FAQ
Logo of Jagiellonian University

Powieść mashupowa jako współczesny kulturowo-literacki miszmasz, czyli dlaczego wiktoriańskie powieści nawiedziły zombie, wilkołaki i wampiry

Publication date: 03.2020

Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2020, Volume 15, Issue 1, pp. 71 - 83

https://doi.org/10.4467/20843933ST.20.006.11750

Authors

Katarzyna Szeremeta
University of Warmia and Mazury in Olsztyn
, Poland
https://orcid.org/0000-0003-3627-6773 Orcid
All publications →

Titles

Powieść mashupowa jako współczesny kulturowo-literacki miszmasz, czyli dlaczego wiktoriańskie powieści nawiedziły zombie, wilkołaki i wampiry

Abstract

Novel-as-Mashup, Contemporary Cultural-Literary Remix. Why Zombie, Werewolves and Vampires Populate Victorian Novels?

The following article aims to expound the phenomenon of parodical genre of literary mashups (or novels-as-mashups). This recent pop-cultural trend, initiated by Seth Grahame-Smith and Quirk Classics’ series Pride and Prejudice and Zombies, has witnessed numerous followers and generated a new type of projected reader. This controversial, verging on plagiarism collaborative endeavour pairs contemporary writers and the authors of (mainly Victorian) classics. However, the latter’s participation is of posthumous nature. The following literary and cultural phenomenon has large intermedial potential, since several mashups have recently welcomed film adaptations. The main objective is to discuss the definition and typology of mashups, the origins of this pop-cultural phenomenon, its genological hybridity, commercial success, projected readers’ competences as well as ensuing nostalgic and ironic implications of literary mashups.  

References

Austen J., Winters B.H., Sense and Sensibility and Sea Monsters, Philadelphia, PA 2009.

Brontë Ch., Browning Erwin S., Jane Slayre, New York 2010.

Bruin-Molé M. de, Gothic Remixed: Monster Mashups and Frankenfictions in 21st-Century Culture, London 2020.

Bruin-Molé M. de,“Now with Ultraviolent Zombie Mayhem!”: The Neo-Victorian novel-as-mashup and the limits of postmodern irony [w:] Neo-Victorian Humour: The Rhetorics and Politics of Comedy, Irony and Parody, ed. M. Kohlke, Ch. Gutleben, Amsterdam 2017, p. 249–276.

Carroll L., Cook N., Alice in Zombieland, Chicago, IL 2011.

Clines P., Defoe D., Lovecraft H.P., Robinson Crusoe: The Eerie Adventures of the Lycanthrope, New York 2009.

Czolgosz W.B., Twain M., The Adventures of Huckleberry Finn and Zombie Jim, London 2011.

Dickens Ch., Browning Erwin S., Grave Expectations:The Classic Tale of Love, Ambition, and Howling at the Moon, London 2011.

Fundacja Liternet: https://fakty.interia.pl/kultura/news-zremiksuj-literature-zostan-literackim-didzejem,nId,894832 (dostęp: 15.05. 2019).

Gabel C., Rome and Juliet and Vampires, London 2010.

Goldsher A., Paul is Undead: The British Zombie Invasion, New York 2010.

Grahame-Smith S., Abraham Lincoln: Vampire Hunter, New York 2011.

Grahame-Smith S., Austen J., Pride and Prejudice and Zombies, Philadelphia, PA 2009.

Grand P., Alcott L.M., Little Women and Werevolves, New York 2010.

Gray S., Brontë E., Wuthering Bites, New York 2010.

Gutleben Ch., Nostalgic Postmodernism: The Victorian Tradition and the Contemporary British Novel, Amsterdam–New York 2001.

Gutleben Ch., Kohlke M.-L., Neo-Victorian Humour: Comic Subversions and Unlaughter in Contemporary Historical Re-Visions, Amsterdam 2017.

Heilmann A., Llewellyn A.M., Neo-Victorianism: The Victorians in the Twenty-First Century, 1999–2009, London 2016.

Hockensmith S., Pride and Prejudice and Zombies: Dawn of the Dreadfuls, Philadelphia, PA 2010.

Hockensmith S., Pride and Prejudice and Zombies: Dreadfully Ever After, Philadelphia, PA 2010.

Hutcheon L., Valdés M.J., Irony, Nostalgia, and the Postmodern: A Dialogue, ,,Poligrafias” 2000, t. 3, p. 29–54.

Kellog C., Pride and Prejudice and Zombies, https://www.latimes.com/entertainment/la-et-zombies4-2009apr04-story.html (dostęp: 10.04.2019).

Knapek R., Kultura zombie-tekstualna (o ,,Quirk Books” na przykładzie Dumy i uprzedzenia i zombi), ,,Świat i Słowo” 2012, t. 1(18), s. 91–101.

Lanzendorfer T., Books of the Dead: Reading Zombie in Contemporary Literature, Mississippi 2018.

Lindstead S., Organizational Kitch, “Organization” 2002, t. 9 (4), p. 657–682.

Mamates N., Move Under Ground, New York 2005.

Messina L., Alcott L.M., Little Vampire Women, London 2010.

Mitchell N., Jane Austen, Mansfield Park: The Wild and Wanton Edition, Avon, MA 2013.

Moorat A.E., Queen Victoria: Demon Hunter, London 2010.

Newman K., Anno Dracula, London 1992.

Paris A., Heathcliff: Vampire of Wuthering Heights, Scotts Valley, CA 2010.

Pisarski M., Wywoływanie duchów, czyli druga strona remiksu, http://www.ha.art.pl/felietony/745-mariusz-pisarski-wywolywanie-duchow-czyli-druga-strona-remiksu.html (dostęp: 15.05. 2019).

Rann A., Austen J., Emma and the Werewolves: Jane Austen’s Classis Novel with Blood-curdling Lycanthropy, New York 2009.

Riter A., Dead and Alive: Austen’s Role in Mashup Literature [w:] Jane Austen and Philosophy, ed. M. Marinucci, London 2016.

Roberts A., Dickens Ch., I Am Scrooge: A Zombie Story for Christmas, London 2009.

Schuessler J., Undead-Austen Mash-Ups, „New York Times”, 13 December 2009.

https://archive.nytimes.com/query.nytimes.com/gst/fullpage-9E05E3DC1E-39F930A25751C1A96F9C8B63.html (dostęp: 9.02.2020).

Śmiałkowski K., Przedwiośnie żywych trupów, Warszawa 2010.

Voigts-Virchow E., Pride and Promiscuity and Zombies, or: Miss Austen Mashed Up in the Affinity Spaces of Partcipatory Culture [w:] Adaptation and Cultural Appropriation: Literature, Film, and the Arts, ed. N. Pascal, O. Lindner, Berlin 2012, p. 43–56.

Winters B.H., Tolstoy L., Android Karenina, Philadelphia, PA 2010.

Information

Information: Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2020, Volume 15, Issue 1, pp. 71 - 83

Article type: Original article

Titles:

Polish:
Powieść mashupowa jako współczesny kulturowo-literacki miszmasz, czyli dlaczego wiktoriańskie powieści nawiedziły zombie, wilkołaki i wampiry
English:
Novel-as-Mashup, Contemporary Cultural-Literary Remix. Why Zombie, Werewolves and Vampires Populate Victorian Novels?

Authors

https://orcid.org/0000-0003-3627-6773

Katarzyna Szeremeta
University of Warmia and Mazury in Olsztyn
, Poland
https://orcid.org/0000-0003-3627-6773 Orcid
All publications →

University of Warmia and Mazury in Olsztyn
Poland

Published at: 03.2020

Article status: Open

Licence: CC BY-NC-ND  licence icon

Percentage share of authors:

Katarzyna Szeremeta (Author) - 100%

Article corrections:

-

Publication languages:

Polish