cytuj
pobierz pliki
RIS BIB ENDNOTEWybierz format
RIS BIB ENDNOTEData publikacji: 07.05.2014
Zeitschrift des Verbandes Polnischer Germanisten, 2013, Zeszyt 2 (2013), s. 129 - 139
https://doi.org/10.4467/23534893ZG.14.011.1669Autorzy
Since about 20 years linguists attempt to apply the grammaticalisation concept to the description of pragmatic phenomena. In this context some linguists speak about ‘pragmatisation’ – a kind of language change, which concerns the linguistic codification of certain pragmatic contents. The term ‘pragmatisation’ suggests a new process, which runs in opposite direction to the development of grammatical elements. Irrespective of how we define the relation between both processes, this means always a reinterpretation (mostly extention) of the grammaticalisation concept. The present article focus on the question whether such attempts indeed result in a new insight into development of pragmatic units, or lead to terminological confusion by different terming already well described linguistic mechanisms.
Givón, Talmy (1979): „From discourse to syntax.“ In: Talmy Givón (Hrsg.): Discourse and Syntax. New York: Academic Press, 81–109.
Grimm Jacob / Grimm Wilhelm (1854): Deutsches Wörterbuch, 1. Bd., Leipzig: Verlag von S. Hirzel.
Günthner, Susanne (1993): „... weil – man kann es ja wissenschaftlich untersuchen – Diskurspragmatische Aspekte der Wortstellung in WEIL-Sätzen.“ In: Linguistische Berichte, 143, Hamburg, 37–59.
Günther, Susanne / Mutz, Katrin (2004): „Grammaticalization vs. pragmaticalization?“ In: Walter Bisang u.a. (Hrsg.): What makes Grammaticalization?, Berlin/New York: de Gruyter, 77–107.
Heine, Bernd / Claudi, Urlike / Hünnemeyer, Friederike (1991): Grammaticalization: A Con- Ceptual Framework. Chicago: University of Chicago Press.
Henn-Memmesheimer, Beate (2006): „Grammatikalisierungen in verschiedenen Diskurstraditionen.“ In: Eva Breindl u.a. (Hrsg.): Grammatische Untersuchungen. Analysen und Reflexionen, Tübingen: Narr, 533–551 (Studien zur deutschen Sprache 36).
Hopper, Paul J. / Traugott, Elizabeth-Closs (2006): Grammaticalization. Cambridge UK: Cambridge University Press.
Kuryłowicz, Jerzy (1965): „The evolution of grammatical categories.“ In: Diogenes, 51, Paris, 55–71.
Lehmann, Christian (1995a): Thoughts on Grammaticalization, München/Newcastle: Lincom Europa.
Lehmann, Christian (1995b): „Synsemantika.“ In: Joachim Jacobs u.a. (Hrsg.): Syntax, Berlin/ New York: de Gruyter, 1251–1266.
Lehmann, Christian (2005): „Wortarten und Grammatikalisierung.“ In: Clemens Knobloch / Burkhard Schaeder (Hrsg.): Wortarten und Grammatikalisierung. Perspektiven in System und Erwerb. Berlin/New York: de Gruyter, 1–20.
Leirbukt, Oddleif (1977): „Über passivische Fügungen der Struktur bekommen / kriegen / erhalten
Partizip II im heutigen Deutsch.“ In: Språk og språkundervisning 10, 3/4, 47–55.
Leirbukt, Oddleif (1997): Untersuchungen zum bekommen-Passiv im heutigen Deutsch. Tübingen: Niemeyer (Reihe Germanistische Linguistik 177).
Polenz, Peter v. (1991–1999): Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart, Bd. 1-3, Berlin: de Gruyter.
Sandig, Barbara (1973): „Zur historischen Kontinuität normativ diskriminierter syntaktischer Muster in spontaner Sprechsprache.“ In: Deutsche Sprache, 3, Berlin, 37–57.
Szczepaniak, Renata (2009): Grammatikalisierung im Deutschen. Tübingen: Narr.
Wegener, Heide (1985): „Er bekommt widersprochen – Argumente für die Existenz eines Dativpassivs im Deutschen.“ In: Linguistische Berichte, 96, 127–139.
Auer, Peter / Günthner, Susanne (2003): „Die Entstehung von Diskursmarkern im Deutschen – ein Fall von Grammatikalisierung?“, http://kops.ub.uni-konstanz.de/bitstream/handle/ urn:nbn:de:bsz:352-opus-11454/Inlist38.pdf?sequence=1 [04.02.2011].
Barden, Birgit / Elstermann, Mechthild / Fiehler, Reinhard (o.J): „Operator-Skopus-Strukturen in gesprochener Sprache“, http://www1.ids-mannheim.de/fileadmin/prag/eigenschaften/ oss.pdf [23.03.2011].
Molnár, Anna (2008): „Pragmatische Sprachphänomene und das Grammatikalisierungskonzept“, http://argumentum.unideb.hu/2008-anyagok/MolnarA.pdf [15.01.2010].
Informacje: Zeitschrift des Verbandes Polnischer Germanisten, 2013, Zeszyt 2 (2013), s. 129 - 139
Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy
Tytuły:
Grammatikalisierung, Pragmatikalisierung und die Entstehung von Diskursmarkern im Deutschen
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Polska, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków
Publikacja: 07.05.2014
Status artykułu: Otwarte
Licencja: Żadna
Udział procentowy autorów:
Korekty artykułu:
-Języki publikacji:
NiemieckiLiczba wyświetleń: 2533
Liczba pobrań: 11341