The Role and Importance of Family Archives in Research. A Few Pages From the Archive of the Kotkowski Family...

On the basis of a few selected groups of materials (correspondence, texts of memoirs, albums with photographs, documents and personal writings) from the family archive, the author shows how much information taken from it can be used for various kinds of historical research. The paper is an encouragement to draw the attention of an ordinary citizen to the necessity of preserving family souvenirs, particularly archive materials. This is particularly important in the period when, due to its speed, technical revolution makes it possible to record information in new forms while causing a limited possibility of preserving documentation, e.g., correspondence. The paper serves as a response to the “Become a Family Archivist” workshop – a campaign that has recently been promoted by the National Management of State Archives. The history of the branch of the Kotkowski family from Dzierzkowice, which is related and affined to many families (Zaborowski, Loegler, Lelek, Lubich, Szaniawski, Iłłakowicz, Gombrowicz, Zopoth, Rössner, Strzałkowski, Herman and other families), shows that, in spite of the occasional incompleteness of preserved archive materials, we can find there many research topics opening areas for further queries, but we can also be enchanted by the beauty of family souvenirs. The author also draws our attention to the possibility of handing archive materials over to public collections (archives, libraries). The paper reminds researchers of the importance of heritages (personal archives) of not only important persons, but also of those waiting to notice them. The latter include also persons presented in the paper from two generations of families living in the second half of the 19th century and the first half of the 20th century. The paper described the fates of Józef Kotkowski (1843–1914), a participant of the January Uprising and an engineer in Buchach, Stryi and Lviv; Mieczysław Kotkowski (1881–1946), a judge in Sanok, Dobromil and Przemyśl, or distinguished officers of the First World War: August, Artur and Erwin Rössner.

РОЛЬ И ЗНАЧЕНИЕ СЕМЕЙНЫХ АРХИВОВ В НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЯХ. НЕСКОЛЬКО СТРАНИЦ ИЗ СЕМЕЙНОГО АРХИВА КОТКОВСКИХ...

Ключевые слова: семейный архив, архивное наследие, семья Котковских, семья Росснеров, повстанцы, солдаты

На основании нескольких избранных групп материалов из семейного архива (переписки, текстов-воспоминаний, альбомов с фотографиями и личных записей) автор показывает, как много добытой из него информации может послужить для разного рода исторических исследований. Статья является своего рода приглашением, чтобы обратить внимание обычного обывателя на необходимость хранить семейные реликвии, а особенно архивных материалов. Это особенно важно во времена, когда скорость технической революции настолько огромна, что предоставляя все более новые формы записи, приводит к тому, что ограничивается возможность сохранения какой-либо документации, например, переписки. Статья – это ответ на пропагандируемую с недавних пор Главной дирекцией государственных архивов акцию мастер-классов под названием «Стань семейным архивистом». История ветви рода Котковских из Дзежковиц в Сандомерском воеводстве, состоящего в родстве со многими семьями (Заборовских, Леглеров, Лельков, Любихов, Шанявских, Иллаковичей, Гомбровичей, Зопотов, Рёсснеров, Стшалковских, Германов и других), показывает, что несмотря на иногда частично уцелевшие архивные материалы можно в них найти множество тем для исследований, которые открывают поле для дальнейших поисков, а также позволяет восхититься прекрасными семейными реликвиями. Также автор обращает внимание на возможность передачи архивных материалов в общественные фонды – в архивы и библиотеки. Статья напоминает исследователям, как ценным является наследие (личные архивы) не только известных личностей, но и тех, кто ждет, что бы их заметили. Такими личностями являются представленные в этой статье избранные образы людей, из двух поколений семей, живущих во второй половине XIX и первой половине XX веков. Это судьбы Юзефа Котковского (1843–1914) повстанца Январского восстания, инженера в Бучаче, Стрые, Львове; Мечислава Котковского (1881–1946), судьи в Саноке, Добромиле, Пшемысле, а также заслуженных офицеров Первой мировой войны – Августа, Артура и Эрвина Рёсснеров.

On the basis of a few selected groups of materials (correspondence, texts of memoirs, albums with photographs, documents and personal writings) from the family archive, the author shows how much information taken from it can be used for various kinds of historical research. The paper is an encouragement to draw the attention of an ordinary citizen to the necessity of preserving family souvenirs, particularly archive materials. This is particularly important in the period when, due to its speed, technical revolution makes it possible to record information in new forms while causing a limited possibility of preserving documentation, e.g., correspondence. The paper serves as a response to the “Become a Family Archivist” workshop – a campaign that has recently been promoted by the National Management of State Archives. The history of the branch of the Kotkowski family from Dzierzkowice, which is related and affined to many families (Zaborowski, Loegler, Lelek, Lubich, Szaniawski, Iłłakowicz, Gombrowicz, Zopoth, Rössner, Strzałkowski, Herman and other families), shows that, in spite of the occasional incompleteness of preserved archive materials, we can find there many research topics opening areas for further queries, but we can also be enchanted by the beauty of family souvenirs. The author also draws our attention to the possibility of handing archive materials over to public collections (archives, libraries). The paper reminds researchers of the importance of heritages (personal archives) of not only important persons, but also of those waiting to notice them. The latter include also persons presented in the paper from two generations of families living in the second half of the 19th century and the first half of the 20th century. The paper described the fates of Józef Kotkowski (1843–1914), a participant of the January Uprising and an engineer in Buchach, Stryi and Lviv; Mieczysław Kotkowski (1881–1946), a judge in Sanok, Dobromil and Przemyśl, or distinguished officers of the First World War: August, Artur and Erwin Rössner.