FAQ

„Od kamyków do mozaiki”. Życie i działalność Krystyny Marii Kobylańskiej (6 VIII 1922 – 30 I 2009)

Data publikacji: 12.2021

Rocznik Przemyski. Historia, 2021, 1 (26) 2021, s. 245 - 272

https://doi.org/10.4467/24497347RPH.21.010.14733

Autorzy

Michał Ceglarek
https://orcid.org/0000-0003-4354-131X Orcid
Wszystkie publikacje autora →

Tytuły

„Od kamyków do mozaiki”. Życie i działalność Krystyny Marii Kobylańskiej (6 VIII 1922 – 30 I 2009)

Abstrakt

“From Puzzles to Portraits”. The Life and Activity of Krystyna Maria Kobylańska (6 VIII 1922 – 30 I 2009)

The article presents Krystyna Maria Kobylańska (1922–2009) and her professional activity as musicologist, Chopin-scholar and Museum Curator. Kobylańska is also the author of many significant publications on the life and work of Frédéric Chopin. She devoted her entire life to the work of the Polish composer.

Keywords: Krystyna Maria Kobylańska, Frédéric (Fryderyk) Chopin, Chopin’s work, musicology, Fryderyk Chopin Museum in Warsaw, Polish music historiography

Bibliografia

Pobierz bibliografię
Źródła archiwalne:
Archiwum Uniwersytetu Warszawskiego:
sygn. 16499, Akta osobowe Krystyny Kobylańskiej
Centralne Archiwum Wojskowe Wojskowego Biura Historycznego w Warszawie-Rembertowie:
Akta Personalno-Odznaczeniowe, sygn. AP 13293, Józef Władysław Kobylański
Kolekcja akt żołnierzy zarejestrowanych w Rejonowych Komendach Uzupełnień, sygn. II.56.15906, Józef Władysław Kobylański
Archiwum Muzeum Fryderyka Chopina w Warszawie:
Kolekcja archiwalna Krystyny Kobylańskiej:
teczka 42, „U Chopina na Majorce” 17 X 1964
teczka 72, Anglia 1957
teczka 80, Niemiecka Republika Federalna – Instytuty Francuskie 1963
teczka 81, Instytuty francuskie w RFN
teczka 105, Ludwik Bronarski
teczka 108, Praha
teczka 112, Alfred Cortot
teczka 220, Olin Downes
teczka 295, Katalog fotografii rękopisów Fryderyka Chopina
teczka: 314, 315, 316, 317, Polskie Radio 1948
teczka 336, Konsultacje i komentarze do filmu
teczka 353, TIFC
teczka 375, Prace Chopina nad zbiorowym wydaniem dzieł własnych
teczka 406, Nowe Chopiniana – Polskie Radio
teczka 408, Scenariusz wystawy Chopinowskich druków faksymilowych dla zbiorowej wystawy „Europa – nasze dziedzictwo”, Szwecja 1963
teczka 432, Kalendarz Roku Chopinowskiego 1949
teczka 533, Szwajcaria 1959
teczka 547, Stypendia
teczka 613, „Chopin w obcej literaturze pamiętnikarskiej”
teczka 699, TIFC
teczka 708, Szwecja 1962
teczka 709, Odczyt: „Śladami Chopina poprzez kraj i Europę” – XXV Festiwal Chopinowski w Dusznikach 1970
teczka 710, Centre National de la Recherche Scientifique Paris 1965-1967
teczka 719/1, Audycje 1-15
teczka 735, Francja 1958
teczka 744, Francja 1965 – Dijon
teczka 888, Władysław Bichniewicz
teczka 954, Scenariusz i katalog wystawy: „Fryderyk Chopin. Dokumenty i pamiątki w reprodukcjach faksymilowych” Praga 1960
teczka 1000, „Fryderyk Chopin natchnieniem poetów”
teczka 1062, Gastone Belotti – Padwa
teczka 1160, „Jak grał Chopin” – TV
teczka 1186, George Sand, Chopin et la musique
teczka 1200, Francja 1976, Sprawozdanie z podróży służbowej do Francji 7 VI-30 VII 1976
teczka 1239, Manuscrits des oeuvres et des lettres de Frédéric Chopin dans des collections américaines, Expose 1983
teczka 1286, Odczyt w Katowicach 17 maja 1978
teczka 1388, Jeffrey Kallberg – Chicago
teczka 1403, Austria: 18-27 X 1978 – Wiedeń, Innsbruck, Salzburg
teczka 1417, Stany Zjednoczone Ameryki Północnej 1 XII 1979 – 29 IX 1980
teczka 1418, The Kociuszko Foundation New York
teczka 1423, Telewizja – 18 II 1965
teczka 1446, NRD 1984
teczka 1520, Nagroda Fundacji A. Jurzykowskiego za rok 1985
teczka 1545, „Życie Śpiewacze”
teczka 1924, Józef Elsner – I i II audycja w Polskim Radio Warszawa, 22 i 29 kwietnia 1952 r.
Czasopisma i prasa:
„Rocznik Chopinowski”:
J. Kallberg, O klasyfikacji rękopisów Chopina, 1985, t. 17, s. 63–96.
K. Kobylańska, Chopin w Polsce Ludowej, 1956, t. 1, s. 282–303.
K. Kobylańska, Chopiniana w Bibliotece Konserwatorium Paryskiego, 1959, t. 4, s. 136–171.
K. Kobylańska, Expositions, 1961–1964, t. 6, s. 204–2014.
K. Kobylańska, Improwizacje Fryderyka Chopina, 1989, t. 19, s. 69–80.
K. Kobylańska, Nie publikowane dokumenty rodziny Fryderyka Chopina, 1978, t. 11, s. 75–102.
K. Kobylańska, Wykaz improwizacji Fryderyka Chopina, 1989, t. 19, s. 81–92.
K. Kobylańska, Zbiory muzealne Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Warszawie, 1956, t. 1, s. 304–323.
J. Kowalczyk, „Chopin i Polska to dwie pasje mojego życia”. Wspomnienie o Gastonie Belottim, 1985, t. 17, s. 17–22.
G. Michniewicz, Geneza i działalność Instytutu Fryderyka Chopina 1934–1939, 1983, t. 15, s. 117–141.
T. Zalewski, Ze wspomnień byłego prezesa, 1983, t. 15, s. 159–166.
„Ruch Muzyczny”:
A. Hedley, Album Marii Wodzińskiej – koniec legendy, RM 4 (1960), nr 20, s. 4.
K. Kobylańska, Arthur Hedley w Muzeum TiFC, RM 9 (1965), nr 11, s. 3–4.
K. Kobylańska, Autograf roboczy partytury Wariacji B-dur op. 2 Fryderyka Chopina, RM 23 (1979), nr 23, s. 14–15.
K. Kobylańska, Chopin i Matuszyński. Nieznane dokumenty, RM 23 (1979), nr 24, s. 3–5.
K. Kobylańska, Chopin w zbiorach André Meyera w Paryżu, RM 14 (1970), nr 10, s. 3–5.
K. Kobylańska, Chopin w zbiorach Chantilly, RM 12 (1968), nr 18, s. 13–14.
K. Kobylańska, Co słychać? Mówi Krystyna Kobylańska, RM 23 (1979), nr 4, s. 2.
K. Kobylańska, Fryderyk Chopin. Miscellanea inedita [Cztery przyczynki do biografii Józefa Elsnera], RM 40 (1996), nr 24, s. 32–36.
K. Kobylańska, Fryderyk Chopin. Miscellanea inedita [Jane Wilhelmina Stirling do Auguste’a Franchomme’a], RM 40 (1996), nr 13, s. 36–37.
K. Kobylańska, Fryderyk Chopin. Miscellanea inedita [Listy Chopina do Auguste’a Franchomme-’a (1)], RM 40 (1996), nr 7, s. 28–31.
K. Kobylańska, Fryderyk Chopin. Miscellanea inedita [Listy Chopina do Auguste’a Franchomme-’a (2)], RM 40 (1996), nr 8, s. 32–36.
K. Kobylańska, Fryderyk Chopin. Miscellanea inedita [Listy Chopina do Auguste’a Franchomme-’a (3)], RM 40 (1996), nr 9, s. 32–37.
K. Kobylańska, Fryderyk Chopin. Miscellanea inedita [Listy Chopina ze zbiorów Erica Van Lauwe],RM 40 (1996), nr 6, s. 34–37.
K. Kobylańska, Fryderyk Chopin. Miscellanea inedita [Nie publikowany list Fryderyka Chopina i George Sand do Wojciecha Grzymały, około 17 lipca 1843], RM 40 (1996), nr 5, s. 32–37.
K. Kobylańska, Fryderyk Chopin. Miscellanea inedita [Niepublikowany list Józefa Elsnera do Fryderyka Chopina], RM 40 (1996), nr 22, s. 31–33.
K. Kobylańska, Fryderyk Chopin. Miscellanea inedita [Szkockie chopiniana (1)], RM 40 (1996), nr 14, s. 34–37.
K. Kobylańska, Fryderyk Chopin. Miscellanea inedita [Szkockie chopiniana (2)], RM 40 (1996), nr 15, s. 35–37.
K. Kobylańska, Fryderyk Chopin. Miscellanea inedita [Szkockie chopiniana (3)], RM 40 (1996), nr 17, s. 31–33.
K. Kobylańska, Fryderyk Chopin. Miscellanea inedita [Szkockie chopiniana (4)], RM 40 (1996), nr 18, s. 37–39.
K. Kobylańska, Fryderyk Chopin. Miscellanea inedita [Z warsztatu Fredericka Niecksa], RM 41 (1997), nr 3, s. 31–33.
K. Kobylańska, Fryderyk Chopin. Miscellanea inedita, RM 40 (1996), nr 4, s. 32–38.
K. Kobylańska, „Królowa snów” Chopina żenującą pomyłką, RM 6 (1962), nr 3, s. 1–3.
K. Kobylańska, Krystyna Kobylańska o swych ostatnich pracach, podróżach i zamierzeniach, RM 12 (1968), nr 12, s. 7–8.
K. Kobylańska, Książka o Chopinie G. R. Marka i M. K. Gordon-Smith, „Ruch Muzyczny” 18 (1979), nr 25, s. 18.
K. Kobylańska, Mam wielki kult dla dokumentu, RM 30 (1986), nr 20, s. 3–6.
K. Kobylańska, Moja współpraca z G. Henle Musikverlag, RM 41 (1997), nr 16, s. 34–35.
K. Kobylańska, Moje ostatnie spotkanie z Arthurem Hedleyem, RM 14 (1970), nr 2, s. 4–7.
K. Kobylańska, Nie ma rewelacji są dezinformacje, RM 30 (1986), nr 25, s. 22–23.
K. Kobylańska, Nieznane dedykacje Chopina w Bibliotece Polskiej w Paryżu, RM 12 (1968), nr 15, s. 14.
K. Kobylańska, Nieznane listy Fryderyka Chopina, RM 28 (1979), nr 7, s. 9–12.
K. Kobylańska, Nieznane utwory Chopina w zapomnianym albumie, RM 16 (1972), nr 20, s. 7–8.
K. Kobylańska, Nieznany portret Chopina, RM 12 (1968), nr 15, s. 19.
K. Kobylańska, Nieznany rękopis Fryderyka Chopina, 6 (1962), nr 4, s. 1–3.
K. Kobylańska, Nowe Chopiniana w zbiorach TIFC, RM 7 (1963), nr 9, s. 8.
K. Kobylańska, Prace Chopina nad zbiorowym wydaniem dzieł własnych, RM 12 (1968), nr 14, s. 3–6.
K. Kobylańska, Spotkania z Alfredem Cortot, RM 6 (1962), nr 20, s. 18.
K. Kobylańska, „Spowiedź” Ludwiki (I), RM 12 (1968), nr 20, s. 17–19.
K. Kobylańska, „Spowiedź” Ludwiki (II), RM 12 (1968), nr 21, s. 14–15.
K. Kobylańska, Szwedzkie Chopiniana, RM 7 (1963), nr 9, s. 8–9.
K. Kobylańska, Transkrypcje listów Chopina”, RM 16 (1972), nr 19, s. 3–5.
K. Kobylańska, Z podróży do Anglii. Odnaleziony list Chopina, RM 34 (1990), nr 26, s. 1, 7.
K. Kobylańska, Z podróży na Majorkę, RM 9 (1965), nr 4, s. 12–13.
K. Kobylańska, Z podróży na Majorkę (II), RM 9 (1965), nr 6, s. 5–6.
K. Kobylańska, Z podróży na Majorkę (III), RM 9 (1965), nr 7, s. 7–9.
K. Kobylańska, Zapomniane wydania dzieł Fryderyka Chopina, RM 41 (1997), nr 1, s. 32–33.
K. Kobylańska, Zapomniane wydania dzieł Fryderyka Chopina (2), RM 41 (1997), nr 2, s. 33–35.
K. Kobylańska, Zofia z Poznańskich Rabcewiczowa, RM 17 (1973), nr 3, s. 15–16.
K. Kobylańska, Zofia z Poznańskich Rabcewiczowa, RM 17 (1973), nr 4, s. 11–13.
Nowe Chopiniana w Muzeum TIFC. Dary Arthura Hedleya, RM 9 (1965), nr 4, s. 2.
A. Porębowiczowa, Polski muzyk w Fryburgu (w 70 rocznicę urodzin dr Ludwika Bronarskiego), RM 4 (1960), nr 20, s. 2–3.
M. Prokopowicz, VI Kongres Międzynarodowego Stowarzyszenia Bibliotek Muzycznych w Sztokholmie, RM 6 (1962), nr 23, s.18.
H. Wróblewska-Straus, W setną rocznicę śmierci George Sand, RM 20 (1976), nr 18, s. 2.
„Życie Śpiewacze”:
K. Kobylańska, Bibliografii część druga, „Biuletyn” (dodatek do miesięcznika „Życie Śpiewacze” 1952, nr 5, s. 40–45.
K. Kobylańska, Chopin, Elsner i pierwsze Konserwatorium, 1949, nr 4, s. 21–23.
K. Kobylańska, Międzynarodowe Konkursy im. Fryderyka Chopina, 1949, nr 10, s. 31–34.
K. Kobylańska, Pieśni Chopina, 1948, nr 2, s. 11–13.
K. Kobylańska, Polska pieśń rewolucyjna w zbiorach kórnickich. Bibliografii część pierwsza, 1951, nr 10–12, s. 19–27.
K. Kobylańska, Sylwetki wokalistów na tle życia Chopina – Jenny Lind, 1948, nr 1, s. 11–12.
K. Kobylańska, Sylwetki wokalistów na tle życia Chopina – Konstancja z Gładkowskich Grabowska, 1948, nr 3, s. 9–12.
K. Kobylańska, Sylwetki wokalistów na tle życia Chopina, 1949, nr 3, s. 9–10.
K. Kobylańska, Transkrypcje mazurków Chopina, 1951, nr 5–6, s. 8–14.
K. Kobylańska, Żelazowa Wola wczoraj, dziś i jutro, 1949, nr 1–2, s. 24–25.
Inne tytuły:
A Chopin book is taking shape in Balderton, „Newark Advertiser” 14 August 1971, p. 22.
G. Belotti, Krystyna Kobylańska. Manuscripts of Chopin’s Works. Catalogue. Kraków 1977, vol. I (628 pages), vol. II (324 pages), „Chopin Studies” 1985, t. 1, s. 297–304.
J. Iwaszkiewicz, Rękopisy Chopina, „Życie Warszawy” 1977, nr 208, s. 7.
J. Kallberg, Krystyna Kobylańska. Rękopisy Utworów Chopina. Katalog [Manuscripts of Chopin’s Works. Catalogue], „19th-Century Music” 1979, vol. 3, nr 2, s. 163–169.
K. Kobylańska, Chopin nieznany, „Polska” 1959, nr 11, s. 8–9.
K. Kobylańska, Chopin, George Sand i Mallorca bella, „Polska” 1965, nr 8, s. 18–19.
K. Kobylańska, Czescy przyjaciele Chopina, „Muzyka” 1951, nr 1, s. 35–41.
K. Kobylańska, Deux lettres inconnues de Frédéric Chopin et de Maurice Sand à George Sand, „Revue de Musicologie” 1964, nr 128, s. 117–121.
K. Kobylańska, Henrietta Sontag, 1951, „Muzyka” nr 7, s. 23–27.
K. Kobylańska, Nieznane listy Chopina, „Muzyka” 1958, nr 1/2, s. 90–111.
K. Kobylańska, Siostry Chopina, 1971, „Polska” nr 1, s. 8–9, 18.
K. Kobylańska, Tutaj urodził się Chopin, „Polska” 1963, nr 11, s. 21–25.
La visite de l’Ambassadeur de Pologne S. E. Tadeusz Olechowsky à Nohant: une rencontre historique, „La Nouvelle Republique”, 14 juin 1976, s. 4.
Nieznane autografy Chopina, „Przekrój” 1982, nr 1958–1959, s. 21.
A. Ożóg, „Chopin w kraju”, „Życie Ziemi Przemyskiej: organ KM i KP Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej” 1955, nr 14, s. 3.
Po preludia na Majorkę, „Radio i Telewizja” 24 (1968), nr 11, s. 6, 12.
H. Swolkień, O Chopinie dobrze i źle, „Radio i Telewizja” 17 (1961), nr 31, s. 4.
Wystawa fotografii rękopisów Fryderyka Chopina, „Słowo Powszechne” 5 (1951), nr 188, s. 3.
Katalogi i foldery wystaw:
K. Kobylańska, Faksimile-Reproductionem der Porträts und Hundschriften von Fryderyk Chopin [Ausstellungs-Katalog], Warszawa 1957 [ten sam katalog jest również w języku francuskim].
K. Kobylańska, Fryderyk Chopin. Dokumenty i pamiątki w reprodukcjach faksymilowych [Katalog wystawy zagranicznej z okazji „Roku Chopinowskiego 1960”], Warszawa 1960.
K. Kobylańska, M. Idzikowski, Katalog fotografii rękopisów Fryderyka Chopina [Zbiory Towarzystwa im. F. Chopina. Pokaz V], Warszawa 1951.
K. Kobylańska, Katalog IV wystawy [Zbiory muzealne Towarzystwa im. F. Chopina, 22 X 1956–22 i 1957], Warszawa 1956.
K. Kobylańska, L’exposition Frederic Chopin originaux et facsimiles organi- see par la Societe Frederic Chopin a Varsovie avec la participation de la Bibliotheque Nationale de Paris et de la Societe „Les Amis de Frederic Chopin” [Katalog wystawy], Paris 1960.
K. Kobylańska, Rodzina Chopina. Dokumenty i pamiątki, Warszawa 1963.
K. Kobylańska, W 150 rocznicę urodzin Fryderyka Chopina [Katalog wystawy, 20 luty–31 marzec 1960], Warszawa 1960.
K. Stromenger, K. Kobylańska, Katalog III ekspozycji muzealno-archiwalnej. Mozart i Chopin [23 IV–2 VII 1956], Warszawa 1956.
Opracowania:
Briefe. Frédéric Chopin, K. Kobylańska, Berlin 1983.
Chopin w kraju. Dokumenty i pamiątki, oprac. K. Kobylańska, Kraków 1955.
J. Clifford, Od kamyków do mozaiki: zagadnienia biografii literackiej, Warszawa 1978.
Z. Felczyński, „Fredreum” i inne teatra przemyskie w latach 1696–1960, Kraków 1966.
Frédéric Chopin. Thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis, K. Kobylańska, München 1979.
A. Harasowski, The Skein of legends around Chopin, Glasgow 1967.
K. Kobylańska, Fryderyk Chopin i Oskar Kolberg. Nieznane przyczynki, w: Studia Hieronymo Feicht septuagenario dedicata, red. Z. Lissa, Kraków 1967, s. 378–390.
K. Kobylańska, Fryderyk Chopin natchnieniem poetów, Warszawa 1949;
K. Kobylańska, Korespondencja Fryderyka Chopina z rodziną, Warszawa 1972.
B. Mamontowicz-Łojek, Polskie szkolnictwo baletowe w okresie międzywojennym, Warszawa 1978.
K. Mielnikiewicz, Kpt. Józef Władysław Kobylański prekursor kolekcjonerstwa łowieckiego, Ostrów Mazowiecka 2019.
Rękopisy utworów Chopina. Katalog, t. 1–2, oprac. K. Kobylańska, Kraków 1977.
B. Sydow, Biblioteka Towarzystwa im. Fryderyka Chopina (dawn. Instytutu Fryderyka Chopina), „Bibliotekarz. Czasopismo poświęcone sprawom bibliotek i czytelnictwa” 18 (1951), nr 10–11, s. 154–156.
The Alfred Jurzykowski Foundation Awards, New York 1985.
L. Weldy, Music criticism of Olin Downes and Howard Taubman in The New York Times. Sunday edition: 1924–1929 and 1955–1960, Southern California 1965.

Informacje

Informacje: Rocznik Przemyski. Historia, 2021, 1 (26) 2021, s. 245 - 272

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Polski:

„Od kamyków do mozaiki”. Życie i działalność Krystyny Marii Kobylańskiej (6 VIII 1922 – 30 I 2009)

Angielski:

“From Puzzles to Portraits”. The Life and Activity of Krystyna Maria Kobylańska (6 VIII 1922 – 30 I 2009)

Publikacja: 12.2021

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: CC-BY-NC-SA  ikona licencji

Udział procentowy autorów:

Michał Ceglarek (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Polski