FAQ

On the ethnonyms Orok and Uryangkhai

Data publikacji: 23.06.2014

Studia Etymologica Cracoviensia, 2014, Volume 19, Issue 2, s. 71 - 81

https://doi.org/10.4467/20843836SE.14.004.1647

Autorzy

Juha Janhunen
Department of World Cultures PL 59 (Unioninkatu 38) Building: 122 HELSINGIN YLIOPISTO
Wszystkie publikacje autora →

Tytuły

On the ethnonyms Orok and Uryangkhai

Abstrakt

The paper discusses the etymology of the ethnonym Orok, as used for one of the aboriginal populations of the Island of Sakhalin. It has been generally assumed that this ethnonym is connected with the Tungusic term for ‘reindeer’, especially since the Orok, also known by the name Uilta, are reindeer herders. The author demonstrates the unlike- liness of this etymology and proposes instead a connection with the widespread generic ethnonym Uryangkhai. This term was transferred on the Orok via the languages of their neighbours, the Sakhalin Ainu and the Sakhalin Ghilyak.

Bibliografia

Alonso de la Fuente, José Andrés (2012). The Ainu Languages: Traditional Reconstruction, Eurasian Areal Linguistics, and Diachronic (Holistic) Typology. PhD Thesis, Euskal Herriko Unibertsitatea [University of the Basque Country].
Austerlitz, Robert (1972). ‘Reconstructio interna linguae Ghiliacorum.’ Unpublished handout of a lecture given at the Finno-Ugrian Society. Helsinki.
Austerlitz, Robert (1980: 75–87). ‘On the penumbra of questions surrounding the internal reconstruction of Gilyak.’ Bernard Comrie (ed.). International Review of Slavic Linguistics, vol. 5. Edmonton.
Austerlitz, Robert (1990: 17–33). ‘Typology in the service of internal reconstruction.[In:] Winfred P. Lehmann (ed.). Language Typology 1987: Systematic Balance in Language. Papers from the Linguistic Typology Symposium (Berkeley 1987). Current Issues in Linguistic Theory, vol. 67. Amsterdam: John Benjamins.
Austerlitzz, Robert (1976: 45–49). ‘L’appellation du renne en japonais, aïnou et surtout en ghiliak.’ [In:] Walther Heissig & John R. Krueger & Felix J. Oinas & Edmond Schütz (eds.). Tractata Altaica Denis Sinor sexagenario optime de rebus altaicis merito dedicata. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
Austerlit, Robert (0000: 1–52). ‘Nivkh-Ainu-Orok linguistic symbiosis on the Island of Sakhalin.’ Unpublished manuscript, distributed as a xerocopied typescript.
Avrorin [В. А. Аврорин] (1959–1961). Грамматика нанайского языка, vols. 1–2. Москва-Ленинград: Издательство Академии наук.
Benzing, Johannes (1956). Die tungusischen Sprachen: Versuch einer vergleichenden Grammatik. Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Abhandlungen der geistes- und sozialwissenschaftlichen Klasse, vol. 1955/11. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag.
Doerfer, Gerhard (1985). Mongolo-Tungusica. Tungusica, vol. 3. Wiesbaden: Otto Harrassowitz. 
Janhunen, Juha (1981: 129–146). ‘Korean vowel system in North Asian perspective. Han-geul, vol. 172. Seoul.
Janhunen, Juha (1985: 72–77). ‘The Tungus peoples and the conquest of Siberia’. [In:] Gunnar Jarring & Staffan Rosén (eds.). Altaistic Studies. Papers presented at the 25th Meeting of the Permanent International Altaistic Conference (Uppsala 1982). Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien Konferenser, vol. 12. Stockholm: Almqvist & Wiksell International.
Janhunen, Juha (1996). Manchuria: An Ethnic History. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne, vol. 222. Helsinki.
Janhunen, Juha (2012: 5–16). ‘The expansion of Tungusic as an ethnic and linguistic process.’ [In:] Andrej L. Malchukov & Lindsay J. Whaley (eds.).
Recent Advances in Tungusic Linguistics. Turcologica, vol. 89. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.
Jugel, Ulrike (1982). Studien zur Geschichte der Wu-liang-ha im 15. Jh. Teil 1: Die Vorbereitungen Koreas zum Nordfeldzug gegen die Wu-liang-ha der Südmandschurei. Tungusica, vol. 2. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
Majewicz, Alfred F. (1989: 124–146). ‘The Oroks: past and present.’ [In:] Alan Wood & R. A. French (eds.). The Development of Siberia: People and Resources. Studies in Russia and East Europe. London: Macmillan.
Majewicz, Alfred F. (2011: 1–54). ‘Introduction’, ‘Bibliographies.’ [In:] Alfred F. Majewicz (ed.). Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore. The Collected Works of Bronisław Piłsudski. Trends in Linguistics, Documentation, vol. 15–4. Berlin: de Gruyter Mouton.
Menges, Karl. H. (1968: 21–256). ‘Die tungusischen Sprachen.’ Handbuch der Orientalistik, vol. I.V.3. Leiden: E. J. Brill.
Petrova [Т. И. Петрова] (1967). Язык ороков (ульта). Ленинград: Издательство «Наука».
Philippi, Donald L. (1982). Songs of Gods — Songs of Humans: The Epic Tradition of the Ainu. San Francisco: North Point Press.
Piłsudski, Bronisław (1912). Materials for the Study of the Ainu Language and Folklore. J. Rozwadowski (ed.). Cracow: Imperial Academy of Sciences.
de Rachewiltz, Igor (2006). The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century. Brill’s Inner Asian Library, vol. 7, 1–2. Leiden: Brill.
Roon [Татьяна Роон] (1996). Уйльта Сахалина: Историко-этнографическое исследование традиционного хозяйства и материальной культуры XVIII — середины XX веков. Южно-Сахалинск: Сахалинское областное книжное издательство.
Rybatzki, Volker (2006). Die Personennamen und Titel der mittelmongolischen Dokumente: Eine lexikalische Untersuchung. PhD Thesis, University of Helsinki.
Publications of the Institute for Asian and African Studies, vol. 8. Helsinki.
Shastina, N. P. (1975: 231–244). ‘Mongol and Turkic ethnonyms in the Secret History of the Mongols.’ [In:] Louis Ligeti (ed.). Researches in Altaic Languages. Papers read at the 14th Meeting of the Permanent International Altaistic Conference (Szeged 1971). Budapest: Akadémiai Kiadó.
Shirokogoroff, S. M. (1933). Social Organization of the Northern Tungus. Shanghai: The Commercial Press.
Shternberg [Л. Я. Штернберг] (1927). Гиляки, орочи, гольды, негидальцы, айны: Статьи и материалы. Под редакцией и с предисловием Я. П. Алькор (Кошкина). Хабаровск: Дальгиз.
Smolyak [A. B. Cмoляк] (1966). Ульчи: Хозяйство, культура и быт в прошлом и настоящем. Mосква: Издательство «Наука».
Tulisow, Jerzy (1995: 183–187). ‘New data on the Oroqen.’ Linguistic and Oriental Studies from Poznań, vol. 2. Poznań.
Vasilevich [Г. M. Bacилевич] (1966: 56–93). ‘Уранкаи и эвенки.’ Доклады по этнографии, vol. 3. Ленинград: Геограгическое Общество СССР.
Wada Sei (1938: 41–102). ‘The natives of the lower reaches of the Amur River as represented in Chinese records.’ The Memoirs of the Research Department, Toyo Bunko, vol. 10. Tokyo.
Wittfogel, Karl A. & Fêng Chia-shêng (1949). History of Chinese Society: Liao (907–1125). Transactions of the American Philosophical Society, New Series, vol. 36. Philadelphia.
 
 
Lexicographical Sources
CMED = Jerry Norman, with the assistance of Keith Dede and David Prager Branner. A Comprehensive Manchu-English Dictionary. Cambridge (Massachusetts): Harvard University Press (2013).
DUL = 池 上 二 良 [Jirô Ikegami]. ウイルタ語 辞 典 [A Dictionary of the Uilta Language Spoken on Sakhalin]. 札 幌: 北 海 道 大 学 図 書 刊 行 会 (1997).
EEW = Gerhard Doerfer unter Mitwirkung von Michael Knüppel. Etymologisch-Ethnologisches Wörterbuch tungusischer Dialekte (vornehmlich der Mandschurei). Hildesheim: Georg Olms Verlag (2004).
ÊRS = Г. M. Bacилевич. Эвенкийскo-русский словарь. Mосква: Гocyдapcтвeннoe издательство иностранных и национальных словарей (1958).
MED = Ferdinand Lessing (ed.). Mongolian-English Dictionary. Third reprinting. Bloomington, Indiana: The Mongolia Society (1995).
NaRS = С. Н. Оненко. Нанайско-русский словарь. Москва: Издательство «Русский язык» (1980).
NiRS = В. Н. Савельева & Ч. М. Таксами. Нивхско-русский словарь. Москва: Издательство «Советская энциклопедия» (1970).
ORS = A. X. Гирфанова. Словарь орочско-русский и русско-орочский. Санкт-Петербург: Издательство «Дрофа» (2007).
SSTM = В. И. Цинциус (ed.). Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков. Материалы к этимологическому словарю, vols. 1–2. Ленинград: Издательство “Наука” (1975–1977).
TMEN = Gerhard Dorfer. Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen, vols. 1–4. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag (1963–1975).

Informacje

Informacje: Studia Etymologica Cracoviensia, 2014, Volume 19, Issue 2, s. 71 - 81

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Polski:

On the ethnonyms Orok and Uryangkhai

Angielski:

On the ethnonyms Orok and Uryangkhai

Autorzy

Department of World Cultures PL 59 (Unioninkatu 38) Building: 122 HELSINGIN YLIOPISTO

Publikacja: 23.06.2014

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: Żadna

Udział procentowy autorów:

Juha Janhunen (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Angielski

Liczba wyświetleń: 2606

Liczba pobrań: 1422

<p> On the ethnonyms <em>Orok</em> and <em>Uryangkhai</em></p>