FAQ

Grammatikalisierung, Pragmatikalisierung und die Entstehung von Diskursmarkern im Deutschen

Data publikacji: 07.05.2014

Zeitschrift des Verbandes Polnischer Germanisten, 2013, Zeszyt 2 (2013), s. 129 - 139

https://doi.org/10.4467/23534893ZG.14.011.1669

Autorzy

Tomasz Rojek
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Polska, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków
Wszystkie publikacje autora →

Tytuły

Grammatikalisierung, Pragmatikalisierung und die Entstehung von Diskursmarkern im Deutschen

Abstrakt

Since about 20 years linguists attempt to apply the grammaticalisation concept to the description of pragmatic phenomena. In this context some linguists speak about ‘pragmatisation’ – a kind of language change, which concerns the linguistic codification of certain pragmatic contents. The term ‘pragmatisation’ suggests a new process, which runs in opposite direction to the development of grammatical elements. Irrespective of how we define the relation between both processes, this means always a reinterpretation (mostly extention) of the grammaticalisation concept. The present article focus on the question whether such attempts indeed result in a new insight into development of pragmatic units, or lead to terminological confusion by different terming already well described linguistic mechanisms.

Bibliografia

Givón, Talmy (1979): „From discourse to syntax.“ In: Talmy Givón (Hrsg.): Discourse and Syntax. New York: Academic Press, 81–109.
Grimm Jacob / Grimm Wilhelm (1854): Deutsches Wörterbuch, 1. Bd., Leipzig: Verlag von S. Hirzel.
Günthner, Susanne (1993): „... weil – man kann es ja wissenschaftlich untersuchen – Diskurspragmatische Aspekte der Wortstellung in WEIL-Sätzen.“ In: Linguistische Berichte, 143, Hamburg, 37–59.
Günther, Susanne / Mutz, Katrin (2004): „Grammaticalization vs. pragmaticalization?“ In: Walter Bisang u.a. (Hrsg.): What makes Grammaticalization?, Berlin/New York: de Gruyter, 77–107.
Heine, Bernd / Claudi, Urlike / Hünnemeyer, Friederike (1991): Grammaticalization: A Con- Ceptual Framework. Chicago: University of Chicago Press.
Henn-Memmesheimer, Beate (2006): „Grammatikalisierungen in verschiedenen Diskurstraditionen.“ In: Eva Breindl u.a. (Hrsg.): Grammatische Untersuchungen. Analysen und Reflexionen, Tübingen: Narr, 533–551 (Studien zur deutschen Sprache 36).
Hopper, Paul J. / Traugott, Elizabeth-Closs (2006): Grammaticalization. Cambridge UK: Cambridge University Press.
Kuryłowicz, Jerzy (1965): „The evolution of grammatical categories.“ In: Diogenes, 51, Paris, 55–71.
Lehmann, Christian (1995a): Thoughts on Grammaticalization, München/Newcastle: Lincom Europa.
Lehmann, Christian (1995b): „Synsemantika.“ In: Joachim Jacobs u.a. (Hrsg.): Syntax, Berlin/ New York: de Gruyter, 1251–1266.
Lehmann, Christian (2005): „Wortarten und Grammatikalisierung.“ In: Clemens Knobloch / Burkhard Schaeder (Hrsg.): Wortarten und Grammatikalisierung. Perspektiven in System und Erwerb. Berlin/New York: de Gruyter, 1–20.
Leirbukt, Oddleif (1977): „Über passivische Fügungen der Struktur bekommen / kriegen / erhalten
Partizip II im heutigen Deutsch.“ In: Språk og språkundervisning 10, 3/4, 47–55.
Leirbukt, Oddleif (1997): Untersuchungen zum bekommen-Passiv im heutigen Deutsch. Tübingen: Niemeyer (Reihe Germanistische Linguistik 177).
Polenz, Peter v. (1991–1999): Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart, Bd. 1-3, Berlin: de Gruyter.
Sandig, Barbara (1973): „Zur historischen Kontinuität normativ diskriminierter syntaktischer Muster in spontaner Sprechsprache.“ In: Deutsche Sprache, 3, Berlin, 37–57.
Szczepaniak, Renata (2009): Grammatikalisierung im Deutschen. Tübingen: Narr.
Wegener, Heide (1985): „Er bekommt widersprochen – Argumente für die Existenz eines Dativpassivs im Deutschen.“ In: Linguistische Berichte, 96, 127–139.

Auer, Peter / Günthner, Susanne (2003): „Die Entstehung von Diskursmarkern im Deutschen – ein Fall von Grammatikalisierung?“, http://kops.ub.uni-konstanz.de/bitstream/handle/ urn:nbn:de:bsz:352-opus-11454/Inlist38.pdf?sequence=1 [04.02.2011].

Barden, Birgit / Elstermann, Mechthild / Fiehler, Reinhard (o.J): „Operator-Skopus-Strukturen in gesprochener Sprache“, http://www1.ids-mannheim.de/fileadmin/prag/eigenschaften/ oss.pdf [23.03.2011].

Molnár, Anna (2008): „Pragmatische Sprachphänomene und das Grammatikalisierungskonzept“, http://argumentum.unideb.hu/2008-anyagok/MolnarA.pdf [15.01.2010].

Informacje

Informacje: Zeitschrift des Verbandes Polnischer Germanisten, 2013, Zeszyt 2 (2013), s. 129 - 139

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Polski:
Grammatikalisierung, Pragmatikalisierung und die Entstehung von Diskursmarkern im Deutschen
Angielski:

Grammatikalisierung, Pragmatikalisierung und die Entstehung von Diskursmarkern im Deutschen

Autorzy

Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Polska, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków

Publikacja: 07.05.2014

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: Żadna

Udział procentowy autorów:

Tomasz Rojek (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Niemiecki