FAQ
Logo of Jagiellonian University

Le langage pétrarquiste de la poésie spirituelle. Quelques recueils catholiques

Publication date: 02.04.2012

Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2012, Volume 7, Issue 2, pp. 69 - 84

https://doi.org/10.4467/20843933ST.12.006.0958

Authors

Josiane Rieu
Université de Nice – Sophia Antipolis, CTEL;28 Avenue Valrose, 06103 Nice, France
All publications →

Titles

Le langage pétrarquiste de la poésie spirituelle. Quelques recueils catholiques

Abstract

The petrarchist language in the devotional catholic poetry

The use of the petrarchism in the Catholic religious poetry is not a concession to the mundane taste, but a spiritual exercise. The tension created ostensibly by the intersection of languages is part of a theological project: it supports the dynamism of an spiritual initiation and a progressive transformation of human love into the divine love. This project understood like this, it must refer to the structures of the time and the structure of the soul, as well to the transforming union and therapeutic function of literary inculturation.

References

Bartas, G. Du, La Sepmaine, Y. Bellenger (ed.), Paris, Nizet 1981.

Beze, Th. De, ≪ leur serait mieux seant de chanter un cantique a Dieu que de petrarquiser un sonnet et faire l’amoureux transi ≫, dans L’Abraham sacrifi ant, M. Soulie (ed.), Mugron 1990.

Bourgeois, Ch., Theologies poetiques de l’age baroque, La muse chretienne (1570–1630), Paris 2006.

Calvin, J., ≪ c’est qu’il fault que la terre nous soit en mespris, ou qu’elle nous tienne atachez en une amour intemperee de soi ≫, Institution de la religion chrestienne, chapitre XVII, De la vie chrestienne, J. Pannier (ed.), Paris 1939, t. IV.

Calvin, J., ≪ Or ce mot de Chair n’est pas prins selon le langage commun, mais est pris pour l’homme, tellement que tout ce que nous apportons du ventre de nostre mere est appele Chair. Et qu’est ce que c’est Esprit ? Ce n’est rien du nostre, c’est a scavoir que nous anons d’heritage, mais c’est la grace de Dieu par laquelle nous sommes renouvellez ≫, Exposition du quarante et troisieme dimanche du Catechisme, 1563, Deux congregations et Exposition du Catechisme, reimpression de l’ed. de 1563, par R. Peter, Paris 1964.

Ceppede, J. de La, Les Theoremes sur le sacre mystere de nostre redemption, Y. Quenot (ed.), Paris 1989, I, III.

Ceppede, J. de La,≫, Renaissance and Reformation, february, 1987.

Coignard, G. de, Sonnets spirituels, OEuvres chrestiennes, (1594, puis 1613), C.H. Winn (ed.), Geneve, Droz, 1995.

Commentaire sur le Banquet de Platon, De l’amour, P. Laurens (ed.), Paris 2002.

Croix, P. d, ≫, dans La douceur en litterature, de l’Antiquite au XVIIe siecle, H. Baby et J. Rieu (ed.), Paris 2012.

Favre, A., Les entretiens spirituels, 1602, L.K. Donaldson Evans (ed.), Paris 2002.

Ferrer, V., Mantero., A. (ed.), Geneve, Droz, coll. ≪ Travaux d’humanisme et Renaissance ≫, 2006.

Goeury, J. ≪ La Ceppede n’a donc pas converti le Canzoniere, il en a plutot regenere la dimension fondamentalement chretienne ≫, dans L’autopsie et le Theoreme. Poetique des Theoremes spirituals (1613–1622) de Jean de La Ceppede, Paris 2001.

La muse chrestienne ou recueil de poësies chrestiennes tirees des principaux poetes francois, Paris 1582.

La Muse Chrestienne, 1590, A. Mantero (ed.), Paris, 1997.

Le miroir de l’amour divin, L.K. Donaldson-Evans (ed.), T.L.F., Geneve 1970.

Les CL Pseaumes de David mis en vers francois, Quelques meditations et prieres, poesies chrestiennes, B. Petey-Girard (ed.), Paris 2006.

M. Ficin, les platonismes a la renaissance, P. Magnard (ed.), Paris 2001.

Millet, O., ≪ Du Bellay et Petrarque, autour de l’Olive ≫, dans Les poetes francais de la renaissance et Petrarque, etudes reunies par Jean Balsamo, Geneve 2004.

Petrarca e la cultura europea, L. Secchi Tarugi (ed.), Milano 1997.

Petrarque en Europe, XIVe–XXe siecle, P. Blanc (ed.), Paris 2001.

Petrarque, F., Canzoniere, P. Blanc (trad. et ed.), Paris, Bordas 1988.

Possevin, A., Tractatio de Poesi et pictura ethnica, humana et fabulosa collata cum vera honesta et sacra, Lugduni, apud Joannem Pilehotte, 1594.

Poupo, P., Un poete protestant en Champagne, Y. Bellenger et R. Hester (ed.), Paris 1991, p. 55–70.

Robic-de Baecque, S., Le salut par l’exces, J-P. Camus, la poetique d’un eveque romancier, Paris 1999.

Saint Augustin, De vera religione, Bibl. Augustinienne, 8, Paris, Desclee de Brouwer, 1951, XLV, 84.

Sales, Saint F. de, OEuvres, A. Ravier (ed.), Bibliotheque de la Pleiade, Paris 1969.

Vianey, J., Le petrarquisme en France Au XVIe siecle, Paris–Montpellier, 1909.

Vignes, J., ≪ Conclusions ≫ dans Les Paraphrases bibliques aux XVIe et XVIIe siecles, Actes du colloque de Bordeaux des 22, 23 et 24 septembre 2004.

Information

Information: Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2012, Volume 7, Issue 2, pp. 69 - 84

Article type: Original article

Titles:

Polish:

Le langage pétrarquiste de la poésie spirituelle. Quelques recueils catholiques

English:

Le langage pétrarquiste de la poésie spirituelle. Quelques recueils catholiques

Authors

Université de Nice – Sophia Antipolis, CTEL;28 Avenue Valrose, 06103 Nice, France

Published at: 02.04.2012

Article status: Open

Licence: None

Percentage share of authors:

Josiane Rieu (Author) - 100%

Article corrections:

-

Publication languages:

French