A heroine in the pangs of separation or a soul longing for the divine? Re-appropriated voices in the poetry of kathak dance repertoire
cytuj
pobierz pliki
RIS BIB ENDNOTEWybierz format
RIS BIB ENDNOTEA heroine in the pangs of separation or a soul longing for the divine? Re-appropriated voices in the poetry of kathak dance repertoire
Data publikacji: 23.02.2017
The Polish Journal of the Arts and Culture. New Series, 2016, 4 (2/2016), s. 47 - 78
https://doi.org/10.4467/24506249PJ.16.010.6241Autorzy
A heroine in the pangs of separation or a soul longing for the divine? Re-appropriated voices in the poetry of kathak dance repertoire
The paper explores the ambivalent nature of poems that are part and parcel of the kathak dance repertoire in the context of a changing system of dance patronage during the 19th and 20th centuries in North India. Through a textual analysis of selected ṭhumrī songs, the author investigates the use of śṛṅgāra rasa (erotic sentiment) in this poetic genre in relation to its original, secular function and its interpretation in religious idioms. The comparison of traditional ṭhumrīs with the compositions prevalent on the modern, classical dance stage shall underline a shift in the character of kathak performance (from romantic, sensual and intimate to devotional and impersonal). The attempts to locate ṭhumrī in the shastric framework and to ‘purify’ the content of these poems from the imprints of its lineage with tawā’if s culture is examined as part of the process of reinventing kathak in response to the tastes of a new class of patrons and performers and matching this art to the vision of Indian cultural heritage, propagated by nationalists.
1. Allen M. H., Rewriting the Script for South Indian Dance, “The Drama Review”, vol. 41 No 3, 1997, pp. 63–100.
2. Anand M., Kathak kā Lakhnaū gharānā aur Pt. Birjū Mahārāj, New Delhi 2013.
3. Bakhle J., Two Men and Music. Nationalism in the Making of an Indian Classical Tradition, New York 2005.
4. Banerjee P., Dance in Thumri, New Delhi 1986.
5. Chakravorty P., Bells of change, Calcutta 2008.
6. Damayanti Joshi: Manaka’s Daughter, Materials of Sparrow, 1998.
7. Du Perron L., Hindi Poetry in a Musical Genre: Thumri Lyrics, London 2007.
8. Du Perron L., The Language of Seduction in the Courtesan Performance, [in:] Music, Dance and the Art of Seduction, eds. F. Kouwenhoven and J. Kippen, Delft 2013.
9. Garg L., Kathak nrtya, Hathras 1969.
10. Joshi N., Compositions of Maharaj Bindadin, “Sangeet Natak Akademi Bull.”, April 1960.
11. Jyotishi C., Nayika Bheda in Kathak, Delhi 2009.
12. Khokar A. M., Kathak Samrat Shambhu Maharaj, “Nartanam”, Vol. 12, no 3, 2012, pp. 28–35.
13. Kothari S., Kathak: Indian Classical Dance Art, New Delhi 1989.
14. Maharaj B., Ras Gunjan: Maharaj Bindadin ki Rachnayen, Bombay 1994
15. Maharaj J., Madhurya, vol. I. (n.d.)
16. Margiel N., Eros and Shame in North Indian Art Music, [in:] Music, Dance and the Art of Seduction, eds. F. Kouwenhoven and J. Kippen, Delft 2013.
17. Manuel P., Thumri in Historical and Stylistic Perspectives, New Delhi 1988.
18. Manuel P., Thumri, Ghazal, and Modernity in Hindustani Music Culture. [in:] Hindustani Music: Thirteenth to Twentieth Centuries, eds. J. Boer, F. Delvoye, J. Harvey, and E. Nijenhuis, Delhi 2010, pp. 239–252.
19. “Nāṭyaśāstra of Bharatamuni with the commentary Abhinavabhāratī by Abhinavaguptācārya”, vol. II, Parimal Sanskrit Series No. 4, Parimal Publications, Delhi 1988.
20. Rao V., Thumri and Thumri Singers. Changes in Style and Lifestyle [in:] Cultural Reorientation in India, eds. Indu Banga and Jaidev, Shimla 1996, pp. 278–315.
21. Snell R., The Hindi Classical Tradition: A Braj Bhāṣā Reader, London 1991.
22. Sampath V., My Name is Gauhar Jaan: The Life and Times of a Musician, New Delhi 2010.
23. Walker M., Kathak Dance: A Critical History, unpublished Ph.D thesis, Toronto: University of Toronto, 2004.
24. Walker M., Wounded with the Arrow of Her Eyelashes: Seduction and Sensuality in North Indian dance [in:] Music, Dance and the Art of Seduction, eds. F. Kouwenhoven and J. Kippen, Delft 2013.
Informacje: The Polish Journal of the Arts and Culture. New Series, 2016, 4 (2/2016), s. 47 - 78
Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy
Tytuły:
A heroine in the pangs of separation or a soul longing for the divine? Re-appropriated voices in the poetry of kathak dance repertoire
Katedra Porównawczych Studiów Cywilizacji Uniwersytetu Jagiellońskiego, ul. Grodzka 52, 31-044 Kraków
Publikacja: 23.02.2017
Status artykułu: Otwarte
Licencja: Żadna
Udział procentowy autorów:
Korekty artykułu:
-Języki publikacji:
AngielskiLiczba wyświetleń: 1755
Liczba pobrań: 2441