Abschied von Österreich – zur Lyrik der Westukraine im Ersten Weltkrieg
cytuj
pobierz pliki
RIS BIB ENDNOTEWybierz format
RIS BIB ENDNOTEAbschied von Österreich – zur Lyrik der Westukraine im Ersten Weltkrieg
Data publikacji: 25.06.2014
Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2013, Volume 8, Issue 4, s. 171 - 183
https://doi.org/10.4467/20843933ST.13.012.2012Autorzy
Abschied von Österreich – zur Lyrik der Westukraine im Ersten Weltkrieg
A Farewell to Austria – the Poetry of Western Ukraine during World War I
This article tries to sketch the notions concerning World War I present in Ukrainian literature of the time of that conflict. It analyses the poetry of famous authors from an elder generation (B. Lepkyj, P. Karmans’kyj, O. Oles’) as well as the works of rather unknown or forgotten authors from a younger generation (V. Atamanjuk, O. Kobec’). There is a certain shift to be seen between loyalty to the Habsburg Empire, patriotic emphasis when fighting for one’s own homeland within the first years of WWI, and apocalyptic visions as well as pacifistic accents towards the end of the war. Although we can find messianic motifs of suffering (Karmans’kyj) and resurrection (Oles’), no real political future after the war is seen in the works by the quoted authors.
Атаманюк, В., Як сурми заграли до бою... Поезиї, Відень 1916
Balcerzan, E., Dialektyka polskiego dwudziestolecia wojennego, [in:] Prace ofiarowane Henrykowi Markiewiczowi, Kraków 1984, s. 265-279.
Дончик В. Н. (ред.), Історія української літератури XX століття. У двох книгах, Київ 1998.
Федькович, Ю., Поетичні твори. Прозові твори. Драматичні твори. Листи, Київ 1985.
Herasym, O., Die verlegerische Tätigkeit der Ukrainer in Wien, „Österreichisch-Ukrainische Rundschau / Австрїсько-Український оглядad“ , November 1996, No. 3(32), s. 106-112.
Hrycaj, O., Auferstanden, „Ukrainische Nachrichten“, 25. März 1916, Wien 1916.
Грицай, О., Oлесь, O., Чужиною“, В. Тижневик, T. 3 ч. 2, Відень 1919.
Карманський, П., Ukrajins´ka bohema, L´viv (Львів) 1936.
Карманський, П., Ой люлі, смутку... (Поезії), Ужгород 1996.
Кобець, О., Песні пленника, Вена 1917.
Кобець, О., З великих днїв, Відень´1917a .
Лепкий, Б., Ще не вмерла Україна. Співанник з великих днїв. Впорядкував і рисунками прикрасив Б. Лепкий, Відень 1916.
Лепкий, Б., Тим, що ролягли 1914-1915, Відень 1916a.
Лопушанський, Я., Українська класика в німецькомовних інтепрпетаціях О. Грицая, „Wiener Slavistisches Jahrbuch” 1996, bd. 42, s. 205-216.
Лозинський, М., Українська Галичина – окремий коронний край!, Відень 1915.
Ляшкевич, П., Петро Карманський. Нарис життя і творчости., Львів 1998.
Олесь, O., Поезії т.V. б.м., 1917.
Олесь, O., Чужиною (Поезії т. VII), Київ-Відень 1919.
Simonek, S., (Hg.), Versperrte Tore. Ukrainische Autoren und Wien, Passau 2006.
Чепига, I., Українська літератуна продукція на емиграції у Відні, Відень, Viden´ 1916.
Щурат, В.,/ Колесса, Ф., Жовнярскі пісні Осипа Юрия Федьковича, поручника у вїні в Італїею 1859 р. Тексти вибрав Др. Василь Щурат, мелодії приспособив і доповнив Філярет Колесса, Відень 1915.
Verax (Ottocar Stauf von der March): Der Weltkrieg und das ukrainische Problem. Ein Beitrag zur Aufklärung der gegenwärtigen politischen Lage von Verax, Wien 1915.
Woldan, A., Österreichisch-ukrainische Kontakte im Spiegel der Literatur“, [in:] Sprache und Literatur der Ukraine wischen Ost und West, Hg. v. Juliane Besters-Dilger, Michael Moser, Stefan Simonek,
Bern-Berlin-Bruxelles-Frankfurt a.M.-New York-Oxford-Wien 2000, s. 81-97.
З великих днїв. Видавництво Загально-Української Культурної Ради. I. В борьби за волю. Літературна збірка. Aus Großer Zeit. Kriegsbücher des Gesamt-Ukrainischen Kulturrates. I. Im Kampf um die Freiheit, Відень 1915.
Informacje: Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2013, Volume 8, Issue 4, s. 171 - 183
Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy
Tytuły:
Abschied von Österreich – zur Lyrik der Westukraine im Ersten Weltkrieg
A Farewell to Austria – the Poetry of Western Ukraine during World War I
Uniwersytet Wiedeński, Wiedeń; Universitätsring 1, 1010 Wien, Austria
Publikacja: 25.06.2014
Status artykułu: Otwarte
Licencja: Żadna
Udział procentowy autorów:
Korekty artykułu:
-Języki publikacji:
NiemieckiLiczba wyświetleń: 1605
Liczba pobrań: 953