FAQ
Logotyp Uniwersytetu Jagiellońskiego

Das Sehen des Anderen in Paul Celans „Schliere im Auge“

Data publikacji: 25.06.2014

Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2013, Volume 8, Issue 3, s. 119 - 127

https://doi.org/10.4467/20843933ST.13.008.2008

Autorzy

Paweł Moskała
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Polska, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków
Wszystkie publikacje autora →

Tytuły

Das Sehen des Anderen in Paul Celans „Schliere im Auge“

Abstrakt

Seeing the Other in Paul Celan’s “Schliere im Auge”


The following article aims to analyse the visual perception and the process of seeing, as presented in the poem Schliere im Auge (Ger. schlieren in the eye − optical inhomogenities in the transparent material of the eye). In his poem, Paul Celan articulates the Bewahrung function of poetry and transcendence, using terminology typical of metaphysics, medicine or phonetics. The poem features several of the many indicators of Celan’s hermetic poetry, which include: lexical conciseness, precise syntax, semantic variety, the dynamics of motion, the state of mind, cognitive ability, disturbed communication, the perception of the moment.

Bibliografia

Baumann, G., Erinnerungen an Paul Celan, Frankfurt am Main 1986.

Broda, M., „An Niemand gerichtet“. Paul Celan als Leser von Mandelstamms „Gegenüber“, [in:] Hamacher, Werner, Menningshaus, Winfried (Hg.): Paul Celan, Frankfurt am Main 1988.

Buck, Th., Muttersprache, Mördersprache. Celan-Studien I, Aachen 1993.

Burger, H., Paul Celan. Auf der Suche nach der verlorenen Sprache, Zürich / München 1974.

Celan, p., Gedichte in zwei Bänden. Frankfurt/M. 1975, Bd. 2.

Celan, P., Der Meridian. Rede anlässlich der Verleihung des Georg-Büchner-Preises, [in:] Allemann, Beda, Reichert Stefan (Hg.), Gesammelte Werke, Bd. 3, Frankfurt am Main, 1983.

Celan, P., Gedichte in zwei Bänden, Bd. 2, Frankfurt a. M. 1975.

Celan, P., Gesammelte Werke in fünf Bänden, hrsg. von Beda Allemann und Stefan Reichert unter Mitwirkung von Rolf Bücher, Frankfurt am Main 1986.

Emmerich, W., Paul Celan, Reinbek 1999.

Flach, S., Das Auge. Motiv und Selbstthematisierung des Sehens in der Kunst der Moderne, [in:] Claudia Benthien, Christoph Wulf (Hg.), Körperteile. Eine kulturelle Anatomie, Reinbek bei Hamburg 2001.

Holz, A., Das Werk. Mit Einführung von Gr. Hans W. Fischer. 10 Bände, Bd.10, Berlin 1924/25, S. 664.

Janz, M., Vom Engagement absoluter Poesie. Zur Lyrik und Ästhetik Paul Celans, Königstein 1976.

Kaiser, G., Wozu noch Literatur?: Über Dichtung und Leben, Würzburg 2005.

Lamping. D., Moderne Lyrik, Göttingen 1991.

Lurker, M., Wörterbuch der Symbolik, Stuttgart 1991.

Trzaskalin, T., Ohne Flugstern und Harfe, tempellos – Textgenese zwischen Herkunft und Differenz am Beispiel von paul Celans „Schliere“, [in:] Jean-Marie Valentin, Laure Gauthier (Hg.), Akten des XI.

Internationalen Germanistenkongresses, Paris 2005.

Weissenberger, K., Zwischen Stein und Stern, mystische Formgebung in der Dichtung von Else Lasker-Schüler, Nelly Sachs und Paul Celan, Bern 1976.

Willberg, H.-J., Arbeitstexte für den Unterricht. Deutsche Gegenwartlyrik. Eine poetologische Einführung, Stuttgart 1989.

Wörterbuch der deutschen Sprache. Hrsg. v. G. Wahrig. München 2005.

Zanetti, S., Materialität und Intentionalität. Anmerkungen zu Paul Celans Arbeit am Gedicht. In: Dokument / Monument: Textvarianz in den verschiedenen Disziplinen der europäischen Ger¬manistik, Akten des 38.

Kongresses des französischen Hochschulgermanistikverbandes (A.G.E.S.), Bern 2008.

Informacje

Informacje: Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2013, Volume 8, Issue 3, s. 119 - 127

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Polski:

Das Sehen des Anderen in Paul Celans „Schliere im Auge“

Angielski:

Seeing the Other in Paul Celan’s “Schliere im Auge”

Autorzy

Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Polska, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków

Publikacja: 25.06.2014

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: Żadna

Udział procentowy autorów:

Paweł Moskała (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Niemiecki

Liczba wyświetleń: 1763

Liczba pobrań: 2034

<p> Das Sehen des Anderen in Paul Celans „Schliere im Auge“</p>