Małgorzata Sobczyk
Gdańskie Studia Azji Wschodniej, Zeszyt 22, 2022, s. 120-138
https://doi.org/10.4467/23538724GS.22.044.17016Małgorzata Sobczyk
Gdańskie Studia Azji Wschodniej, Zeszyt 24, 2023, s. 40-55
https://doi.org/10.4467/23538724GS.23.022.19017Artykuł jest poświęcony reinterpretacji oraz adaptacji krótkich japońskich form poetyckich tanka (określanych mianem waka) jako formuł magicznych. Analiza obejmuje Moto yori chiri ni majiwaru..., pseudoklasyczny utwór przypisywany Izumi Shikibu (976–1031) (a także Ono no Komachi, poetce tworzącej w IX wieku) oraz Naniwazu ni saku ya..., wiersz z antologii Kokin wakashū [Zbiór poezji japońskiej dawnej i współczesnej]. Te dobrze ugruntowane w literaturze przykłady mają za zadanie zilustrować, w jaki sposób poezję wtórnie wykorzystywano do osiągania nadnaturalnych celów. Skupiono się w szczególności na jej związku z kobiecą fizjologią – zaadaptowaniu wierszy jako formuł magicznych mających na celu manipulowanie cyklem menstruacyjnym oraz ochronę przed nieczystością spowodowaną krwią. Artykuł pokazuje, że poezja waka zachowała tę funkcję dzięki talizmanom (gofu) dla kobiet, jednocześnie rzucając światło na związki waka z buddyzmem oraz rytualną czystością.
Małgorzata Sobczyk
The Polish Journal of the Arts and Culture. New Series, 7 (1/2018), 2018, s. 95-112
https://doi.org/10.4467/24506249PJ.18.005.9779This study is to characterize Danna ukeai no okite (Terms of the Parishioner Guarantee) against its historical background and discuss its possible role in the development of temple-parishioner relations of early modern Japan. The origins of today’s Japan parochial affiliation system (danka seido, jidan seido) with its most visible feature of conducting funerary rites and services to venerate ancestors according to the sectarian ordinances of the parish temple (danna dera), date back to the second half of the 17th century, when each household was required to register at a local Buddhist temple as part of anti-heretical policy of the shogunate. Temples, on the other hand, were given a role of guarantors, attesting to the orthodoxy of their parishioners. Such model of religious policy led to Buddhist clergy appropriating of the existing legal framework to expand its authority.
The paper discusses Danna ukeai no okite, a counterfeit document exemplifying such an expansion of power over the people. It imposed on families affiliated with Buddhist temples several duties towards their guarantors, which included an obligation to have funeral ceremonies conducted under the sanction of being accused of heretical inclinations. Some of the conditions prescribed by the document, such as receiving a posthumous Buddhist name (kaimyō) and installing at homes family Buddhist altars are believed to be manifestations of “funerary Buddhism”.