Żaneta Zając

Przedmiotem niniejszego opracowania jest bezpieczeństwo i rola medyków systemu opieki zdrowotnej w Polsce na przykładzie pandemii COVID-19. W kontekście omawianego bezpieczeństwa zwrócono szczególną uwagę na aspekt personalny odnoszący się w tym przypadku do konkretnej grupy zawodowej z powodu utrudnień, jakimi były: braki sprzętowe, niejasne procedury, zatajanie informacji czy też społeczny ostracyzm. Celem niniejszego artykułu jest zwrócenie uwagi na potrzebę zapewnienia bezpieczeństwa personalnego medyków, którzy podczas pandemii w szczególny sposób byli narażeni nie tylko na potencjalne zakażenie, ale również na obciążenie psychologiczne i fizyczne wynikające z nakładu pracy czy niesprzyjającego odbioru społecznego. Kwestie poruszone w niniejszym artykule stanowią jedynie wprowadzenie do szeroko rozumianej problematyki bezpieczeństwa personelu medycznego w czasie wykonywania procedur medycznych. Prowadzone obserwacje oraz zdobyte doświadczenie pozwoliły na przedstawienie w artykule najważniejszych aspektów pracy personelu medycznego w związku z pandemią COVID-19, z naciskiem na pierwsze tygodnie występowania wirusa SARS-CoV-2 w Polsce.

Safety and the role of medics in the era of epidemic threat on the example of COVID-19 in Poland

The subject of this paper is the safety and the role of medics of the health care system in Poland on the example of COVID-19 pandemic. In the context of the discussed safety, special attention was paid to the personal aspect, referring in this case to a specific professional group due to the impediments, which were: equipment shortages, unclear procedures, concealment of information, or social ostracism. The purpose of this article is to highlight the need to ensure the personal safety of medics, who during the pandemic were particularly vulnerable not only to potential infection, but also to the psychological and physical burden of the workload, or unfavorable public perception. The issues raised in this article are only an introduction to the broader issue of the safety of medical personnel during medical procedures. The observations made and experience gained have allowed this article to present the most important aspects of the work of medical personnel in connection with the COVID-19 pandemic, with emphasis on the first weeks of the SARSCoV- 2 virus in Poland.