Zarys dziejów zakonu oliwetanów, jego początki, misja i rozwój na przestrzeni minionych 700 lat, a także jego duchowość, stanowią pierwszą część artykułu. W drugiej części skupiono się na XX-wiecznej ekspansji oliwetanów, w tym na utworzeniu opactwa w Tanzenberg (dzisiejsza Austria), z którego to grupa polskich mnichów wyruszyła na wyzwolone ziemie II Rzeczypospolitej Polskiej, aby utworzyć tutaj nowy klasztor, w pocysterskich ruinach opactwa w Lądzie nad Wartą. Krótki okres obecności oliwetanów w Lądzie, 1919-1921, dopełnia jedynie dziejowego bogactwa i różnorodności tradycji, także tych zakonnych, charakteryzujących to szczególne miejsce na mapie Wielkopolski i historii życia zakonnego w naszej Ojczyźnie.

The outline of the history of the Oliwetans, its origin, mission and development over the past 700 years, as well as its spirituality, constitute the first part of the article. The second part focuses on the 20th century expansion of the Olivetans, including the establishment of the abbey in Tanzenberg (today’s Austria), from which a group of Polish monks went to the liberated lands of the Second Polish Republic to create a new monastery here, in the Cistercian ruins of the abbey in Lad (Polish: Ląd) on the Warta River. The short period of Olivetans’ presence in Lad, 1919-1921, complements the historical wealth and diversity of traditions, including those of monasticism, which characterize this special place on the map of Wielkpolska region and the history of monasticism in our homeland.