Polska
Edyta Bocian
Romanica Cracoviensia, Tom 20, Numer 3, Tom 20 (2020), s. 123 - 132
https://doi.org/10.4467/20843917RC.20.012.12934The body and its perception in the French language: From the concept of simplicity/simplification to the metaphorical phenomenon
The article focuses on the analysis of the concept of simplicity/simplification in relation to the human body in the metaphorical dimension. First, the problem was presented on three reference planes: physical, functional and spatial parameters. Secondly, a detailed analysis of a static body framed in a three-dimensional view was performed. Scientific reflection has shown the interesting metaphorical effect of orientation high & low, behind & before and right & left in the process of creating spatial lexis, although of varying extent.
Edyta Bocian
Romanica Cracoviensia, Tom 13, Numer 1, Tom 13 (2013), s. 11 - 19
https://doi.org/10.4467/20843917RC.13.001.1386
Status metafory: terminologia i kategoryzacje
Artykuł dzieli się na dwie części. W pierwszej Autorka snuje refleksję nad terminologią metaforyczną wynikającą z licznych klasyfikacji, zwłaszcza na płaszczyźnie zwyczajny/niezwyczajny według kryterium frekwencji użycia oraz przywołania obrazu wyjściowego. W drugiej, na tak zarysowanym tle, proponuje zwrócić uwagę na pojęcie cząstkowego charakteru struktury metaforycznej, wypracowane w ramach kognitywnej teorii metafory Lakoffa i Johnsona. Pojęcie to stanowi kryterium klasyfikacyjne służące wyróżnieniu metafory oryginalnej i wypełniającej (metafora riempitiva). Poza tym, Autorka kładzie nacisk na status metafory uśpionej, oscylującej pomiędzy kategorią metafory konwencjonalnej i niekonwencjonalnej.