muttersprache Teil 1. H. 9/10 (1988), 50–61.

Grucza, Franciszek (1991): „Terminologia. Jej przedmiot, status i znaczenie.“ Ιn: Franciszek Grucza (Hrsg.): Teoretyczne podstawy terminologii (=Problemy Terminologii, Bd. 1., Seria Komitetu Terminologii), Wrocław / Warszawa / Kraków: Ossolineum, 11–44.

Grucza, Franciszek (2010): „Zum ontologischen Status menschlicher Sprachen, zu ihren Funktionen, den Aufgaben der Sprachwissenschaft und des Sprachunterrichts.“ Ιn: Kwartalnik Neofilologiczny 3/2010, 257–274. http://kn.czasopisma.pan.pl.

Grucza, Franciszek (2012): „Zum Gegenstand und zu den Aufgaben der anthropozentrischen Linguistik, Kultlturologie und Kommunikologie sowie zur gegenseitigen Vernetzung dieser Erkenntnisbereiche.“ Ιn: Kwartalnik Neofilologiczny 3/2012, 287–344. http://kn.czasopisma.pan.pl.

Grucza, Sambor (2012): Fachsprachenlinguistik. Frankfurt am Main: Peter Lang.

Grucza, Sambor (2013): „Język a poznanie – kilka uwag na temat rozważania ich wzajemnych relacji.“ Ιn: Sambor Grucza / Adam Marchwiński / Monika Płużyczka (Hrsg.): Translatoryka. Koncepcje – Modele – Analizy. Księga jubileuszowa ofiarowana Profesor Barbarze Z. Kielar z okazji 80. rocznicy urodzin.(=Studia Naukowe) Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Instytutu Kulturologii i Lingwistyki Antropocentrycznej, 54–67.

Hargraves, Orin (Hrsg.) (2004): New Words. Oxford et. al.: Oxford University Press.

Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments, Die [1905] (1951): übersetzt dem Urtext von Franz Eugen Schlachter. Genf: Genfer Bibelgesellschaft.

Heller, Klaus (1988): Theoretische und praktische Probleme der Neologismenlexikographie: Überlegungen und Materialien zu einem Wörterbuch der in der Allgemeinsprache der DDR gebräuchlichen Neologismen. Berlin: Akademie der Wissenschaften der DDR.

Herberg, Dieter / Kinne, Michael (1998): Neologismen. Heidelberg: Groos.

Herberg, Dieter / Kinne, Michael / Steffens, Doris (Hrsg.) (2004): Neuer Wortschatz : Neologismen der 90er Jahre im Deutschen. Berlin/New York: de Gruyter.

Köbler, Gerhard (1995): Deutsches Etymologisches Wörterbuch. http://www.koeblergerhard.de/derwbhin.html, [26.02.2015].

König, Eduard (1910): Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum Alten Testament mit Einschaltung und Analyse aller schwer erkennbaren Formen, Deutung und Eigennamen sowie der massoretischen Randbemerkungen und einem deutsch-hebräischen Wortregister. Leipzig: Dieterich‘sche Verlagsbuchhandlung.

Linde, Samuel Bogumił (1807–1814): Słownik Języka Polskiego, Bd. 1.–6. Warszawa: Drukarnia XX. Piiarów.

Landels, John. G. (1999): Music in Ancient Greece and Rome. London: Routledge.

Landels, John. G. (2003): Muzyka starożytnej Grecji i Rzymu. Übersetzt von Maciej Kaziński.Kraków: Homini.

Lobo, Sascha (2011): Wortschatz: 698 neue Wörter für alle Lebenslagen. Reinbek: Rowohlt.

LXX = Septuaginta herausgegeben von Alfred Rahlfs. Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935; repr. in 9. Aufl., 1971.

Marcu, Florian (1995): Neologisme. Bucureşti: Editura Ştiinţifică.

Matussek, Magdalena (1994): Wortneubildung im Text. Hamburg: Helmut Buske.

Matheus, Frank (2006): Kompaktwörterbuch Althebräisch. Althebräisch – Deutsch. Stuttgart: Pons.

Pawłowski, Grzegorz (2012): „Zum Gegenstand der linguistischen Semantik.“ Ιn: Zeitschrift des Verbandes Polnischer Germanisten, 1:3/2012, 249–263 http://www.ejournals.eu/ZVPG/ und in: Grzegorz Pawłowski / Magdalena Olpińska-Szkiełko / Silvia Bonacchi (Hrsg.): Mensch – Sprachen – Kulturen. Warszawa: Euroedukacja, 249–263.

Pawłowski, Grzegorz (2013): „Bedeutungskonstitution: Zu epistemischen Formanten der idiolektalen Bedeutung.“ Ιn: Iwona Bartoszewicz / Joanna Szczek / Artur Tworek (Hrsg.): Im Anfang war das Wort II. Wrocław/Dresden: Neisse, 201–211.

Pawłowski, Grzegorz (2014): „»Eh, ich sing‘ ja nicht, um gehört zu werden«. Ein Beitrag zur Bedeutungskonstitution idiolektaler Ausdrücke am Beispiel gesungener Texte aus dem polnischen West-Roztocze.“ Ιn: Ewa Żebrowska / Mariola Jaworska / Dirk Steinhoff (Hrsg.): Materialität und Medialität der sprachlichen Kommunikation. Frankfurt am Main: Peter Lang, 276–287.

Pawłowski, Grzegorz (2015a): „Kognitiv und/oder epistemisch? Auf dem Weg zur epistemologischen Semantik.“ Ιn: Glottodidactica, 1/2015, i. D.

Pawłowski, Grzegorz (2015b): „Ein Plädoyer für die epistemologische Semantik. Einige Überlegungen zur Konzeption, zu den Aufgaben und zur Analyse der Fachtext-Äußerungen aus dem Bereich ‚altgriechische Musik‘.“ Ιn: Glottodidactica, 2/2015, i.V.

Pawłowski, Grzegorz (2015c): „Kann die epistemologische (Fachsprachen-)Semantik die Translationswissenschaft unterstützen? Zur Konstitution und Übersetzung von byzantinischen (Fach-) Neologismen.“ Ιn: Lew Zybatow (Hrsg.): Translata II. i. V.

Pawłowski, Grzegorz (2015d): „Polskie neologizmy specjalistyczne z zakresu muzyki antycznej Grecji i hymnografii bizantyjskiej.“ Ιn: Kognitive Linguistics in the Year 2014, Warszawa, i.V.

Pawłowski, Grzegorz (2015e): „Traslatorische Aspekte bei der Konstitution von polnischen Fachneologismen im Bereich ‚altgriechische und byzantinische Musik‘.“ Ιn: Zenon Weigt (Hrsg.): Felder der Sprache – Felder der Forschung. Lodzer Germanistikbeiträge III. Bd. 2., Łódź, i.D.

Peschel, Carinna (2002): Zum Zusammenhang von Wortneubildung und Textkonstitution. Tübingen: Niemeyer.

Pöhlmann, Egart (1970): Denkmäler altgriechischer Musik: Sammlung, Übertragung und Erläuterung aller Fragmente und Fälschungen. Nürnberg: Hans Carl.

Sachs, Curt (1988): Muzyka w świecie starożytnym. Übsetzt von Zofia Chechlińska. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne.

Sadie, Stanley / Tyrrell, Johan (Hrsg.) (2001): The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Bd. 2. Oxford: Macmillan.

Schippan, Thea (2005): „Neologismen und Archaismen. Fallstudien.“ In: Alan D. Cruse / Franz Hundsnurcher / Michael Job / Peter R. Lutzeier (Hrsg.): Lexikoligie / Lexicology. Bd. 21.2. Berlin: de Gruyter, 1373–1380.

Schippan, Thea / Ehrhardt, Horst (2001): „Grundzüge der Lexikologie.“ In: Wolfgang Fleischer / Gerhard Helbig / Gotthard Lerchner (Hrsg.) (2001): Kleiner Enzyklopädie Deutsche Sprache. Frankfurt am Main: Peter Lang, 62–177.

Smółkowa, Teresa (2001): Neologizmy we współczesnej leksyce polskiej. Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN.

Smółkowa, Teresa (Hg.) (2013): Słowa, słowa... : Czy je znasz? Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN.

Stickel, Gerhard (2001): Neues und Fremdes im deutschen Wortschatz: aktueller lexikalischer Wandel. Berlin: de Gruyter.

Steffens, Doris / al-Wadi, Doris (2013): Neuer Wortschatz: Neologismen im Deutschen 2001–2010. Mannheim: IDS.

Thayer, Joseph Henry (Hrsg.) (1889): A Greek-English Lexicon of the New Testament, being Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti. New York/Cincinnati/Chicago: American Book Company.

VULG = Biblia Sacra Vulgata, (1963) herausgegeben von Robertus Weber OSB and Bonifatio Fischer OSB. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.

Warchoł-Schlottmann, Małgorzata (2009): Polnische Sprache nach der Wende 1989. Frankfurt am Main et. al.: Peter Lang.

West, Martin, L. (1992): Ancient Greek Music. Oxford/New York: Oxford University Press.

West, Martin, L. (2003): Muzyka starożytnej Grecji. Kraków: Homini.

Worbs, Erika / Markowski, Andrzej / Mager, Andreas / Pawelec, Radosław (Hrsg.) (2007): Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer Wortschatz nach 1989. Wiesbaden: Harrassowitz.