FAQ

Wizerunek pełnomocnika procesowego w polskich utworach literackich i piśmiennictwie politycznym XVI i XVII stulecia

Publication date: 31.03.2023

Cracow Studies of Constitutional and Legal History, Volume 16 (2023), Volume 16, Issue 1, pp. 1 - 20

https://doi.org/10.4467/20844131KS.23.001.17301

Authors

Kacper Górski
Jagiellonian University in Kraków, Gołębia 24, 31-007 Kraków, Poland
https://orcid.org/0000-0002-2400-073X Orcid
All publications →

Titles

Wizerunek pełnomocnika procesowego w polskich utworach literackich i piśmiennictwie politycznym XVI i XVII stulecia

Abstract

The Image of an Attorney as Illustrated in Works of Polish Poets and Political Writers in the 16th–17th Centuries 

The article presents the image of an attorney as characterized in Old Polish literature of the 16th and 17th centuries. It reflected, to some extent, the attitude of the people of the time (primarily the nobility) towards the legal profession. There is no doubt that Old Polish society’s perception of attorneys was unequivocally negative. They were portrayed as greedy, dishonest men, liars with no respect for the law, and even instigators of non-compliance with the law. Literary works and political writings broadly condemned such behaviors. However, this stereotype applied only to professional attorneys-at-law. By no means were non-professional agents (attorneys-in-fact) attacked, nor was the institution of the power of attorney itself criticized. It seems that this sort of critical attitude was not estate-based (lots of attorneys were noblemen), although it is possible that the low descent of lawyers influenced the virulence of the criticism. The paper attempts to answer the question as to what extent the literary image of an attorney corresponded to reality. It seems that the works comprised objective reflections on the legal profession and the emotional attitudes of individuals (including authors themselves) or social groups. It is noteworthy that these pieces of literature often regarded the entire Polish legal system of the time as dysfunctional. Nevertheless, the recurrence of motifs such as greediness or dishonesty gives reason to believe that at least some of these allegations were not unfounded. At the same time, it should be noted er corresponded with the stereotype present in European and non-European culture from antiquity to contemporary times.

* Artykuł został przygotowany na podstawie materiałów zgromadzonych i opracowanych podczas realizacji projektu „Starosta krakowski jako organ sądownictwa w pierwszej połowie XVII wieku” sfinansowanego przez Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (obecnie Ministra Edukacji i Nauki) w ramach programu „Diamentowy Grant”, nr DI2013 000543.

References

Źródła prawne i starodruki prawnicze

Polskie statuty ziemskie w redakcji najstarszych druków (Syntagmata), oprac. Ludwik Łysiak i Stanisław Roman. Wrocław [etc.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wydawnictwo PAN, 1958.

Przyłuski, Jakub. Leges seu Statuta ac privilegia Regni Poloniae omnia. Cracoviae: Jakub Przyłuski, 1553.

Volumina Constitutionum. T. I: 1493–1549, vol. 1: 1493–1527. Wyd. Stanisław Grodziski, Irena Dwornicka i Wacław Uruszczak. Warszawa: Wydawnictwo Sejmowe, 1996.

Volumina Constitutionum. T. I: 1493–1549, vol. 2: 1527–1549. Wyd. Stanisław Grodziski, Irena Dwornicka i Wacław Uruszczak. Warszawa: Wydawnictwo Sejmowe, 2000.

Volumina Constitutionum. T. II: 1550–1609, vol. 1: 1550–1585. Wyd. Stanisław Grodziski, Irena Dwornicka, Wacław Uruszczak. Warszawa: Wydawnictwo Sejmowe, 2005.

Volumina Constitutionum. T. III: 1611–1640, vol. 1: 1611–1626. Wyd. Stanisław Grodziski, Marcin Kwiecień i Anna Karabowicz, przedm. Wacław Uruszczak. Warszawa: Wydawnictwo Sejmowe, 2010.

Volumina Legum. T. VI. Petersburg: nakładem i drukiem Jozafata Ohryzki, 1860.

Volumina Legum. T. VII. Petersburg: nakładem i drukiem Jozafata Ohryzki, 1860.

Volumina Legum. T. VIII. Petersburg: nakładem i drukiem Jozafata Ohryzki, 1860.

 

Źródła drukowane i starodruki

Bembus, Mateusz. Kometa to jest pogróżka z nieba na postrach, przestrogę i upomnienie ludzkie, oprac. Sławomir Baczewski, przy współudziale Anny Nowickiej-Struskiej. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2009.

Bielski, Marcin. „Rozmowa nowych proroków dwu baranów o jednej głowie”. W: Marcina Bielskiego satyry, wyd. Władysław Wisłocki, 19–53. Kraków: Akademia Umiejętności, 1889.

Brückner, Aleksander, wyd. Facecye polskie z roku 1624. Kraków: Akademia Umiejętności, 1903.

Castiglione, Baldesar. Il Cortegiano, oprac. Vittorio Cian. Firenze: G.C. Sansoni, 1894.

Czubek, Jan, wyd. Pisma polityczne z czasów pierwszego bezkrólewia. Kraków: Akademia Umiejętności, 1906.

Czubek, Jan, wyd. Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606–1608. T. 2. Kraków: Akademia Umiejętności, 1918.

Fredro, Andrzej Maksymilian. Monita politico-moralia. Przestrogi polityczno-obyczajowe. Przeł. Jan Ignacy Jankowski, wyd. Ewa Jolanta Głębicka i Estera Lasocińska. Warszawa: Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich PAN, 1999.

Goślicki, Wawrzyniec. O senatorze doskonałym księgi dwie. W których są wyjaśnione obowiązki urzędników oraz szczęśliwe życie obywateli i pomyślność państwa (1568). Przeł. Tadeusz Bieńkowski, oprac. Mirosław Korolko. Kraków: Arcana, 2000.

Górnicki, Łukasz. „Droga do zupełnej wolności”. W: Łukasz Górnicki. Pisma. T. 2, oprac. Roman Pollak, 475–529. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1961.

Górnicki, Łukasz. Dworzanin polski, oprac. Roman Pollak. Wrocław [etc.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo PAN, 1954 [BN, seria I, nr 109].

Górnicki, Łukasz. „Rozmowa Polaka z Włochem o wolnościach i prawach polskich”. W: Łukasz Górnicki. Pisma. T. 2, oprac. Roman Pollak, 327–474. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1961.

Kochanowski, Jan. Satyr albo dziki mąż, oprac. Paulina Buchwald-Pelcowa. Warszawa: Czytelnik, 1983.

Kochowski, Wespazjan. „Niepróżnujące próżnowanie”. W: Wespazjan Kochowski. Utwory poetyckie. Wybór, oprac. Maria Eustachiewicz, 3–227. Wrocław [etc.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wydawnictwo PAN, 1991 [BN, seria I, nr 92].

Krzycki, Andrzej. Carmina. Wyd. Kazimierz Morawski. Cracoviae: sumptibus Academiae Litterarum Cracoviensis, 1888.

Krzycki, Andrzej. Poezje. Przeł. Edwin Jędrkiewicz, oprac. Antonina Jelicz. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962.

Krzyżanowski, Julian i Żukowska-Bilip, Kazimiera, wyd. Dawna facecja polska (XVI–XVIII w.). Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960.

Modrzewski, Andrzej Frycz. „O poprawie Rzeczypospolitej”. W: Andrzej Frycz Modrzewski. O poprawie Rzeczypospolitej, red. Stanisław Bodniak, 81–609. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1953.

Modrzewski, Andrzej Frycz. „Przydatek do ksiąg o poprawie Rzeczypospolitej”. W: Andrzej Frycz Modrzewski. O poprawie Rzeczypospolitej, red. Stanisław Bodniak, 611–29. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1953.

Morsztyn, Zbigniew. Wybór wierszy, oprac. Janusz Pelc. Wrocław [etc.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo PAN, 1975 [BN, seria I, nr 215].

Opaliński, Krzysztof. Satyry. Oprac. Lesław Eustachiewicz. Wrocław [etc.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1953 [BN, seria I, nr 147].

Orzechowski, Stanisław. „Dyjalóg albo rozmowa około egzekucyjej polskiej Korony”. W: Stanisław Orzechowski. Wybór pism, oprac. Jerzy Starnawski, 304–457. Wrocław [etc.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo PAN, 1972 [BN, seria I, nr 210].

Orzechowski, Stanisław. „Mowa do szlachty polskiej”. W: Stanisław Orzechowski. Wybór pism, oprac. Jerzy Starnawski, 98–114. Wrocław [etc.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo PAN, 1972 [BN, seria I, nr 210].

Orzechowski, Stanisław. Policyja Królestwa Polskiego, oprac. Jerzy Starnawski. Przemyśl: Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu, 1984.

Petrycy z Pilzna, Sebastian. „Przydatki do Polityki Arystotelesowej”. W: Sebastian Petrycy z Pilzna.

Pisma wybrane. T. 2: Przydatki do Ekonomiki i Polityki Arystotelesowej, oprac. Wiktor Wąsik, 123–489. [Warszawa]: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1956.

Powodowski, Hieronim. Proposicia z wyrokow pisma S.[więtego] zebrana. Na Seym Walny Koronny Krakowski w Roku 1595. Kraków: w drukarni Jakuba Siebeneichera, 1595.

Rej, Mikołaj. „Krótka rozprawa między trzema osobami, Panem, Wójtem a Plebanem”. W: Mikołaj Rej. Wybór pism, oprac. Anna Kochan, 3–100. Wrocław [etc.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo PAN, 2015 [BN, seria I, nr 308].

Rej, Mikołaj. „Apophtegmata”. W: Mikołaj Rej. Żywot człowieka poczciwego. T. 4: Spólne narzekanie na niedbałość naszę, red. Józef Kallenbach, 58–97. Warszawa: drukiem A.T. Jezierskiego, 1903.

Rej, Mikołaj. „Źwierciadło albo kstałt, w którym każdy stan snadnie się może swym sprawam jako we źwierciedle przypatrzyć”. W: Mikołaj Rej. Wybór pism, oprac. Anna Kochan, 363–507. Wrocław [etc.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo PAN, 2015 [BN, seria I, nr 308].

Rej, Mikołaj. „Źwierzyniec, w którym rozmaitych stanów, ludzi, źwirząt i ptaków kstałty, przypadki i obyczaje są własnie wypisane”. W: Mikołaj Rej. Wybór pism, oprac. Anna Kochan, 290–362. Wrocław [etc.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo PAN, 2015 [BN, seria I, nr 308].

Siemek, Kasper. Dobry obywatel. Przeł. Józef Macjon, oprac. Ilona Balcerczyk i Paweł Sydor. Warszawa: Narodowe Centrum Kultury, 2018.

Starowolski, Szymon. Reformacya obyczajów polskich wszystkim stanom ojczyzny naszej […]. Wyd. Kazimierz Józef Turowski. Kraków: Wydawnictwo Biblioteki Polskiej, 1859.

Starowolski, Szymon. Wady staropolskie. Przedruk dzieła Robak złego sumnienia człowieka niebogobojnego, i o zbawienie swoje niedbałego, wydanego w pierwszej połowie XVIIgo wieku. Wyd. Józef Czech. Kraków: druk Józefa Czecha, 1853.

Suski, Jędrzej. Korrektura prawa i procesu polskiego, wyd. Bolesław Ulanowski. Kraków: druk Wł. L. Anczyca i spółki, 1888.

Turowski, Kazimierz Józef, wyd. Naprawa Rzeczypospolitej do elekcyi nowego króla (1573). Kraków: Wydawnictwo Biblioteki Polskiej, 1859.

Ulanowski, Bolesław, wyd. „Sposób, podający drogę do korrektury prawa”. W: Trzy broszury prawne z r. 1607 i 1612, 17–44. Kraków: Skład główny w Księgarni Spółki Wydawniczej Polskiej, 1893.

Warszewicki, Krzysztof. „O najlepszym stanie wolności”. Przeł. Krzysztof Nowak. W: Krzysztofa Warszewickiego i Anonima uwagi o wolności szlacheckiej, red. Krzysztof Koehler, 124–437. Kraków: Wydawnictwo WAM, 2010.

Wolan, Andrzej. De libertate politica sive civili. O wolności Rzeczypospolitej albo ślacheckiej. Przeł. [z łac.] Stanisław Dubingowicz, wyd. i oprac. Maciej Eder i Roman Mazurkiewicz, red. nauk. Wacław Uruszczak. Warszawa: Neriton, 2010.

Zawisza z Kroczowa, Jakub. Jakóba Zawiszy z Kroczowa wskrócenie prawnego procesu koronnego, 1613, wyd. Alojzy Winiarz. Kraków: nakładem Akademii Umiejętności, 1899.

Żabczyc, Jan. Praktyka Dworskie Iana Zabczyca. Kraków: [s.n.], 1617.

 

Opracowania

Balzer, Oswald. Geneza Trybunału Koronnego. Studium z dziejów sądownictwa polskiego w XVI wieku. Warszawa: Muzeum Historii Polski, 2009.

Balzer, Oswald. Przewód sądowy polski w zarysie (wykład uniwersytecki), oprac. Wojciech Hejnosz. Lwów [Kraków]: Towarzystwo Naukowe [Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego], 1935.

Brundage, James A. The Medieval Origins of the Legal Profession: Canonists, Civilians, and Courts. Chicago–London: University of Chicago Press, 2008.

Brundage, James A. „Vultures, Whores, and Hypocrites: Images of Lawyers in Medieval Literature”. Roman Legal Tradition 1 (2002): 56–103.

Cohen, Edward E. Athenian Prostitution: The Business of Sex. New York: Oxford University Press, 2016. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780190275921.001.0001 (dostęp: 6.12.2022).

Estreicher, Stanisław. „Kultura prawnicza w Polsce XVI wieku”. W Kultura staropolska, 40–118. Kraków: Polska Akademia Umiejętności, 1932.

Górski, Kacper. „Wizerunek sędziego w polskich utworach literackich i piśmiennictwie politycznym XVI i XVII stulecia”. Krakowskie Studia z Historii Państwa i Prawa 13, z. 4 (2020): 469–89.

Hazard, Geoffrey C. i Dondi, Angelo. Legal Ethics: A Comparative Study. Stanford: Stanford University Press, 2004.

Izdebski, Hubert i Skuczyński, Paweł, red. Etyka zawodów prawniczych. Etyka prawnicza. Warszawa: Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis, 2006.

Janiszewska, Małgorzata. „Osiemnastowieczny kodeks etyczny adwokatury polskiej”. Palestra 53, nr 1–2 (2008): 169–76.

Janiszewska-Michalska, Małgorzata. „Krytyka adwokatury w piśmiennictwie czasów stanisławowskich”. Czasopismo Prawno-Historyczne 61, z. 1 (2009): 241–60.

Jarra, Eugeniusz. „Aron Aleksander Olizarowski (profesor Akademji Wileńskiej) jako filozof prawa”. W: Księga pamiątkowa celem uczczenia 350-ej rocznicy założenia Uniwersytetu Stefana Batorego w Wilnie, 33–72. Warszawa: staraniem Uniwersytetu Warszawskiego, 1931.

Kochan, Anna. „«Pamiętne», «koce» i «dylacje». Opinie Reja o prawie i prawnikach”. W: Mikołaj Rej – w pięćsetlecie urodzin. Cz. 1: Humanizm, reformacja, retoryka i język, red. Jan Okoń et al., 67–78. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2005.

Koehler, Krzysztof. Stanisław Orzechowski i dylematy humanizmu renesansowego. Kraków: Arcana, 2004.

Kraushar, Aleksander. „O Palestrze Staropolskiej [odczyt Aleksandra Kraushara. Warszawa, w drukarni Noskowskiego, ulica Mazowiecka, Nr 11[…], 1822]”. Palestra 3, nr 6 (1959): 11–25.

Lewin, Izak. „Palestra w dawnej Polsce”. Pamiętnik Historyczno-Prawny 13, z. 1 (1936): 4–124.

Lichtensztul, Józef. Poglądy filozoficzno-prawne Stanisława Orzechowskiego. Warszawa: Skład główny Instytut Wydawniczy Kasy Mianowskiego, 1930.

Lityński, Adam. „O Trybunale Koronnym i palestrze trybunalskiej”. Palestra 22, nr 10 (1978): 18–27.

Łojko, Elżbieta. „O roli zawodów prawniczych w dzisiejszym społeczeństwie”. Palestra 41, nr 3–4 (1997): 52–9.

Marzec, Łukasz i Święcicka, Paulina. „From Roman oratores to modern advocates: Some remarks on the formative of lawyer’s ethics in Antiquity”. W: Mater Familias. Scritti romanistici per Maria Zabłocka, red. Zuzanna Benincasa, Jakub Urbanik, Piotr Niczyporuk i Maria Nowak, 935–63. Warszawa: Wydział Prawa i Administracji UW, Instytut Archeologii UW, Fundacja im. Rafała Taubenschlaga, 2016 [seria The Journal of Juristic PapyrologySupplement 29].

Mayer, Zbigniew. „Wizerunek Trybunału Koronnego. Studjum prawno-obyczajowe”. Pamiętnik Historyczno-Prawny 7, z. 1 (1929): 1–72.

Michalski, Jerzy. Studia nad reformą sądownictwa i prawa sądowego w XVIII w. Część I. Wrocław [etc.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo PAN, 1958.

Milewski, Stanisław. „«Czerpać wiedzę jak pszczoły z kwiatów miód» (przygotowanie zawodowe palestrantów w czasach staropolskich)”. Palestra 44, nr 7–8 (2000): 131–9.

Orzechowski, Kazimierz. „«Mecenas». Dzieje pojęcia i kilka refleksji o adwokaturze Szlacheckiej Rzeczypospolitej”. Palestra 40, nr 3–4 (1996): 74–8.

Pauli, Lesław. „O kształceniu adwokatów w dawnej Polsce”. Palestra 42, nr 5–6 (1998): 152–9.

Pilarczyk, Piotr. „Doświadczyński przed Trybunałem. Twórczość Ignacego Krasickiego w świetle historii prawa”. Pamiętnik Literacki 108, z. 3 (2017): 79–100.

Pilarczyk, Piotr. „Trybunał Koronny i jego palestra w powieści Maleparta J.I. Kraszewskiego”. W: O historii adwokatury w Polsce i na świecie. W siedemdziesiątą rocznicę powstania Izby Adwokackiej w Łodzi, red. Dorota Wiśniewska i Maciej Rakowski, 59–80. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2020.

Porazinski, Jarosław. „Staropolska palestra w świetle literatury. Rekonesans”. W: W kręgu nowożytnej i najnowszej historii ustroju Polski. Księga dedykowana Profesorowi Marianowi Kallasowi, red. Sławomir Godek, Dariusz Makiłła i Magdalena Wilczek-Karczewska, 889–98. Warszawa: InterLeones Halina Dyczkowska, 2010.

Rafacz, Józef. Dawny proces polski. Warszawa [etc.]: Skład Główny Księgarni Gebethner i Wolff, 1925.

Rafacz, Józef. Zastępcy stron w dawnym prawie polskim. Kraków: Polska Akademia Umiejętności, 1923.

Redzik, Adam i Kotliński Tomasz J. Historia adwokatury. Warszawa: Naczelna Rada Adwokacka. Redakcja „Palestry”, 2018.

Rymarz, Ferdynand. „Kajetan Koźmian – dependent trybunalski i jego spojrzenie na adwokaturę końca XVIII wieku”. Palestra 22, nr 10 (1978): 38–45.

Ślaski, Jan. „Polskie dialogi polityczne Stanisława Orzechowskiego na tle sejmów egzekucyjnych”. Odrodzenie i Reformacja w Polsce 12 (1967): 47–86.

Tomaszek, Andrzej. „Stanisław Orzechowski contra procuratores. Przyczynek do dziejów XVI-wiecznej palestry polskiej”. Palestra 33, nr 2 (1989): 28–36.

Vetulani, Adam. „Zastępstwo procesowe przed statutami Kazimierza W.” Pamiętnik Historyczno-Prawny 1, z. 4 (1925): 94–109.

Waliszewska, Ewa. Św. Iwo patron prawników. Poznań: Dom Bretanii, 2003.

Wiśniowski, Grzegorz. „Sprawa autorstwa «Robaka sumienia złego»”. Nasza Przeszłość 36 (1971): 199–208.

Woner, Tadeusz. „Pierwsze polskie ordynacje adwokackie”. Palestra 4, nr 4 (1960): 3–12.

Yunck, John A. „The Venal Tongue: Lawyers and the Medieval Satirists”. American Bar Association Journal 46, iss. 3 (1960): 267–70.

Zarzycki, Wacław. „Trybunalska palestra i jej oratorstwo”. Palestra 22, nr 10 (1978): 28–37.

 

 

Źródła internetowe

Boguszewski, Rafał, oprac. Społeczne oceny uczciwości i rzetelności zawodowej (komunikat z badań, nr 34/2016). https://cbos.pl/SPISKOM.POL/2016/K_034_16.PDF (dostęp: 3.01.2023).

Cybulska, Agnieszka, oprac. Prestiż zawodów (komunikat z badań, nr BS/164/2013). https://cbos.pl/SPISKOM.POL/2013/K_164_13.PDF (dostęp: 3.01.2023).

Omyła-Rudzka, Małgorzata, oprac. Które zawody poważamy (komunikat z badań, nr 157/2019). https://www.cbos.pl/SPISKOM.POL/2019/K_157_19.PDF (dostęp: 3.01.2023).

Shakespeare, William. Henry VIhttp://shakespeare.mit.edu/2henryvi/full.html (dostęp: 21.03.2023).

Information

Information: Cracow Studies of Constitutional and Legal History, Volume 16 (2023), Volume 16, Issue 1, pp. 1 - 20

Article type: Original article

Titles:

Polish:

Wizerunek pełnomocnika procesowego w polskich utworach literackich i piśmiennictwie politycznym XVI i XVII stulecia

English:
The Image of an Attorney as Illustrated in Works of Polish Poets and Political Writers in the 16th–17th Centuries

Authors

https://orcid.org/0000-0002-2400-073X

Kacper Górski
Jagiellonian University in Kraków, Gołębia 24, 31-007 Kraków, Poland
https://orcid.org/0000-0002-2400-073X Orcid
All publications →

Jagiellonian University in Kraków, Gołębia 24, 31-007 Kraków, Poland

Published at: 31.03.2023

Article status: Open

Licence: CC BY  licence icon

Percentage share of authors:

Kacper Górski (Author) - 100%

Article corrections:

-

Publication languages:

Polish

Suggested citations: Chicago

Kacper, Górski. "The Image of an Attorney as Illustrated in Works of Polish Poets and Political Writers in the 16th–17th Centuries" Cracow Studies of Constitutional and Legal History. Mar 31, 2023. https://ejournals.eu/en/journal/kshpp/article/wizerunek-pelnomocnika-procesowego-w-polskich-utworach-literackich-i-pismiennictwie-politycznym-xvi-i-xvii-stulecia