Conrad´s Cracow
cytuj
pobierz pliki
RIS BIB ENDNOTEWybierz format
RIS BIB ENDNOTEConrad´s Cracow
Data publikacji: 14.01.2013
Yearbook of Conrad Studies, 2012, Vol. VII, s. 7 - 49
https://doi.org/10.4467/20843941YC.12.001.0690Autorzy
Conrad´s Cracow
This article discusses Joseph Conrad’s links with Cracow, the historic capital of Poland and a major centre of Polish culture. Conrad fi rst came to Cracow in February 1869, accompanied by his father Apollo Korzeniowski, who — after several years of exile in northern Russia — had become gravely ill. Conrad visited the city a second time in the summer of 1914, having accepted an invitation from the young Polish politician Józef Hieronim Retinger, and (not without some diffi culty) eventually managed to get himself and his family safely back to Britain after the outbreak of World War I. Both of these sojourns in Cracow played an important role in Conrad’s life — and, one might say, in his creative work as a writer. One of the most vivid memories of his fi rst stay in Cracow was the hero’s funeral given to his father, who had been a victim of tsarist oppression. It was from Cracow that the young Conrad set out for France in order to take up a maritime career in Marseilles. During his second stay in Cracow (and Zakopane) Conrad made the acquaintance of many members of the Polish intellectual elite and took the decision to become actively involved in the cause of Polish independence.
Adamowicz-Pośpiech, Agnieszka. Joseph Conrad – spory o biografi ę. Katowice: Deni Press, 2003.
Andrzejewski, Jerzy. “Trzykrotnie nad Lordem Jimem”. Twórczość 1956, № 2.
Bąk, Józef. Semper in altum. Z dziejów Szkół Nowodworskich. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1976.
Bassara, Antoni Stanisław. “Kraków podczas wojny”. [In:] Kalendarz krakowski Józefa Czecha na rok 1916, vol. LXXXV.
Bazylow, Ludwik. Historia Rosji XIX i XX wieku. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1965.
Blüth, Rafał Marceli. Pisma literackie. Ed. Piotr Nowaczyński. Kraków: Znak, 1987.
Bogunia, B. and Bogunia-Paczyński, Andrzej. “Apollo, Conrad i Kraków. Dwa przyczynki do biografi i Korzeniowskich”. Kraków 2011, № 2.
Busza, Andrzej. “Conrad’s Polish Literary Background and Some Illustrations of the Infl uence of Polish Literature on His Work”. Antemurale,
Romae-Londinii, 1966, № X, pp. 244–247.
Buszczyński, Stefan. Mało znany poeta. Stanowisko jego przed ostatnim powstaniem, wygnanie i śmierć. Kraków: Drukarnia „Czasu” 1870.
Conrad, Borys. My Father: Joseph Conrad. New York: Coward-McCann, 1970.
Conrad, Jessie. Joseph Conrad and His Circle. London: Jarrolds, 1935.
Conrad, John. Joseph Conrad: Times Remembered ‘Ojciec jest tutaj’. Cambridge: Cambridge University Press, 1981.
Conrad, Joseph. A Personal Record. Ed. Zdzisław Najder and John H. Stape. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
Conrad, Joseph. Notes on Life and Letters. Ed. John H. Stape with the assistance of Andrew Busza. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
Conrad, Joseph. The Collected Letters of Joseph Conrad. Ed. Frederick R. Karl and Laurence Davies. Cambridge: Cambridge University Press, 1996, vol. 5.
Conrad, Joseph. The Collected Letters of Joseph Conrad. Ed. Laurence Davies, Frederick R. Karl and Owen Knowles. Cambridge: Cambridge University Press, 2002, vol. 6.
Conrad’s Polish Background: Letters to and from Polish Friends. Ed. Zdzisław Najder. Transl. Halina Carroll. London: Oxford University Press, 1964.
Conrad under Familial Eyes. Ed. Zdzisław Najder. Texts translated by Halina Carroll-Najder. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
Conrad wśród swoich. Listy. Dokumenty. Wspomnienia. Ed. Zdzisław Najder. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1996.
Czosnowski, Stefan. “Conradiana”. [In:] Wspomnienia i studia o Conradzie. Ed. Barbara Kocówna. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1963, p. 88.
Dąbrowska, Maria. Szkice o Conradzie. Ed. Ewa Korzeniewska. Warszawa: Czytelnik, 1974.
Dąbrowski, Jan. Dziennik 1914–1918. Ed. Jerzy Zdrada. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1977.
Dąbrowski, Marian. “An Interview with Joseph Conrad”. [In:] Conrad under Familial Eyes. Ed. Zdzisław Najder. Texts translated by Halina Carroll-Najder. Cambridge: Cambridge University Press, 1983, p. 199.
Dyboski, Roman. “Z młodości Józefa Conrada”. [In:] Wspomnienia i studia o Conradzie. Ed. Barbara Kocówna. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1963, pp. 39–40.
Gabryś, Anna. Salony krakowskie. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2006.
Górski, Kazimierz. “My Meeting with Joseph Conrad”. [In:] Conrad under Familial Eyes. Ed. Zdzisław Najder. Texts translated by Halina Carroll-Najder. Cambridge: Cambridge University Press, 1983, p. 224.
Grodziski, Stanisław. Franciszek Józef I. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1983.
Grzymała-Siedlecki, Adam. Niepospolici ludzie w dniu swoim powszednim. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1974.
Jabłkowska, Róża. Joseph Conrad Korzeniowski. Warszawa: Państwowy Zakład Wydawnictw Szkolnych, 1964.
Janta, Aleksander. Lustra i refl ektory. Ed. Michał Sprusiński. Warszawa: Czytelnik, 1982.
Jean-Aubry, Georges. Joseph Conrad – Life & Letters. London: William Heinemann, 1927, vol. 1.
Jędrzejewicz, Wacław. Józef Piłsudski. 1867–1935. Życiorys. Wrocław: Polska Fundacja Kulturalna, 1989.
Karl, Frederick R. Joseph Conrad: The Three Lives. New York: Farrar, Straus & Cudahy, 1979.
Kisielewski, Stefan. Abecadło Kisiela. Warszawa: Iskry, 1997.
Kosch, Teodor. “Powrót Conrada do Anglii”. [In:] Polskie zaplecze Josepha Conrada-Korzeniowskiego. Ed. Zdzisław Najder and Joanna Skolik. Lublin: Gaudium, 2006, vol. 2, pp. 266–267.
Kosch, Teodor. “Memoriał Conrada (Korzeniowskiego) o sprawie polskiej w czasie wielkiej wojny. [In:] Polskie zaplecze Josepha Conrada-Korzeniowskiego. Ed. Zdzisław Najder and Joanna Skolik. Lublin: Gaudium, 2006, vol. 2, p. 261.
Kosek, Karol. “Wpływ polskiej szkoły galicyjskiej (1868–1974) na umysłowość i kulturę literacką Josepha Conrada”. [In:] Rocznik Komisji Historycznoliterackiej (Kraków). Kraków 1988.
Krzyżanowski, Julian. “U źródeł publicystyki Józefa Conrada”. Ruch Literacki 1932, № 8.
Kuncewiczowa, Maria. “Odkrycie Patusanu”. [In:] Conrad żywy. Ed. Wit Tarnawski. London: B. Świderski, 1957, p. 53.
Lechoń, Jan. Poezje. Warszawa: Czytelnik, 1979.
Miłosz, Czesław. Prywatne obowiązki. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2001.
Mondschein, Józef. “Conrad w Polsce. Rozmowa sprzed 10 lat” (Conrad in Poland. A conversation that took place ten years ago). Wiadomości Literackie 1924, № 6.
Morf, Gustav. The Polish Shades and Ghosts of Joseph Conrad. New York: Columbia University Press, 1976.
Najder, Zdzisław. Joseph Conrad – A Chronicle. Transl. Halina Carroll-Najder. New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press, 1983.
Najder, Zdzisław. Joseph Conrad – A Life. Transl. Halina Najder. Rochester, New York: Camden House, 2007.
Najder, Zdzisław. Życie Conrada-Korzeniowskiego. Lublin: Gaudium, 2006.
Orzeszkowa, Eliza. “The Emigration of Talent”. Kraj 1899, № 16 (23rd April). [In:] Conrad under Familial Eyes. Ed. Zdzisław Najder. Texts translated by Halina Carroll-Najder. Cambridge: Cambridge University Press, 1983, pp. 187–188.
Pachoński, Jan. “Teodor Kosch”. [In:] Polski Słownik Biografi czny, vol. XIV, pp. 193–194.
Pajewski, Janusz. Odbudowa państwa polskiego 1914–1918. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1985.
Perłowski, Jan. “O Conradzie i Kiplingu”. [In:] Wspomnienia i studia o Conradzie. Ed. Barbara Kocówna. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1963.
Pinkwart, Maciej. Przewodnik po Zakopanem. Warszawa: Sport i Turystyka, 1992.
Polskie zaplecze Josepha Conrada-Korzeniowskiego. Ed. Zdzisław Najder and Joanna Skolik. Lublin: Gaudium, 2006.
Purchla, Jacek. Matecznik Polski. Pozaekonomiczne czynniki rozwoju Krakowa w okresie autonomii galicyjskiej. Kraków: Znak, 1992.
Retinger, Józef Hieronim. Conrad and His Contemporaries. London: Minerva Publishing Company, 1941.
Retinger, Józef Hieronim. “Moje wspomnienia o Conradzie. Podróż do Polski”. Wiadomości Literackie 1934, № 49.
Retinger, Józef Hieronim and Pomian, Jan. Życie i pamiętniki „szarej eminencji”. Warszawa: Wydawnictwo Pelikan, 1990.
Rogóż, Jan. “Na Pijarskiej, u Francuza”. Dziennik Polski, 2011, № 181, Magazyn Piątek.
Sherry, Norman. Conrad. London: Thames and Hudson, 1988 (1972).
Skutnik, Tadeusz. W imię Conrada. Joseph Conrad w poezji polskiej. Gdańsk: Wydawnictwo Morskie, 1977.
Słonimski, Antoni. Dialog o miłości ojczyzny między Josephem a Stefanem. Warszawa 1923.
Tatarkiewicz Teresa and Władysław. Wspomnienia. Poznań: Zysk i S-ka, 2011.
Terlecki, Olgierd. Kuzynek diabła [J.H. Retinger]. Kraków: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988.
Ujejski, Józef. O Konradzie Korzeniowskim. Warszawa: Wydawnictwo Domu Książki Polskiej, 1936.
Wapiński, Roman. “Retinger Józef Hieronim”. [In:] Polski Słownik Biografi czny, vol. XXXI, pp. 148–152.
Zabierowski, Stefan. Dziedzictwo Conrada w literaturze polskiej XX wieku. Kraków: Ofi cyna Literacka, 1992.
Zabierowski, Stefan. “O Conradzie i Piłsudskim”. Teksty Drugie 2009, № 3.
Zabierowski, Stefan. Polska misja Conrada. Katowice: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1984.
Zabierowski, Stefan. W kręgu Conrada. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2008.
Zagórska, Aniela. “A Few Reminiscences of Conrad”. [In:] Conrad under Familial Eyes.
Ed. Zdzisław Najder. Texts translated by Halina Carroll-Najder. Cambridge: Cambridge University Press, 1983, p. 214.
Zdrada, Jerzy. “Apollo Korzeniowski’s Poland and Muscovy”. [In:] Yearbook of Conrad Studies (Poland), Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2008–2009, vol. IV, pp. 38–39.
Zdrada, Jerzy. “Pomiędzy szyderstwem i rozpaczą”. Rzeczpospolita, 28th February 2007 (supplement devoted to Joseph Conrad).
Żeromski, Stefan. Pisma literackie i krytyczne. Ed. Stanisław Pigoń. Warszawa: Czytelnik, 1963.
Informacje: Yearbook of Conrad Studies, 2012, Vol. VII, s. 7 - 49
Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy
The University of Silesia, Katowice, ul. Bankowa 12 40-007 Katowice
Publikacja: 14.01.2013
Status artykułu: Otwarte
Licencja: Żadna
Udział procentowy autorów:
Korekty artykułu:
-Języki publikacji:
Angielski