Elżbieta Niewiadoma
Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, Volume 20, Issue 2, 2025, s. 161-174
https://doi.org/10.4467/20843933ST.25.014.222045Elżbieta Niewiadoma
Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, Volume 16, Issue 3, 2021, s. 221-239
https://doi.org/10.4467/20843933ST.21.016.14006Literatura nie musi ograniczać się wyłącznie do tekstu, ale może towarzyszyć jej ruchomy obraz, animacja, dźwięk, muzyka, a także wieloliniowa narracja, która stała się łatwiejsza do zintegrowania dzięki wykorzystaniu hipertekstu i technologii rozszerzonej rzeczywistości (AR). Jednym z autorów, który chętnie korzysta z takich innowacji, jest Stu Campbell, szerzej znany pod pseudonimem Sutu. Oprócz bycia pisarzem Campbell jest także projektantem interaktywnych aplikacji i ilustratorem, który łączy sztukę i technologię, tworząc unikalne, eksperymentalne utwory. Campbell inspiruje się wieloma gatunkami i formatami o poruszającej tematyce, takiej jak pamięć i jej utrata, nieuchronny upływ czasu, a także znaczenie tożsamości i rzeczywistości w naszym, coraz bardziej cyfrowym i narzucającym szybkie tempo, środowisku. Dlatego w niniejszym artykule omówiono wybrane prace Stu Campbella w kontekście ich eksperymentalnego i technologicznego charakteru, odwołując się do refleksji Paoli Trimarco na temat „afordancji”, terminu wywodzącego się z dorobku psychologa Jamesa L. Gibsona, a oznaczającego możliwości i ograniczenia w określonych środowiskach. Artykuł omawia Modern Polaxis, wielowierszowy komiks w formie prywatnego dziennika, którego narracja opiera się na technologii AR, Nawlz, cyberpunkowy komiks internetowy stworzony na płaskim, interaktywnym, cyfrowym „płótnie”, oraz These Memories Won’t Last, na wpół autobiograficzny komiks internetowy, zawierający muzykę, dźwięk i animację.
https://orcid.org/0000-0002-4634-1594
Elżbieta Niewiadoma – received PhD degree from the University of Warsaw for the dissertation “The Webcomic Dimension for Our Millennial Space: Translation Queries in the Context of Contemporary Theoretical Investigation. She is affiliated with the University of Warsaw and the Vistula University in Warsaw. Her academic interests include English and American literature, comics, experimental and electronic literature, translation studies, as well as language learning and teaching in the context of digital media. As language instructor, she was involved in „University of Warsaw for Ukraine” project.
