Agnieszka Matusik

Rozwój cywilizacyjny oraz po stępujący wraz z nim rozrost miast i wymagania współczesnego społeczeństwa, zmuszają do ciągłych poszukiwań odpowiedzi na pytania o kształt miasta przyszłości. Miasta, które odpowiadałoby na wzrastające potrzeby społeczne, a jednocześnie zapewniałoby dogodne warunki życia zgodne z poszanowaniem dóbr naturalnych, uznanych jako zasoby ograniczone. W niniejszym artykule zestawiono idee smart city i eco-city jako wiodące trendy w budowaniu obrazu miast przyszłości. W drugiej części publikacji przedstawiono obszar wschodniego odcinka rzeki Wisły w Krakowie jako przedmiot teoretycznych wizji uwzględniających wyżej wymienione trendy.

Contemporary tendencies in shaping river valleys in cities constitute a clash and overlap of numerous aspects of contemporary urban planning. The range and diversity of interventions depict the whole array of new urban landscapes, the superior quality of which is constituted by the ecological aspect. Growing climatic changes, as well as limits of the natural environment within urban structures, pose special requirements for urban sections of river valleys. Urban strategies and projects proposed for these sections must face problems related to water resources management, and at the same time, they need to be activators of the new quality of the city in the context of its competitiveness. This paper focuses on two fundamental tendencies in designing river valleys in cities: anti-flood control, and increasing the share of the natural environment in the urban structure.

Rzeka jako jeden z podstawowych elementów układu krajobrazowego poddawana jest obecnie intensywnemu procesowi przemian. Przemiany te warunkowane są w znacznej mierze obciążeniami wynikającymi z dotykających nasz Glob zmian klimatycznych. Gwałtowne ocieplenie klimatu i związane z nim podnoszenie się poziomu wód, jak i zwiększenie zagrożeń ze strony wód opadowych stawiają przed polityką dotyczącą zlewni rzek nowe wyzwania. Czy nowe transformacje można określić mianem pozytywnej metamorfozy, kreującej zupełnie nowe wartości przestrzenno – funkcjonalne współczesnego miasta?
Artykuł przedstawia wybrane aspekty rządzące relacją zachodzącą pomiędzy rzeką a strukturą współczesnego miasta na przykładzie miasta Berlina.