Ponieważ zewnętrzna recepcja – zwłaszcza medialna – polityki wewnętrznej danego kraju może mieć kluczowe znaczenie dla jego wizerunku za granicą, a to z kolei stanowić może kluczowy element siły (lub słabości) jego soft power, autorzy artykułu podjęli próbę rekonstrukcji dyskursywnego obrazu Polski obecnego na łamach jednego z najważniejszych dzienników argentyńskich. W artykule zaprezentowano wyniki analizy przekazów o Polsce na łamach dziennika La Nación w latach 2004–2016. Materiał badawczy zebrany na potrzeby badań stanowiły teksty opublikowane w prestiżowej argentyńskiej gazecie (łącznie 3622 artykuły), które uporządkowano w korpus tekstowy. Ilościowa analiza leksykalna, tj. pomiary frekwencyjności, badania konkordancji określonych wyrazów wraz z ich kontekstami, wybrane kolokacje najistotniejszych wyrazów, a następnie komputerowa analiza zawartości posłużyły do rekonstrukcji wzorów współwystępowania określonych wyrazów i kategorii analizy, a tym samym były podstawą rekonstrukcji wzajemnych związków i wzorów współwystępowania określeń odnoszących się do osób, przedmiotów, cech, czynności, stanów jako podstawowych elementów różnorodnych narracji o Polsce na łamach La Nación. Zmiany obrazu Polski w argentyńskim dzienniku zostały zestawione w ujęciu dynamicznym, czyli na tle czterech kolejnych rządów RP po 2004 roku.
