FAQ
Logo of Jagiellonian University

Wędrowny podżegacz oraz Vasco da Gama Gellu Nauma. Bohater surrealistyczny in statu nascendi

Publication date: 20.05.2010

Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2010, Volume 5, Issue 1, pp. 53 - 66

Authors

Jakub Kornhauser
Jagiellonian University in Kraków, Gołębia 24, 31-007 Kraków, Poland
https://orcid.org/0000-0002-8904-9788 Orcid
All publications →

Titles

Wędrowny podżegacz oraz Vasco da Gama Gellu Nauma. Bohater surrealistyczny in statu nascendi

Abstract

The Incendiary Traveller and Vasco da Gama of Gellu Naum. Surrealist Hero in statu nascendi

The paper presents the early poetic works of Gellu Naum, leading representative of the Romanian surrealism. The point of departure for considerations becomes the theoretical background of Naum’s aesthetic premises. On that basis, surrealism is being reconsidered as a special type of sensibility reclined on an unruly imagination rather than anarchical doctrin. With a starting glimpse of Naum’s debut (The Incendiary Traveller, 1936), surrealism in Romania has earned a lot of consciousness, confirmed by several volumes (particularly Naum’s Vasco da Gama, 1940). The new lease of life brought to the movement by the Romanian group was incontestable.

The principal part of the paper is devoted exclusively to the analysis of Gellu Naum’s early masterpieces – The Incendiary Traveller (1936) and Vasco da Gama (1940). The main aim is to reconstruct Naum’s imaginary areas full of unseen things that underlie the surfaces of the quotidian and consciousness. The Romanian poet concentrates on the liberation of the subject or a person from the necessity of identity. The Surrealist hero (both Vasco da Gama and The Incendiary Traveller) has to be at the same time a textual construct, only a toy in the demonically animated inorganic things’ hands, an inert object, and, at least, the poet’s alter ego, exploratory of the irrational and marvellous, a grand voyager over the devouring sea of objects (sea of bones), a platform build on the basis of free imagination. The goal of the Gellu Naum’s textual representative is to move between worlds, to participate in a fluid series of magical changes in the permanent process of seeking for a secret identity.

References

Arrabal, F., Jądro szaleństwa, przeł. M. Ziębina, Krakow 1979.

Balotǎ, N., Urmuz, Timişoara 1997.

Blyth, A., Suprarealul ca infra-real [w:] G. Naum, Vasco da Gama şi alte poheme / Vasco da

Breton, A., Funkcja poety [w:] Surrealizm. Antologia, red. i przeł. A. Ważyk, Warszawa 1973.

Breton, A., Manifest surrealizmu [w:] Surrealizm. Antologia, red. i przeł. A. Ważyk, Warszawa 1973.

Eluard, P., Defi nicja (1936). Z odczytu wygłoszonego na wystawie surrealistycznej w Londynie [w:] Surrealizm. Antologia, red. i przeł. A. Ważyk, Warszawa 1973.

Janicka, K., Surrealizm, Warszawa 1985.

Naum, G., Cerneala surdă [w:] Teribilul interzis, Bucureşti 1945.

Naum, G., Vasco da Gama şi alte poheme / Vasco da Gama and other pohems, Bucureşti 2007.

Pop, I,. Avangarda in literatura romană, Bucureşti 1990.

Pop, I., Avangardismul poetic romanesc, Cluj 1969.

Popescu, S., Poezia-reţea [w:] G. Naum, Despre identic şi felurit. Antologie, Iaşi 2004.

Ristić, M., Filia jawy [w:] idem, Wiersze, przeł. J. Kornhauser, Krakow 1977.

Urmuz, Emil Gayk [w:] idem, Pagini bizare, Bucureşti 2004.

Information

Information: Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2010, Volume 5, Issue 1, pp. 53 - 66

Article type: Original article

Titles:

Polish:

Wędrowny podżegacz oraz Vasco da Gama Gellu Nauma. Bohater surrealistyczny in statu nascendi

English:

Wędrowny podżegacz oraz Vasco da Gama Gellu Nauma. Bohater surrealistyczny in statu nascendi

Authors

https://orcid.org/0000-0002-8904-9788

Jakub Kornhauser
Jagiellonian University in Kraków, Gołębia 24, 31-007 Kraków, Poland
https://orcid.org/0000-0002-8904-9788 Orcid
All publications →

Jagiellonian University in Kraków, Gołębia 24, 31-007 Kraków, Poland

Published at: 20.05.2010

Article status: Open

Licence: None

Percentage share of authors:

Jakub Kornhauser (Author) - 100%

Article corrections:

-

Publication languages:

Polish

View count: 1910

Number of downloads: 854