In 2016 the author took part in a scientific fieldtrip of German academics to Iranian Azerbaijan. There he received two books devoted to the Armenian dialect of the town Salmast. One of them was a collection of about 800 proverbs in this dialect spoken in the past near a town located to the north-west of Lake Urmia (Orumiye). The present publication gives English translation of about 50 proverbs of the Salmast dialect.
